Перевод "Cilicia" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Taxonomy The name is possibly derived from Amanon, a mountain in Cilicia. | Латинское Amanita происходит от названия горы Amanon, которая славилась обилием съедобных грибов. |
| ), Great Armenia (331 B.C. 428 A.D.), Bagratid Armenia (885 1045) and the a Armenian Kingdom of Cilicia (1198 1375). | Примерами родов, имевших не армянское, но арийское происхождение являются Аравелян (аланы) и Ропсян (римляне). |
| The second period of Armenian flow towards Aleppo marked with the withdrawal of the French troops from Cilicia in 1923. | Второй поток армянских беженцев в направлении Алеппо был вызван выводом французских войск из Киликии в 1923 году. |
| Alexander was defeated by Ptolemy when he returned from Cilicia with his army and fled to Arabia, where he was killed. | Александр I Балас вернулся из Киликии с армией и вступил в бой с войсками Птолемея и Деметрия на реке Энопоре. |
| In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia. | В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии. |
| During the Crusades, the church of the Armenian kingdom of Cilicia entered into a union with the Catholic Church, an attempt that did not last. | Поэтому он отправил царю Хетуму послание, состоящее из 15 пунктов, в котором отвергал вероучение Католической церкви и просил царя не доверять Западу. |
| The growth of the Orthodox Christians is related with the arrival of the Armenian and Assyrian genocide survivors from Cilicia and Southern Turkey, while on the other hand, large numbers of Orthodox Greeks from the Sanjak of Alexandretta arrived in Aleppo, after the annexation of the Sanjak in 1939 in favour of Turkey. | Рост православных христиан связан, с одной стороны, с приездом армянских и сирийских христиан, выживших в Киликии и южной Турции а с другой стороны, с прибытием большого количества православных греков из Санджака Александретты, после его аннексии в пользу Турции (1939). |
