Перевод "Chopsticks" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lucy cannot use chopsticks. | Люси не умеет пользоваться палочками для еды. |
| Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials? | Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные? |
| Is eating with chopsticks difficult? | Трудно есть палочками? |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть. |
| Why do Asians eat with chopsticks? | Почему азиаты едят палочками? |
| Chopsticks Upright in the Rice Bowl | Палочки, вертикально стоящие в миске с рисом |
| The boy tried eating with chopsticks. | Мальчик пытался есть палочками. |
| Is it difficult eating with chopsticks? | Трудно есть палочками? |
| I usually eat rice with chopsticks. | Я обычно ем рис палочками. |
| Tom isn't very good with chopsticks. | Том не очень хорошо управляется с палочками для еды. |
| Do you know how to use chopsticks? | Ты умеешь есть палочками? |
| Do you know how to use chopsticks? | Вы умеете есть палочками? |
| Tom is not very good with chopsticks. | Том не очень хорошо управляется с палочками для еды. |
| Rice is usually eaten with chopsticks in Japan. | В Японии рис обычно едят палочками. |
| Tom doesn't know how to eat with chopsticks. | Том не умеет есть палочками. |
| At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks. | В этом ресторане спагетти едят палочками. |
| Do you know how to eat with chopsticks? | Вы знаете, как есть палочками? |
| Tom told me Mary knew how to eat with chopsticks. | Том сказал Мэри, что умеет есть палочками. |
| Since returning home, I searched for whether some bloggers post about chopsticks. | По возвращению домой мне стало интересно, пишут ли блогеры на эту тему. |
| Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. | Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой. |
| Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks. | Том ест рис ложкой, Мария же предпочитает палочки. |
| Some say it s because it resembles an incense bowl (with the chopsticks as the incense). | Некоторые говорят, это потому, что она напоминает чашу с благовониями (с палочками в качестве благовоний). |
| Vietnamese elders will react in horror if you ever stick your chopsticks upright into your rice bowl. | Вьетнамские старожилы придут в ужас, если вы воткнете ваши палочки вертикально в вашу миску с рисом. |
| Ever gotten a slap on the hand when you stick your chopsticks upright into your rice bowl in Vietnam? | Вас когда нибудь били по рукам, когда вы втыкали палочки вертикально в миску риса во Вьетнаме? |
| When I went out with East Asian editors one night at the Global Voices Summit 2008, we were so into talking about the differences between chopsticks. | Однажды, на Саммите Gobal Voices я разговорилась с редакторами из Восточной Азии о существующих различных видах палочек для еды. |
| She says there s no proof of bad luck occurring because of this, but a student named Lan Bùi says she avoids positioning her chopsticks this way out of respect. | По ее словам, нет доказательств, что неудачи происходят по данной причине, но студентка по имени Лан Буй говорит, что старается не ставить палочки данным образом из уважения. |
| A 12 tax increase has been imposed on gas guzzling cars, along with reductions for cars with small engines, and a new 5 tax is being levied on wooden flooring and even chopsticks, which are estimated to use two million cubic meters of timber each year. | Налог на неэкономичные автомобили был повышен на 12 , наряду с понижением налога на малолитражные машины, и новый 5 налог был введен на деревянные полы и даже палочки для еды, на производство которых, по оценкам, уходит 2 миллиона кубометров древесины в год. |
