Перевод "Henri" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Maspero, Henri. | Maspero, Henri. |
| As Henri Goldman writes on his blog | Вот как это описывает Анри</b> Голдман в своём блоге |
| What colour was Henri IV's white horse? | Какого цвета была белая лошадь Генри Четвёртого? |
| What colour was Henri IV's white horse? | Какого цвета был белый конь Генриха IV? |
| What colour is Henri IV's white horse? | Какого цвета белый конь Генри IV? |
| The French historian Henri Russo dubbed this new attitude the Vichy Syndrome. | Французский историк Генри Руссо назвал это новое отношение Синдромом Виши . |
| Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. | Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента. |
| ISBN 1891227009 Henri Antony Van der Zee (1998), The Hunger Winter Occupied Holland, 1944 45 , pp. | ISBN 1 891227 00 9 Henri Antony Van der Zee (1998), The Hunger Winter Occupied Holland, 1944 45 , pp. |
| Florence Nightingale understood this when she declined to join the ICRC's founder, Henri Dunant, in the 1860s. | Флоренс Найтингейл понимала это, когда отказалась присоединиться к основателю Международного комитета Красного Креста Анри</b> Дюнану в 1860 х годах. |
| Panamarenko (pseudonym of Henri Van Herwegen, born in Antwerp, 5 February 1940) is a prominent assemblagist in Belgian sculpture. | Панамаренко (Panamarenko) творческий псевдоним бельгийского художника и скульптора Хенри Ван Хервегена (Henri Van Herwegen, родился в 1940 году в Антверпене). |
| Henri Bernard, La decouverte des Nestoriens Mongols aux Ordos et I'histoire ancienne du Christianisme en Extreme Orient, Tianjin, Hautes Etudes, 1935. | Henri Bernard, La decouverte des Nestoriens Mongols aux Ordos et I histoire ancienne du Christianisme en Extreme Orient, Tianjin, Hautes Etudes, 1935. |
| Back in the 1950 s, the founding nations foreign ministers promptly turned to their Belgian colleague, Paul Henri Spaak, for fresh proposals. | В 1950 х годах министры иностранных дел шести стран основоположников этой идеи быстро обратились к своему бельгийскому коллеге Полю Анри</b> Спааку за свежими предложениями. |
| French architect Patrick Henri Devillers was a business partner of Gu Kailai, the wife of former high flying Chinese politician Bo Xilai. | Французский архитектор Патрик Анри</b> Девийе был бизнес партнёром Гу Кайлай, жены бывшего китайского политика высокого полёта Бо Силая. |
| Clara Deterding, from Henri Deterding, one of the founders of the Royal Dutch Petroleum Company, and Clara Ford, wife of Henry Ford. | Клара Детердинг () по фамилии Генри Детердинга, одного из основателей Royal Dutch Petroleum Company . |
| Felix Houphouet Boigny s rule lasted more than 30 years, until his death in 1993, when power passed to his handpicked successor, Henri Konan Bedie. | Правление Феликса Уфуэ Буаньи продолжалось более 30 лет до его смерти в 1993 г., когда власть перешла к его избранному преемнику Анри</b> Конану Бедье. |
| The concept of an open society was first used by the French philosopher Henri Bergson in his book The Two Sources of Morality and Religion . | Понятие открытого общества было впервые использовано французским философом Анри</b> Бергсоном в книге Два источника морали и религии . |
| Marie Henri Beyle ( 23 January 1783 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal ( or in English , , or ), was a 19th century French writer. | Мари Анри</b> Бейль ( 23 января 1783, Гренобль 23 марта 1842, Париж) французский писатель, один из основоположников психологического романа. |
| Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. Bédié founded his power on the country s Catholics and his government on tribal membership. | Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента. |
| Indeed, it was the basis on which Belgian Foreign Minister Paul Henri Spaak and his colleagues worked when setting the scene for the Treaty of Rome and the European Economic Community. | Действительно, это была основа, на которой работали бельгийский министр иностранных дел Поль Анри</b> Спаак и его коллеги, подготавливая почву для Римского Договора и Европейского Экономического Сообщества. |
| Something is rotten in the state of Denmark Prince Henrik, or in actual fact, Henri Marie Jean André Graf of Laborde, has refused to be buried together with his crowned spouse, Queen Margrethe. | Прогнило что то в Датском государстве принц Хенрик, а на самом деле Анри</b> Мари Жан Андрэ, граф де Лаборд, отказался быть захороненным вместе со своей венценосной супругой, королевой Маргрете. |
| The French public intellectual Bernard Henri Lévy, who had promoted the Libyan revolution with a strong dose of narcissistic showmanship, wrote that the lynching of Qaddafi polluted the essential morality of the people s rebellion. | Французский интеллектуал Бернард Анри</b> Леви, который поддерживал ливийскую революцию с сильной дозой нарциссизма, написал, что линчевание Каддафи загрязнило в сущности своей моральное народное восстание. |
| It is worth recalling Walter Benjamin's observation that every document of civilization is simultaneously a document of barbarism. Florence Nightingale understood this when she declined to join the ICRC's founder, Henri Dunant, in the 1860s. | Вспомним наблюдение Уолтера Бенджамина, заметившего, что каждое проявление цивилизованности является одновременно проявлением варварства. |
| Influenced by foreign art house directors, (such as Ingmar Bergman and Federico Fellini) exploitation shockers (including Joseph P. Mawra, Michael Findlay, and Henri Pachard) and those who walked the line between, (Kenneth Anger, et al. | Под влиянием иностранных артхаусных режиссеров (таких, как Ingmar Bergman и Federico Fellini), которые эксплуатировали шокирующие сцены в своих фильмах (в том числе Joseph P. Mawra, Michael Findlay и Henri Pachard) и тех, кто ходил по грани (Kenneth Anger, и др. |
| And that led to Henri Bergson, the French philosopher, to say, All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that they could define each of them could define their own terms. | Это привело французского философа Анри</b> Бергсона к такому высказыванию Все великие мыслители человечества говорили о счастье нечётко, чтобы каждый из них мог определять свои условия . |
| ISBN 978 0 85989 807 2 Cannon, John (2004) George II (1683 1760) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, retrieved 16 August 2011 Haag, Eugène Haag, Émile Bordier, Henri Léonard (1877) La France Protestante . | ISBN 978 0 85989 807 2 Cannon, John (2004) George II (1683 1760) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, retrieved 16 August 2011 Haag, Eugène Haag, Émile Bordier, Henri Léonard (1877) La France Protestante . |
| In the 1995 film adaptation Murder in the First, millions learned the story of Henri Young, who after three years of dehumanizing mistreatment and solitary confinement in California's notorious Alcatraz prison, decided to take another person's life. | После фильма 1995 года Убийство первой степени , миллионы узнали историю Генри Янга , который после трех лет бесчеловечного и жестокого обращения и одиночного заключения в печально известной тюрьме Алькатрас в Калифорнии решил совершить убийство. |
| But the failure of the referendum in France carries more serious consequences than the EDC s rejection. Back in the 1950 s, the founding nations foreign ministers promptly turned to their Belgian colleague, Paul Henri Spaak, for fresh proposals. | Но отрицательный исход референдума во Франции будет иметь гораздо более серьезные последствия, чем отказ от Европейского оборонного сообщества. |
