Перевод "Capitalistic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Our capitalistic markets appreciate a growing value. | Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости. |
| Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. | В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой. |
| Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang. | Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству. |
| Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang. | Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян. |
| CharlieHebdo isn't mocking Aylan but the capitalistic countries that unfortunately don't care for the pain of the refugees. | Charlie Hebdo не насмехается над Айланом в отличие от капиталистических стран, которых, к сожалению, не заботит горе беженцев. |
| However, as China grows more capitalistic, many Hong Kongers see the distinction between Hong Kong and China in more socio cultural terms. | Тем не менее, постепенно Китай становится более капиталистическим, а гонконгцы видят ключевые различия между Китаем и Гонконгом в понятиях скорее социокультурных. |
| To begin with, the founders of Protestantism, Martin Luther and John Calvin, were, as Weber recognized, more hostile to the dynamic capitalistic world of the Renaissance than was the Catholic Church. | Начнем с того, что основатели протестантства Мартин Лютер и Джон Кальвин были, как признал сам Вебер, более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения, чем католическая церковь. |
| Turkey's secular, capitalistic, democratic order has become especially valuable to the Bush administration as it seeks to integrate the wider Middle East into the world system by liberalizing its economy and democratizing its polity. | Поэтому Америка постоянно трубила о своей поддержке вступления Турции в Евросоюз. |
| That is why all prosperous societies are capitalistic in the broad sense of the term they are organized around private property and allow markets to play a large role in allocating resources and determining economic rewards. | Именно поэтому все преуспевающие общества являются капиталистическими в широком смысле этого слова они организованы вокруг частной собственности и позволяют рынкам играть важную роль в распределении ресурсов и определении материальных наград. |
| Indeed, Google is a bright and shiny representation of the core free market capitalistic values that entities like the Union of Communist Youth, and the Cuban Communist Party on the whole, have sought to deconstruct and disavow since the 1960s. | Действительно, Google это яркий пример основных капиталистических ценностей свободного рынка, которые Союз коммунистической молодёжи и Коммунистическая партия Кубы стремились отрицать и которым противоречили с 1960 х годов. |
