Перевод "Hashemite" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Legally sanctioned attacks on free expression and the obstruction of progressive voices in the Hashemite Kingdom have been a re occurring pattern. | Легально разрешенная агрессия против свободы выражения и прогрессивных взглядов в Хашимитском королевстве это обычное дело. |
| At the same time, potential Sunni Arab rivals like Hashemite Jordan and Egypt are reminded that Saudi Arabia remains the ideological heartland of Islam. | В то же время, потенциальным арабским суннитским повстанцам, таким как Иорданское Хашимитское Королевство и Египет, напоминают, что Саудовская Аравия остается идеологическим сердцем ислама. |
| For over a thousand years, under Mecca s traditional rulers, the Hashemite descendants of the Prophet Muhammad, all sects debated and exchanged knowledge in the Great Mosque. | Больше тысячи лет, при законных правителях Мекки, хашимитских наследниках Пророка Мухаммеда, все ветви обменивались опытом и знаниями в Великой Мечети. |
| They might welcome a return of their old Hashemite rulers to the Iraqi throne, an option discussed for any regime change that follows Saddam Hussein s ouster. | Они, пожалуй, приветствовали бы возвращение своих старых правителей Хашемит на иракский трон, вариант, который обсуждался в случае смены режима , которая последует за смещением Саддама Хуссейна. |
| For their own political reasons, the British put the Sunni Arabs never more than 25 of the population in control of the whole country, and even imported a Sunni Arab Hashemite prince to rule over their creation. | По своим собственным политическим мотивам британцы наделили арабов суннитов никогда не составлявших более 25 населения властью над целой страной и даже привезли Хашимитского принца араба суннита, чтобы управлять своим созданием. |
| Through the strategic deployment of Mecca, it is hoped that the region s radicals Iraqi Shi a, Hamas, Hezbollah, the Taliban, and the Iranians will undergo a kind of healing as they gain access to Islam s holiest sites. At the same time, potential Sunni Arab rivals like Hashemite Jordan and Egypt are reminded that Saudi Arabia remains the ideological heartland of Islam. | В то же время, потенциальным арабским суннитским повстанцам, таким как Иорданское Хашимитское Королевство и Египет, напоминают, что Саудовская Аравия остается идеологическим сердцем ислама. |
