Перевод "Catherine" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keller, Catherine. | Keller, Catherine. |
| Credit Catherine Osborn | Фото Кэтрин</b> Осборн. |
| Catherine Sanderson, a.k.a. | Знаковое событие произошло в 2003 году. |
| Callaghan, Catherine A. | Callaghan, Catherine A. |
| Catherine Mohr builds green | Кэтрин</b> Мор об экологичном строительстве |
| Catherine Zeta Jones ( born Catherine Zeta Jones 25 September 1969) is a Welsh actress. | Кэтрин</b> Зета Джонс родилась 25 сентября 1969 года в Суонси (Уэльс, Великобритания). |
| 'Catherine Alexandrovna Levina,' answered the footman. | Катерина Александровна Левина, отвечал лакей. |
| Catherine A. Fitzpatrick from Eurasianet.org comments | Фицпатрик комментирует в блоге Eurasianet.org |
| Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future | Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии |
| The prominent Catherine Cathedral was built in 1840. | В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор. |
| He recounted the story of his heartbreak for Catherine and her parents, after which he asked Catherine, Do you pity me? | Он подробно излагает эту печальную историю Кэтрин</b> и её родителям, после чего спрашивает девушку Вам меня жаль? . |
| Across from the steps lies Catherine Square with its monument to Catherine the Great, the patron of intellectual revival throughout Odessa s history. | Напротив лестницы расположена Екатериненская площадь с памятником Екатерине Великой, покровительнице интеллектуального возрождения Одессы. |
| 'Yes, and what will Catherine Alexandrovna do?' asked Kuzma. | Ну, а для Катерины Александровны? спросил Кузьма. |
| 'Catherine Andreevna has everything, ma tante!' cried the little girl. | У Катерины Андреевны, все у нее, ma tante! прокричала девочка. |
| Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. | Гараж Кэтрин</b> Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. |
| It is connected by a straight lane with the Catherine Park. | Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. |
| 'What are you doing, Catherine Alexandrovna? You must not move like that! | Что вы, Катерина Александровна, это нельзя такие движения! |
| Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit. | Кэтрин</b> Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита. |
| His first wife was Laraine Marie Brennan they have a daughter, Catherine. | Его первой женой была Ларейн Мари Бреннан (), у них есть дочь Кэтрин</b>. |
| This article by Catherine Osborn originally appeared on PRI.org on August 4, 2016. | Оригинал этой статьи, написанный Кэтрин</b> Осборн , был впервые опубликован на PRI.org 4 августа 2016 года. |
| PesaCheck, co founded by Catherine Gicheru, is East Africa s first fact checking initiative. | PesaCheck, со основателем которой является Катрин Гичеру, это первый портал проверки фактов в Восточной Африке. |
| Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power. | Без Екатерины маловероятно, что её сыновья остались бы у власти. |
| European Union foreign policy chief Catherine Ashton, statement demanded Yemen to ban child marriage | Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки |
| On , he felt better and dictated a letter to Catherine before collapsing once more. | О продовольствии и укомплектовании армии он заботился как нельзя лучше. |
| Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth. | Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения. |
| Catherine was unable to control Henry in the way she had Francis and Charles. | Екатерина не могла контролировать Генриха так, как она это делала с Карлом. |
| Henry VIII transformed the castle in 1519 for his first wife, Catherine of Aragon. | Генрих VIII перестроил замок для своей первой жены, Екатерины Арагонской. |
| Mayor of Bangui and now transitional president Catherine Semba Panza via La Nouvelle Centrafrique Infos | Катрин Самба Панза, мэр города Банги и временно исполняющая обязанности президента. Фото предоставлено агентством La Nouvelle Centrafrique Infos. |
| 1542 Catherine Howard, the fifth wife of Henry VIII of England, is executed for adultery. | 1542 В Тауэре казнена за супружескую измену пятая жена короля Англии Генриха VIII Екатерина Говард. |
| Present at the ceremonies were Catherine, Edward Calvert, George Richmond, Frederick Tatham and John Linnell. | На похоронах присутствовали Катерин, Эдвард Калверт, Джордж Ричмонд, Фредерик Тейтэм, и Джон Линелл. |
| He has two brothers, Nick and Mike, and four sisters, Catherine, Geraldine, Paula, and Camille. | У Криса есть два брата Ник и Майк, а также четыре сестры Катрин, Джеральдина, Паула и Камилла. |
| On 5 January 1589, Catherine died at the age of sixty nine, probably from pleurisy. | Екатерина Медичи умерла в Блуа 5 января 1589 года в возрасте шестидесяти девяти лет. |
| The reconstruction of the Catherine Cathedral began on the place of the monument on 7 December 2006. | На этом месте 7 декабря 2006 года произошла закладка восстанавливаемого Екатерининского собора. |
| It's God's truth, Catherine Alexandrovna, dear, he knows me!' cried Agatha Mikhaylovna, raising her voice above the baby's. | Вот верьте богу, матушка Катерина Александровна, узнал меня! перекрикивала Агафья Михайловна ребенка. |
| Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel. | Тот, кому не нравятся технические сокращения, может называть ее по прозвищу Южное Цевочное Колесо . |
| According to one of her biographers Mark Strage, Catherine was the most powerful woman in sixteenth century Europe. | По словам одного из её биографов, Марка Стрейджа, Екатерина была самой могущественной женщиной в Европе XVI века. |
| The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner. | Сложные задачи, перед которыми оказалась Екатерина, были запутаны и до некоторой степени трудны для её понимания. |
| The first royal figure to stay in the palace was Empress Catherine II, who visited Kiev in 1787. | Первой царской особой, остановившейся в Мариинском дворце, была Екатерина II, посетившая Киев в 1787 году. |
| This post was written by Catherine Lai and originally published on Hong Kong Free Press on June 19, 2017. | Данная статья написана Кэтрин</b> Лей и впервые опубликована в интернет издании Hong Kong Free Press 19 июня 2017 года. |
| ), Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin (DeKalb, Northern Illinois University Press, 2004). | Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin. |
| Henry's death thrust Catherine into the political arena as mother of the frail fifteen year old King Francis II. | Смерть Генриха вывела Екатерину на политическую арену в качестве матери пятнадцатилетнего короля Франциска II. |
| For more information about Catherine Ashcroft's work with Syrian refugees in Jordan, visit the Helping Refugees in Jordan Facebook page. | Чтобы узнать более подробно о работе Кэтрин</b> Ашкрофт с сирийскими беженцами в Иордании, посетите страницу Helping Refugees in Jordan в Facebook. |
| Catherine Emmanuel, who acted opposite Henville in the Wendy films, remembered her for her natural acting ability and genuine interest in people. | Катрин Эммануэль, которая снималась в паре с Хенвел в фильмах о Венди, вспоминала Марсию за ее природные актерские способности и искренний интерес к людям. |
| Catherine is also a mother of three and above all a humanitarian who has dedicated her time and effort for this cause. | Кэтрин</b> мать троих детей, и кроме всего прочего еще и филантроп, которая посвящает этому все свое время и силы. |
| Catherine Zeta Jones and Michael Douglas have two children, son Dylan Michael (born August 8, 2000) and daughter Carys Zeta (born April 20, 2003). | У супругов есть двое детей сын Дилан Майкл Дуглас (род.08.08.2000) и дочь Кэрис Зета Дуглас (род.20.04.2003). |
