Перевод "Italia" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Refoundation of Forza Italia In June 2013, Berlusconi announced the refoundation of his first party Forza Italia. | Концепция политической программы Берлускони сформулирована в 1994 году в период становления его правоцентристской партии Forza Italia! |
| In Plaza Italia we will march for free, public quality education!! | На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!! |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26. |
| Kini, hanya tiga negara Jerman (21 ), Italia (22 ) dan Jepang (26 ) termasuk kategori masyarakat super aged. | Сегодня, всего три страны Германия (21 ), Италия (22 ), и Япония (26 ) квалифицируются как супер стареющие общества. |
| Dalam tindakan perlawanan yang luar biasa, ia mengancam jika Komisi Eropa menolak anggaran nasional Italia, ia akan mengirimkan ulang tanpa membuat perubahan. | В удивительном акте неповиновения он пригрозил, что в случае, если Европейская комиссия отвергнет государственный бюджет Италии, он представит его вновь, причем без единой поправки. |
| I made a fourth version with the whole of South America. Then I made one of North America. Europa occidental (España, Alemania, Italia, Inglaterra, etc) | Я сделал четвертую версию вместе со всей Южной Америкой. |
| As has happened frequently in Italian history, Berlusconi's decision to form a new political party, Forza Italia , just a few months before the 1994 general election paid off handsomely. | Как часто случалось в итальянской истории, решение Берлускони сформировать новую политическую партию, Форза Италиа , всего лишь за несколько месяцев до всеобщих выборов в 1994 г. щедро отплатило ему. |
| Renzi memahami bahwa kepatuhan terhadap sifat hemat yang terinspirasi oleh Jerman akan mengarahkan perekonomian dan keuangan publik Italia menuju stagnasi lebih dalam, disertai dengan penurunan rasio utang terhadap PDB. | Ренци понимает, что, вдохновляемое Германией скупердяйство ведет экономику и государственные финансы Италии в состояние углубляющейся стагнации, которая сопровождается дальнейшим ухудшением соотношения госдолга к ВВП. |
| Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman. | И совсем не случайно его заявление было сделано после так, как несколько месяцев министр финансов Италии Пьер Карло Падоан пытался демонстрировать приверженность Италии правилам еврозоны, поддерживаемым Германией. |
| Penolakan Renzi atas aturan fiskal yang mendorong Italia ke dalam spiral utang deflasi yang dapat dihindari ini dapat dimengerti namun, karena tidak adanya proposal tentang aturan aturan alternatif, hal ini pun tidak menghasilkan apa apa. | Можно понять неподчинение Ренци бюджетным правилам, которые искусственно толкают Италию ещё дальше по спирали долга и дефляции. Но поскольку альтернативных правил нет, это путь в никуда. |
| As reports Football Italia, the trainer staff decided not to include him in the game bid in order to save him for the match against Real in the 4th round of the group stage of the Champions League. | Как сообщает Football Italia, тренерский штаб принял решение не включать его в заявку на игру, чтобы поберечь перед матчем 4 го тура группового раунда Лиги чемпионов с Реалом . |
| No political parties have formally endorsed the protest with the exception of Antonio di Pietro and Paolo Ferrero (leaders of small opposition parties, respectively, Italia dei Valori and Comunisti Italiani), who confirmed their attendance to the Rome rally. | За исключением Антонио ди Пиэтро и Паоло Ферреро (лидеры небольших оппозиционных партий Italia dei Valori и Comunisti Italiani соответственно), которые подтвердили сове участие в митинге в Риме, ни одна политическая партия официально не одобрила протест. |
| Instead of looking for criminals who harm the community, the Mexican army, on orders from above, went to disarm the self defense groups of Nueva Italia and Antúnez, leaving the people defenseless which resulted in the deaths of three men. | Вместо поиска преступников, которые вредят обществу, мексиканская армия, следуя указаниям сверху, начала разоружать группы самообороны Nueva Italia и Antúnez, оставляя людей беззащитными, что и стало причиной гибели троих людей. |
| There have been some recent exceptions where a specialist company, not itself entered in the championship, has been commissioned to design and build a chassis for a team Lola built cars for Larrousse and Scuderia Italia in the late 1980s and early 1990s, for example. | Существуют исключения, когда компания, не входящая в чемпионат, была нанята для разработки и производства шасси для команды например, Lola строила шасси для Larrousse и Scuderia Italia в конце 1980 х и начале 1990 х годов. |
