Перевод "Eduardo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eduardo Galeano. | Эдуардо Галеано. |
| Carlos Eduardo wrote | Карлос Эдуардо описал её так |
| Art by Eduardo Relero. | Художник Эдуардо Релеро. |
| Cartoon by Eduardo Sanabria (Edo). | Карикатура Эдуардо Санабрии (Эдо). |
| Eduardo is younger than Roberto. | Эдуардо моложе, чем Роберто. |
| Rising Voices director Eduardo Avila explains | Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает |
| Taken from Eduardo, 'Edo' Sanabria's page. | Взято со станицы Eduardo, 'Edo' Sanabria. |
| Eduardo Galeano was a great phrasist. | Эдуардо Галеано был замечательным фразистом. |
| (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART | Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ |
| Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. | Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса. |
| Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi . | Эдуардо Галеано на карикатуре Пабло Фернандо Чумбита Чумби . |
| Eduardo started talking, while my wife and I listened. | Эдуардо начал говорить, мы с моей женой слушали. |
| Photo by Lucas Eduardo Mercês da Costa, published with permission. | Фото Лукас Эдуардо Мерсес Да Коста, опубликовано с разрешения автора. |
| Eduardo Bowles, a blogger based in La Paz, commented on his blog | Блогер Эдуардо Бовлес, который живет в Ла Рас, прокомментировал в своем блоге |
| Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure | В Twitter сразу же появились комментарии, особенно против мер губернатора Брюэр. |
| Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died. | Умер Эдуардо Галеано, один из самых значительных писателей нашего континента. |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию. |
| Venezuelan social media users also shared widely Eduardo 'Edo' Sanabria's cartoons on the subject | Пользователи социальных сетей Венесуэлы также активно делятся карикатурами Eduardo 'Edo' Sanabria |
| Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall | Зее Мавье , аспирант университета Эдуарду Мондлане, написал на стене в Facebook |
| On the other hand, researcher Eduardo Febres backed the government's decision on his Twitter account | Со своей стороны, исследователь Эдуардо Фебрес в своем аккаунте в Twitter заявляет о том, что поддерживает решение правительства |
| Argentina's president, Eduardo Duhalde, has been making impassioned pleas for international support to rebuild his country. | Президент Аргентины Эдуардо Дуальде продолжает страстно взывать о международной поддержке для восстановления своей страны. |
| Mark Fried is the translator of seven books by Eduardo Galeano, including Children of the Days. | Марк Фрайд переводчик семи книг Эдуардо Галеано на английский язык, включая книгу Дети дней . |
| Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April. | Уругвайский писатель Эдуардо Галеано очень любил писать об исторических событиях, которые происходили в апреле. |
| We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says. | Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия. |
| In June 2015, 13 activists were arrested, accused of preparing an attack on President José Eduardo dos Santos. | В июне 2015 года, 13 активистов были арестованы по обвинению к подготовке нападения на президента Жозе Эдуарда душ Сантуша. |
| Eduardo Nogueraestimates that in later stages only 20 of the population was dedicated to agriculture and food production. | Эдуардо Ногера подсчитал, что только 20 населения занималось сельским хозяйством и производством продовольственных товаров. |
| Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. | Она также известна архитекторам. Один из известнейших архитекторов, Эдуардо Каталано, был популяризатором этой структуры. |
| Eduardo Campos, 49, died today at 10 15 a.m. in a plane crash in the city of Santos, São Paulo. | 13 августа в 10 15 по местному времени в авиакатастрофе в городе Сантос, штат Сан Паулу, погиб 49 летний Эдуардо Кампос. |
| Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision making was unusually speedy. | Бывший президент Эдуардо Родригес Вельце, представитель Боливии в Гааге, не отверг идею о том, что решение суда было необычайно быстрым. |
| Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation. | Эдуардо, у меня есть проблема, я очень застенчив и иногда мне очень сложно вести беседу . |
