Перевод "Côte" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Côte d'Ivoire, | Кот д'Ивуар |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар |
| Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire | Воздержались Австралия, Камерун, Кот д'Ивуар |
| Abstaining Cameroon, Colombia, Côte d'Ivoire | Воздержались Камерун, Колумбия, Кот д'Ивуар |
| Côte d apos Ivoire 60 000 | Кот д apos Ивуар 60 000 |
| Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic | Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика |
| Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu | Воздержались Ангола, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Тонга |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Malawi, Tonga, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Тонга |
| Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Тонга |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Фиджи |
| Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Ethiopia, India, Tonga | Воздержались Австралия, Индия, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Тонга, Эфиопия |
| Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Tonga, Vanuatu | Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Тонга, Фиджи |
| In both Libya and Côte d Ivoire, massacres of civilians were foreseeable. | В обоих случаях, в Ливии и в Кот д'Ивуаре, массовое убийство гражданского населения было предсказуемо. |
| 58 275. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire | 58 275. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea | Воздержались Бурунди, Гаити, Гондурас, Камерун, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея |
| 59 16. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 59 16. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| 60 17. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 60 17. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| 61 247. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 61 247. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia. | Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия. |
| Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Свазиленд, Тувалу, Уганда, Фиджи |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Папуа Новая Гвинея, Свазиленд, Тувалу, Уганда, Фиджи |
| Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Nauru, Tonga, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Уганда, Фиджи |
| Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years. | В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих. |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Узбекистан |
| Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu | Воздержались Албания, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тувалу |
| Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Малави, Молдова, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи |
| Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Воздержались Австралия, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Молдова, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи |
| Côte d Ivoire looks nothing like North Africa its troubles are purely local, ethnic, and religious. | Что касается Кот д Ивуара, то он ничем не похож на упомянутые страны Северной Африки все проблемы здесь носят исключительно местный, этнический и религиозный характер. |
| Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Uganda, Vanuatu | Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Уганда, Фиджи |
| But tens of thousands of French citizens live in Côte d Ivoire. France had to protect them. | Но десятки тысяч французских граждан живут в Кот д'Ивуаре, и Франция обязана была их защитить. |
| Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Уганда |
| Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu | Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея |
| In Côte d'Ivoire, First Lady Dominique Ouattara launched a support fund for Ivorian business women (FAFCI). | В Кот д'Ивуар первая леди Доминик Уаттара учредила фонд поддержки женщин предпринимателей Кот д'Ивуар (FAFCI). |
| In 2003, while Taylor was under rebel attack, he organized and supported an incursion into Côte d Ivoire. | В 2003 году, когда на Тейлора напали повстанцы, он организовал и поддерживал вторжение в Кот д'Ивуар. |
| Côte d Ivoire enjoys large agricultural wealth (along with gold, diamonds, and iron) Tunisia possesses large phosphate deposits | У Кот д Ивуара большие возможности для развития сельского хозяйства (вместе с запасами золота, алмазов и железа), в Тунисе большие залежи фосфатов, а в Ливии нефти, и во всех трех этих странах относительно умеренный климат. |
| Côte d'Ivoire has started an important Ebola prevention campaign, even though no cases has been detected yet. | Côte d Ivoire запустил кампанию по профилактике заражения лихорадкой Эбола даже в тех районах, где еще не было выявлено присутствие заболевания. |
| But it was in Côte d Ivoire, and especially in Libya early this year, that RtoP really came of age. | Но именно в Коте д'Ивуаре, и особенно в Ливии в начале этого года, понятие RtoP действительно достигло своего совершеннолетия. |
| In Côte d'Ivoire, citizens are often puzzled by France's choice when it comes to matters of love and relationship. | Жители государства Кот д Ивуар часто были озадачены, когда им задавали вопросы о французском взгляде на любовь и отношения. |
| And in both cases, France had an obvious interest in not intervening, in order to erase its colonial past (more so in Côte d Ivoire than in Libya, where Italy had been the European colonizer). But tens of thousands of French citizens live in Côte d Ivoire. | В обоих случаях в Париже и других столицах встал вопрос о том, следует ли вмешиваться в дела этих стран. |
| Abstaining Armenia, Azerbaijan, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Guatemala, Honduras, India, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Samoa | Воздержались Азербайджан, Армения, Гватемала, Гондурас, Индия, Китай, Колумбия, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Пакистан, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Самоа |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Воздержались Бурунди, Вануату, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея |
| If military intervention in Libya and Côte d Ivoire were correct decisions, why wasn t the Iraq invasion in 2003, given Saddam s many crimes? | Почему удар наносится по Ливии, а не по Дарфуру или Йемену, Бахрейну или Сирии? |
| If military intervention in Libya and Côte d Ivoire were correct decisions, why wasn t the Iraq invasion in 2003, given Saddam s many crimes? | Если применение военной силы в Ливии и Кот д'Ивуаре является правильным решением, то почему военное вмешательство в Ираке в 2003 году таковым не является, принимая во внимание большое количество преступлений, совершенных Саддамом? |
| Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея |
