Перевод "Detroit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Detroit. | экземпляров. |
| The Detroit Syndrome | Детройтский синдром |
| I'll drive to Detroit. | Я поеду в Детройт на машине. |
| Tom lives in Detroit. | Том живёт в Детройте. |
| Detroit is dangerous city. | Детройт опасный город. |
| Detroit Tigers tiptoe past Minnesota Twins | Детрот Тайгерс тихо обходят Миннесота Твинс |
| Detroit Macmillan Reference USA, 2005. p7692 7701. | Macmillan Reference, 2005. |
| Detroit is famous for its car industry. | Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью. |
| Detroit is the largest city in Michigan. | Детройт самый крупный город в Мичигане. |
| Detroit, by this metric, is particularly fertile ground. | В особенности всё вышесказанное можно отнести к Детройту. |
| Living around Detroit, there was so little beauty... everything is an ugly mess in Detroit, and so we were attracted to this music. | Техно () стиль электронной музыки, зародившийся в середине 1980 х годов в Детройте и его окрестностях и впоследствии подхваченный европейскими продюсерами. |
| Detroit has always been halfway into the future the advertising half. | Детройт всегда был на полпути к будущему в его рекламном воплощении. |
| And this is the Detroit airport in June 19th of 2002. | Это аэропорт Дэтроита 19 июня 2002 года. |
| It is the largest private employer in the City of Detroit. | По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается . |
| Detroit took advantage of a rusty Phil Hughes in the early going. | Детройт воспользовался преимуществом временно не практиковавшегося Фила Хьюза в начале игры. |
| June 27 Black Flag play their last concert, in Detroit, Michigan, USA. | 27 июня Black Flag отыграли свой последний концерт в Детройте, штат Мичиган, США. |
| The Detroit rock scene included the Von Bondies, Electric Six, the Dirtbombs and the Detroit Cobras and that of New York Radio 4, Yeah Yeah Yeahs and the Rapture. | Вслед за ними поднялась детройтская рок сцена (из которой вышли The White Stripes), представленная Von Bondies, The Dirtbombs, The Detroit Cobras, The Go. |
| In 1942, the SIMPP filed an antitrust suit against Paramount's United Detroit Theatres. | В 1942 году SIMPP подала антимонопольный иск против United Detroit Theatres, принадлежавших Paramount. |
| Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit. | Бомбардировка не поможет в борьбе с террористическими ячейками в Гамбурге, Сингапуре или Детройте. |
| Noah Link checks on his bees at Food Field, a commercial farm in Detroit. | Ной Линк проверяет пчелиные ульи на своей коммерческой ферме Food Field в Детройте. |
| Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. | Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. |
| MINNEAPOLIS The second half the season hasn't been a lot of fun for the Detroit Tigers. | МИННЕАПОЛИС Вторая половина сезона не была особенно веселой для Детройт Тайгерс . |
| May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake. | Он характеризуется искусственностью звука, акцентом на механических ритмах, многократным повторением структурных элементов музыкального произведения. |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение вот какие проблемы встают перед нами. |
| The Ford Motor Company was the last Detroit automaker to recognize the United Auto Workers union (UAW). | Ford Motor стала последним автопроизводителем в Детройте, признавшим Объединенный профсоюз рабочих автомобильной промышленности (, UAW). |
| April April Unemployment in Detroit reaches 20 , marking the height of the Recession of 1958 in the United States. | Апрель безработица в Детройте достигла 20 , обозначив тем самым пик рецессии 1958 года в США. |
| GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico. | GV Расскажи о выставках твоих работ в Калифорнии, Детройте, Нью Йорке и Пуэрто Рико. |
| According to Forbes Magazine, Detroit was the most dangerous city in the United States in 2012 for the fourth year. | С 1982 по 1988 годы на временной городской трассе в Детройте проводился Гран При США Формулы 1. |
| SINGAPORE When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history. | СИНГАПУР Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США. |
| The project is deconstructing the car industry probably in a more effective way than American government officials are doing in Detroit. | Данный проект меняет автомобильную промышленность возможно, более эффективным способом, чем это делают американские чиновники в Детройте. |
