Перевод "Eiffel" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eiffel Tower Plans? | Планы на Эйфелеву башню? |
| Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above. | PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше. |
| How old is the Eiffel Tower? | Сколько лет Эйфелевой башне? |
| How tall is the Eiffel Tower? | Какова высота Эйфелевой башни? |
| I've never seen the Eiffel Tower. | Я никогда не видел Эйфелеву башню. |
| The Eiffel Tower is in Paris. | Эйфелева башня находится в Париже. |
| The Eiffel Tower is in Paris. | Эйфелева башня в Париже. |
| I've never seen the Eiffel Tower of Paris. | Я никогда не видел парижской Эйфелевой башни. |
| I've never seen the Eiffel Tower of Paris. | Я никогда не видел Эйфелеву башню. |
| Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower. | Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем. |
| No trees exist higher than the Eiffel Tower. | Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня. |
| Tom would like to see the Eiffel Tower. | Том хотел бы увидеть Эйфелеву башню. |
| People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. | Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства. |
| CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel. | То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel. |
| That tower you see over there is the Eiffel Tower. | Башня, которую вы там видите это Эйфелева башня. |
| Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot. | Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро. |
| I want to go to the top of the Eiffel Tower. | Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни. |
| The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. | Эйфелева башня находится в том же городе, что и Лувр. |
| The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. | Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века. |
| The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. | В этом языке впервые был реализован метод контрактного программирования. |
| His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. | Башни, носящие его имя, впервые применены в 1842. |
| In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. | В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. |
| According to its authors, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, and Lisp. | По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно ориентированному подходу к Smalltalk. |
| Eiffel will automatically join features together, if they have the same name and implementation. | Eiffel автоматически объединит элементы, если у них будет одинаковое имя и реализация. |
| I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights. | Я побывал в Париже, но на Эйфелеву башню не взбирался боюсь высоты. |
| No attacks on the big symbols. Nothing against the Eiffel Tower. Nothing at the Champs Elysées. | Вместе с тем не подверглись атакам известные символы города, например Эйфелева башня или Елисейские поля. |
| Monge's name is one of the 72 names inscribed on the base of the Eiffel Tower. | Имя Гаспара Монжа внесено в список 72 величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни. |
| Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. | Истинный масштаб этой цифры делает ее практически невозможной для охвата и постижения, независимо от того, как она достигается. Для лучшего понимания попытайтесь представить 143 000 Эйфелевых башен, расположенных одна на другой, или груду из 10 триллионов бананов. |
| I read the book that Mr. Eiffel wrote about his tower, and indeed it was astonishing how much he understood. | Я прочитал книгу Эйфеля о его башне объём его понимания просто потрясающий. |
| Eiffel, Esterel) gain portability by outputting source code in another high level intermediate language (such as C) for which compilers for many platforms are generally available. | Некоторые языки программирования высокого уровня (Eiffel, Esterel) достигают портируемости путем трансляции исходного кода в промежуточный язык, имеющий компиляторы для многих процессоров и операционных систем. |
| The pipeline is a long metal serpent, of weight equivalent to that of 242 Eiffel towers, with no breaks throughout its length, no valves and no maintenance stations. | Трубопровод это длинная металлическая змея весом, равным весу 242 Эйфелевых башен, без разрывов по всей его длине, без вентилей и без сервисных станций. |
| (This earlier plane peace symbol was itself a reference to the Eiffel Tower peace symbol created by French illustrator Jean Jullien in the immediate aftermath of the Paris attacks on November 13.) | Министр иностранных дел России поспособствовал продвижению символа мира , после того, как установили, что крушение самолета в Египте 31 октября было террористической атакой. |
| Though it originated as a re engineering of C , D is a distinct language, having redesigned some core C features while also taking inspiration from other languages, notably Java, Python, Ruby, C , and Eiffel. | В D были заново реализованы некоторые свойства C , также язык испытал влияние концепций из других языков программирования, таких как Java, Python, Ruby, C и Eiffel. |
| This engraving was painted over at the beginning of the twentieth century but restored in 1986 1987 by the Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel , a company contracted to operate business related to the Tower. | Эти надписи появились в начале XX столетия и были восстановлены в 1986 1987 годах компанией Société Nouvelle d exploitation de la Tour Eiffel , нанятой мэрией для эксплуатации Эйфелевой башни. |
| However, Eiffel and his engineers, as experienced bridge builders, understood the importance of wind forces and knew that if they were going to build the tallest structure in the world they had to be certain it would withstand them. | Вместе со своими инженерами специалистами по мостостроению, Эйфель занимался расчётами силы ветра, хорошо понимая, что если они строят самое высокое сооружение в мире, то прежде всего должны убедиться в его устойчивости к ветровым нагрузкам. |
| It will be heavier than three Eiffel Towers the material for its superconducting magnets would stretch around the equator twice and it has a price tag of more than 15 billion ( 16.8 billion), making it one of the largest international science endeavors in history. | Он будет тяжелее, чем три Эйфелевы башни материал для его сверхпроводящих магнитов будет простираться вокруг экватора два раза а его ценник более 15 млрд ( 16,8 млрд), что делает его одним из крупнейших международных научных прорывов в истории. |
| There are of course the highlighted sites on our See and Do the Eiffel Tower at night with its lights ablaze and the city glinting below, the awe inspiring majesty of Notre Dame Cathedral, and the endless beauty enclosed within theLouvre museum where one can duck the occasional Paris rain shower. | Конечно нужно выделить несколько достопримечательностей поблескивающая огнями ночью Эйфелева башня и мерцающий рядом город, волнующее величие собора Нотр Дам, бесконечные красоты, хранящиеся в Лувре, где кто то может просто переждать ливень. |
| Those disputes are bound to worsen, given China s new focus on erecting mega dams, best symbolized by its latest addition on the Mekong the 4,200 megawatt Xiaowan Dam, which dwarfs Paris s Eiffel Tower in height and a 38,000 megawatt dam planned on the Brahmaputra at Metog, close to the disputed border with India. | Меконг плотиной Сяовань мощностью 4200 МВт, по сравнению с которой парижская Эйфелева башня сущий карлик, и проектом плотины мощностью 38 000 МВт на р. Брахмапутра в провинции Метог, вблизи от спорной границы с Индией. |
| Implementations Languages that support multiple inheritance include C , Common Lisp (via Common Lisp Object System (CLOS)), EuLisp (via The EuLisp Object System TELOS), Curl, Dylan, Eiffel, Logtalk, Object REXX, Scala (via use of mixin classes), OCaml, Perl, Perl 6, POP 11, Python, and Tcl (built in from 8.6 or via Incremental Tcl (Incr Tcl) in earlier versions). | В список языков, поддерживающих множественное наследование, входят Eiffel, C , Dylan, Python, Javascript (например dojo.declare), Perl, Curl, Common Lisp (благодаря CLOS), OCaml, Tcl (благодаря Incremental Tcl), а также Object REXX и Ruby (за счёт использования классов примесей). |
