Перевод "Catarina" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Catarina Mota Play with smart materials | Катарина Мота Играйте с интеллектуальными материалами |
| By Catarina Lourenço on Tumblr Designarium (with permission). | Автор Catarina Lourenço на Tumblr Designarium (изображение использовано с разрешения автора). |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. |
| I want to introduce you. This is Paolo. This is Catarina. | Я хочу познакомить вас. Это Паоло. Это Катарина. |
| She said, No, it's Rio Grande do Sul and Santa Catarina . | Она сказала Нет, это Риу Гранди ду Сул и Санта Катарина . |
| Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls. | Катарина всегда считала образование самым ценным наследием, которое она могла оставить для своих девочек. |
| Florianópolis, capital of the state of Santa Catarina, at the time of Antonieta's childhood. | Флорианополис, столица штата Санта Катарина, во времена детства Антониеты. |
| In March 2016, Antonieta was shown in various cities of Santa Catarina and outside the state. | В марте 2016 Антониета была показана во многих городах Санта Катарины, а также за пределами штата. |
| In Florianópolis, the capital of the state of Santa Catarina in southern Brazil, streets, schools and tunnels all bear her name. | В городе Флорианополис, столице штата Санта Катарина на юге Бразилии, улицы, школы и туннели всё названо в её честь. |
| In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas . | В Санта Катарине группа чернокожих женщин учителей обсуждает образование, равенство и общественную политику в блоге под названием Другие Антониеты . |
| Antonieta made it into politics with the help of Nereu Ramos from the Liberal Party of the Santa Catarina, who would be become the 20th president of Brazil. | Антониета вошла в политику с помощью Нереу Рамуоса из Либеральной партии Санта Катарины, который станет 20 ым президентом Бразилии. |
| The goal is to collect R 22,000 (US 6,000 to finance the production of 1,000 DVDs, which will be distributed freely in schools, universities, libraries, and cultural centers throughout Santa Catarina. | Цель собрать 22 тысячи бразильских реалов (6000 долларов США) для финансирования выпуска 1000 дисков DVD, которые будут свободно распространены в школах, университетах, библиотеках и культурных центрах Санта Катарины. |
| She discovered Antonieta while researching the history of black people of Santa Catarina, the Brazilian state with the smallest proportion of that population only 15 of the catarinenses declare themselves black or part black. | Она обнаружила Антониету, исследуя историю темнокожих людей Санта Катарины, бразильского штата с наименьшей долей этого населения лишь 15 катариньянцев объявили себя черными или частично черными. |
| Forty six years after the abolition of slavery, the teacher and journalist Antonieta de Barros became Brazil s first black parliamentarian to be elected state deputy in 1934 in Santa Catarina one of Brazil s whitest states. | Спустя сорок шесть лет после отмены рабства учительница и журналистка Антониета де Баррос (Antonieta de Barros) стала первым темнокожим парламентарием, выбранным депутатом штата в 1934 в Санта Катарине одном из самых белых штатов. |
| On October 10, a judge ordered a nationwide block on Facebook over a page that made fun of Mayor Udo Dohler, who is running for re election in Joinville, a city in the state of Santa Catarina. | 10 октября суд вынес постановление о национальной блокировке Facebook из за страницы, высмеивавшей мэра Удо Делера (Udo Dohler), пытающегося переизбраться в городе Жоинвили, штат Санта Катарина. |
| The two African based religions are comparable to Christianity and Islam since they have completely different foundations, rites, visions and interpretations , according to the blog Tenda de Umbanda Filhos da Vovó Rita, which is run by an Umbanda terreiro (a temple) in Santa Catarina. | Согласно блогу Tenda de Umbanda Filhos da Vovó Rita, который выпускает храм умбанда в Санта Катарине, эти две африканские религии сродни христианству и исламу в том, что они также имеют совершенно разные основы, обряды, взгляды и интерпретации . |