| The Russian city of Tolyatti, an automobile manufacturing center not unlike Detroit in the United States, recently celebrated a dual holiday. | В российском городе Тольятти центре автомобилестроения наподобие Детройта в США недавно прошёл двойной праздник. |
| I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice. | Я рассказала о Нии Мартин Робинсон, дочери Детройта и двух правозащитников, которая посвящает свою жизнь защите окружающей среды. |
| Detroit () is the most populous city in the U.S. state of Michigan and the largest city on the United States Canada border. | Детро йт ( , от deˈtʀwa пролив ) город на севере США, в штате Мичиган. |
| This upset the Motion Picture and Television Unions and they openly censured the director for his statement at their National Conference in Detroit. | Профсоюзы работников кино и телевидения открыто осудили это высказывание на Национальной конференции в Детройте и угрожали Альфредо Гарсиа бойкотом. |
| There are undoubtedly colossal problems in Detroit, and the bosses of the Big Three automakers could never be convicted of an excess of imagination. | В Детройте, несомненно, колоссальные проблемы, и боссов большой тройки нельзя обвинить в избытке воображения. |
| Russia was the only team that went undefeated (winning against U.S.A (Detroit), Sweden (Stockholm), Finland (Helsinki), Germany (Landshut) and tied against Team Canada (Calgary). | Сезон 1996 97 сложился неудачно, как у самого Буре так и у команды в целом Павел покажет худший результат по соотношению очки игры (55 очков в 63 играх), а команда впервые за 7 лет не попадёт в плэй офф. |
| For Detroit, if only for one night, it was a return of the three letter F word that has been so elusive over much of the season's second half. | Для детройтцев, пусть даже на одну ночь, это было возвращение слова на букву F, которое ускользало от них большую часть второй половины сезона. |
| How long will the war last and how does it relate to civil liberties and alliances? Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit. | Сколько времени будет продолжаться эта война, и как это отразится на гражданских свободах и на союзных отношениях? |
| But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly. | Но, как показывает Детройт, долгое время зависевший от автомобильной промышленности, города, которые зависят от какой нибудь одной отрасли или от временно выгодного расположения, может ждать весьма печальная участь. |
| This creates a new million car a year market for Detroit from customers they weren't going to get otherwise, because they weren't creditworthy and could never afford a new car. | Для автомобильной промышленности это новый рынок с миллионом машин в год и с клиентами, которых у нее никогда не было бы при прочем раскладе, при котором они не кредитоспособны и не могут позволить себе новую машину. |
| Among rivers of North America as a whole, the Missouri is thirteenth largest, after the Mississippi, Mackenzie, St. Lawrence, Ohio, Columbia, Niagara, Yukon, Detroit, St. Clair, Fraser, Slave, and Koksoak. | Среди всех рек Северной Америки Миссури находится на тринадцатом месте по тому же показателю после Миссисипи, Маккензи, Святого Лаврентия, Огайо, Колумбии, Ниагары, Детройта, Сент Клэр, Фрейзера, Невольничьей и Коксоака. |
| After Detroit tacked on an insurance run in the top of the ninth, Mauer ripped an RBI double to the gap against Tigers closer Bruce Rondon to make it 5 4. | После того как Детройт добавил подстраховочный ран в первой половине девятого иннинга, Моер заработал RBI даблом в пространство между аутфилдерами против закрывающего питчера Тайгерс Брюса Рондона, и счет стал 5 4. |
| In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport. | В сентябре мы будем расширяться в Детройт (мой родной город), чтобы предоставить высококачественную гимнастику молодежи, которая заслуживает возможность учиться и извлекать пользу из этого великого Олимпийского вида спорта. |
| Detroit and Seattle showed plenty of interest after his move to the US and there were plenty of other teams making inquiries after his impressive open training day late last year. | Детройт и Сиэттл сильно им заинтересовались после его переезда в США равно как и множество других клубов, которые прислали запросы после впечатляющего открытого тренировочного дня в конце прошлого года. |
| He returned for the playoffs, though, and he again led the playoffs in scoring with 27 points, but his team lost to the Detroit Red Wings in the Western Conference finals. | Он вернулся для участия в плей офф весной 2002 года и стал лучшим бомбардиром игр навылет с 27 очками, хотя его команда проиграла Детройту в финале конференции. |
