Перевод "Georgy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Georgy Ilyin, 17 | Георгий Ильин, 17 лет |
| Georgy Farniyev, 20 | Георгий Фарниев, 20 лет |
| I know Georgy won't go. | Я знаю, что Георгий не пойдет. |
| Only my Georgy managed to survive. | Только моему Георгию удалось выжить. |
| Comfort Beslan survivor Georgy Ilyin with his mum Fatima after the siege in 2004, while on the right is Georgy today | Покой переживший Беслан Георгий Ильин со своей мамой Фатимой после захвата в 2004 году, а справа Георгий сегодня |
| Georgy says now 'It's important this can never happen again. | Георгий говорит теперь Важно, чтобы это больше никогда не случилось. |
| Georgy is an adult now but that horror is still with him. | Георгий теперь взрослый, но этот кошмар все еще с ним. |
| And now there is even a statue to crying Georgy in San Marino. | А сейчас даже есть скульптура плачущего Георгия в Сан Марино. |
| Survivor Georgy Farniev pictured today, with a photograph of him in hospital follwoing the siege on his laptop | Выживший Георгий Фарниев сегодня с открытой на ноутбуке фотографией себя в больнице после захвата |
| Protesters demanded the resignation of Russian Prime Minister Vladimir Putin and the governor of Kaliningrad region Georgy Boos . | Демонстранты требовали отставки российского премьер министра Владимира Путина и губернатора Калининградской области Георгия Бооса. |
| The first chairman of the Paris organization was Georgy Lvov, then A. I. Konovalov and A. D. Avksentiev. | На местах действовали губернские и местные комитеты, всего в рамках Земгора работало 1,4 тыс. |
| Georgy does not like to look at this picture and it is hidden it in the bookcase in our home. | Георгий не любит смотреть на эту фотографию, и она спрятана в книжном шкафу у нас дома. |
| Miraculous Georgy Farniyev was trapped at the foot of a murderous terrorist during the siege but still managed to survive | Невероятно Георгий Фарниев находился у ног террориста убийцы во время захвата, но все же ему удалось выжить |
| Myroslava Gongadze, journalist Georgy Gongadze's widow, responding to Gennady Shpak's comment about Ukraine's misplacement problem ( No, it's not in Asia. | Мирослава Гонгадзе , вдова Георгия Гонгадзе , отвечая на комментарий о проблеме неправильного географического местоположения ( Нет, это не в Азии. |
| Georgy Lvovich Catoire (, Georgiy L'vovič Katuar ) (Moscow, April 27, 1861 May 21, 1926) was a Russian composer of French heritage. | Георгий Львович Катуар (27 апреля 1861, Москва 21 мая 1926, там же) русский теоретик музыки и композитор французского происхождения. |
| I remember Georgy so much wanted to go to school on that day, he said he wanted to hug his teacher. | Я помню, что Георгий так хотел пойти в школу в тот день, что сказал, что хочет обнять учительницу. |
| He attended a demonstration of tanks crossing the Dnieper River, then discussed with Soviet generals the fate of Defense Minister Marshal Georgy Zhukov. | Он присутствовал на демонстрации перехода танков через Днепр, а затем обсуждал с советскими генералами судьбу министра обороны маршала Георгия Жукова. |
| Haunting The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right) | Западает в душу фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа) |
| President Leonid Kuchma stands accused of complicity in the murder of Georgy Gongadze, a journalist whose headless, mutilated body was identified this week, months after his disappearance. | Президент Леонид Кучма обвиняется в соучастии в убийстве Георгия Гонгадзе, журналиста, исчезнувшего несколько месяцев назад, чье обезглавленное, изуродованное тело было опознано на этой неделе. |
| References External links Bio on Georgy Poltavchenko Биография на сайте customsunion.ru Наместник полуцарства Лауреаты международной премии Андрея Первозванного За Веру и Верность в 2003 году Персональный твиттер аккаунт Георгия Сергеевича Полтавченко | Биография на сайте customsunion.ru Лауреаты международной премии Андрея Первозванного За Веру и Верность в 2003 году Персональный твиттер аккаунт Георгия Сергеевича Полтавченко |
| Georgy Fedorov, a member of the Civic Chamber (which advises the Russian president), has formally appealed to the Attorney General, asking prosecutors to investigate Nossik s blog post for inciting xenophobia and religious hatred. | Георгий Федоров, член общественной палаты РФ (которая даёт советы президенты), официально обратился к генеральному прокурору, попросив открыть уголовное дело за разжигание ксенофобии и религиозной вражды. |
| Similarly, Sergei Loznitsa s My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life. | Аналогичным образом, фильм Счастье мое (My Joy) Сергея Лозницы (Sergei Loznitsa) просто исследует жизнь украинского водителя грузового автомобиля по имени Георгий, который заблудился и оказывается в исконно русской деревне, где он погружается в ежедневную рутину. |
| Similarly, Sergei Loznitsa s My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life. | Аналогичным образом, фильм Счастье мое (My Joy) Сергея Лозницы (Sergei Loznitsa) просто исследует жизнь украинского водителя грузового автомобиля по имени Ге ргий, который заблудился и оказывается в исконно русской деревне, где он погружается в ежедневную рутину. |
| 'We feel as if it was just yesterday,' said Georgy, who wanted to train as an intelligence officer in the FSB, but was unable to because of damage to his health in the siege. | Нам кажется, что это было еще вчера , говорит Георгий, который хотел учиться на офицера разведки в ФСБ, но не смог из за ущерба, который был причинен его здоровью во время захвата. |
| Following ZEFS's announcement today that the statue costs 5 million rubles and requires a promise to remove it from Russia, Vkontakte Press Secretary Georgy Lobushkin said his company won't be participating in such a farce. | ZEFS в свою очередь заявил, что статуя стоит 5 млн.рублей и купивший ее должен обязательно вывезти ее из России. Пресс секретарь ВКонтакте Георгий Лобушкин прокомментировал это следующим образом его компания в этом фарсе участвовать не будет. |
| Photo by Georgy Palpurin, ShareBulgaria team via Wikimedia Commons CC BY SA 4.0. This year, nine of the Central and Eastern European countries are organizing the national stages of the Wiki Loves Earth photo competition. | Фото Георгия Палпурина, ShareBulgaria team с Wikimedia Commons CC BY SA 4.0.В этом году девять стран Центральной и Восточной Европы организуют национальные конкурсы в рамках фотосоревнования Вики любит Землю . |
| At least 7,000 protesters gathered on the streets of Kaliningrad , the country's westernmost city, on January 30 to demand, among other things, the resignation of the regional governor Georgy Boos and Russian Prime Minister Vladimir Putin. | 30 января по меньшей мере 7000 демонстрантов собрались на улицах Калининграда , самом западном городе страны, с требованием, среди всего прочего, отставки губернатора области Георгия Бооса и премьер министра России Владимира Путина. |
| Previously, Dissernet has exposed cheating and plagiarism in academic works by Saint Petersburg governor Georgy Poltavchenko, children's rights ombudsman Pavel Astakhov, Minister of Culture Vladimir Medinskiy, Minister of Transport Maxim Sokolov, and many other prominent figures. | Ранее Диссернет выявил жульничество и плагиат в научных трудах мэра Санкт Петербурга Георгия Полтавченко, омбудсмена по правам ребёнка Павла Астахова, министра культуры Владимира Мединского, министра транспорта Максима Соколова и многих других видных деятелей. |