| This article originally appeared on TomDispatch and was republished by NACLA prior to Eduardo Galeano's death on Monday. Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers. He is the author of Open Veins of Latin America, the Memory of Fire Trilogy, Mirrors, and many other works. | 13 марта умер один из самых выдающихся писателей Латинской Америки Эдуардо Галеано, автор книг Вскрытые вены Латинской Америки , Память огня , Зеркала , и многих других. |
| The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000. | Concertaciуn управляет христианский демократ Эдуардо Фрей, сын бывшего президента, который сам был президентом с 1994 по 2000 годы. |
| Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together. | После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны. |
| Plástica , currently edited by Eduardo Lindes Burnao and Ricardo Cavolo is an international journal specializing in the independent Spanish language music scene. | Его редакторами в настоящее время являются Эдуардо Линдес Бурнао и Рикардо Каволо . |
| The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change | Блогер подытоживает цитатой Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano) о значении подобных маленьких действий для борьбы с изменением климата |
| The expectation at the gay kiss in the soap opera was much higher than the cheer for any football team, reported Professor Eduardo Sterzi. | По словам профессора Эдуарду Стерци, этого поцелуя ждали больше, чем победы любимой команды . |
| There is also the liberalism of José Manuel de la Sota, who steered the indebted province of Córdoba and who is President Eduardo Duhalde's dauphin. | У нас есть также либерализм Жозе де ла Сота, правившего увязшей в долгах провинцией Кардова, и к тому же он является дофином президента Эдуардо Духалде. |
| On March 21, Eduardo Guimarães was forcibly taken to testify by the Federal Police in São Paulo, following a court order issued by judge Moro. | 21 марта на основании судебного ордера, выданного судьёй Моро, Эдуардо Гимарайнш был принудительно доставлен на допрос федеральной полицией Сан Паулу. |
| Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane. Cistac later died from multiple gunshot wounds. | Сегодня угрозы обрели реальную форму Жилль Цистак был расстрелян прямо посреди проспекта Эдуарду Мондлане. |
| Alemán, too, faces a rebellion in his Liberal Constitutional Party (PLC), led by former Treasury Minister Eduardo Montealegre, a presidential hopeful popular in the party s liberal wing. | Алеман сейчас также имеет дело с бунтом в своей Либерально конституционной партии (PLC), которую возглавляет бывший министр финансов Эдуардо Монтеалегре, который также метит в президенты и обладает популярностью в либеральном крыле партии. |
| Lawyer Eduardo Elias, a grandchild of Syrian migrants, is a long time member of Club Homs, one of the most traditional clubs in Sao Paulo, founded in 1920. | Юрист Эдуардо Элиас, внук сирийских иммигрантов, долгие годы является членом клуба Хомс , одного из наиболее традиционных клубов в Сан Паулу клуб основан в 1920 году. |
| The same committee will be led by the current Minister of Labor, Luis Eduardo Garzón, who has already set the date starting from December 5 (two days after this agreement). | Тот же комитет возглавит нынешний министр труда, Луис Эдуардо Гарзон , который определил даты совещаний, начиная с 5 декабря. |
| The beautiful melancholy of Blue Label Etiqueta Azul (Eduardo Sánchez Rugeles) and La Enfermedad (Alberto Barrera Tyszka) two books which really moved me with their reflections on love and loss. | Красивая меланхолия, присущая романам Etiqueta Azul Эдуардо Санчеса Рухелеса (Eduardo Sánchez Rugeles) и Болезнь Альберто Барреры Тышки (Alberto Barrera Tyszka). Две последние книги глубоко тронули меня своими размышлениями о любви и разлуке. |
| And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August. | Когда то спокойная, даже предсказуемая избирательная кампания пришла в полный беспорядок после гибели в авиационной катастрофе в августе этого года кандидата от социалистической партии Бразилии Эдуардо Кампоса. |
| After bicycling for 35 days accompanied only by his bike, 28 year old Brazilian Carlos Eduardo Lemos de Oliveira achieved his goal he took a selfie with Uruguay's President José Mujica. | Проехав 35 дней в одиночку на велосипеде, 28 летний бразилец Карлос Эдуардо Лемос де Оливейра достиг своей цели сделал селфи с президентом Уругвая Хосе Мухикой. |
