Перевод "Choreography" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Precise Choreography | Точная хореография |
| We're so used to choreography giving rise to synchrony. | Мы привыкли, что синхронность достигается хореографией. |
| Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. | Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. |
| It s painful to see non dancers trying to execute choreography. | Смотреть, как пытаются танцевать нетанцоры, не всегда приятно. |
| Sometimes artists come to me last minute wanting to learn choreography. | Иногда артисты приходят ко мне в последнюю минуту с просьбой поставить им хореографию. |
| Her ability to memorize choreography and improvise made her one of the most well known young dancers in Lebanon. | Ее способности к запоминанию танцевальных связок и импровизации сделали ее одной из самых знаменитых молодых танцоров Ливана. |
| Of course, people still come in with a fear of not being able to keep up with the choreography but that s normal. | Конечно, бывает и такое, что люди приходят со страхом, что они не смогут поспевать за хореографией, но это нормально. |
| In the 19 minute music video for Bad directed by Martin Scorsese Jackson began using sexual imagery and choreography not previously seen in his work. | В 19 минутном видео на песню Bad режиссёр Мартин Скорсезе Джексон начал использовать сексуальные образы и хореографию, не виданную ранее в его работе. |
| Early stages of brain development involve a very precise choreography, explains Frederica Perera, professor of Environmental Health Sciences at Columbia University s Mailman School of Public Health. | Ранние стадии развития головного мозга включают очень точную хореографию , объясняет Фредерика Перера , профессор наук изучения санитарного состояния окружающей среды в школе управления здравоохранением им. Мейлмана Колумбийского университета. |
| So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. | Что до меня, то хореография это значительный процесс телесного осмысления. Очень многое есть в голове, так же как и в теле, и это совместный процесс. |
| The choreography seen in the video above shows influence from a variety of styles that combine the traditional with the modern, a mix that may motivate a wider public to enjoy and even participate. | Хореография из видеоролика демонстрирует стилевое разнообразие, комбинацию традиций и современности, уникальный микс, притягивающий внимание и заставляющий танцевать даже тех, кто раньше этого не делал. |
| It is thoroughly described by Angolan dancer and researcher Miriam Machado as a frenetic, colorful, spectacular theatrical dance, with a strong almost violent choreography , which can be seen in a video by Alexandra Dumas on YouTube. | Танец подробно описан танцовщицей из Анголы и исследователем Мириам Мачадо как неистовый, разноцветный и зрелищный театральный танец с сильной, почти жестокой, хореографией это можно увидеть на видео Александры Дюмас на YouTube. |
| In the delicate symbolic choreography of this peace process that new condition is seen by Sinn Fein as breaching the voluntary nature of the IRA's commitment to disarm, which it views as necessary to avoid the psychological political stigma of being seen as having surrendered. | В деликатной символической хореографии этого мирного процесса новое условие рассматривается Синном Фейном, как подрыв добровольной природы обязательства ИРА по разоружению, которое теперь может и психологически, и политически выглядеть как позорное поражение. |
| So this is not the type of choreography where I already have in mind what I'm going to make, where I've fixed the routine in my head and I'm just going to teach it to them, and these so called empty vessels are just going to learn it. | Итак, это не класс хореографии, где я всегда представляю себе, что я собираюсь делать, и где у меня всегда в голове есть план, по которому я учу, заполняя эти так называемые чистые листы . |
