Перевод "Livingston" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Phenomenal' from Livingston analysis | Феноменально от Ливингстона аналитика |
| Livingston miss chances against blunt visitors | Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | Феноменальное представление и результат от Ливингстона. |
| Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory | Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона |
| Livingston is in third place with 14 points. | Ливингстон , набрав 14 баллов, расположился на третьем месте. |
| Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0 |
| Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men | Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда |
| Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. | Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. |
| Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. | Антарктика Остров Ливингстън и острови Гринуич, Робърт, Сноу и Смит. |
| Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had. | Рейнджерс имели превосходство во владении мячом, но Ливингстон делал больше с мячом, когда владел им. |
| Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning. | Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы. |
| In the next round Rangers will play Hearts at home, and Livingston will take on Motherwell. | В следующем туре Рейнджерс на своем поле примет Хартс , а Ливингстон в гостях встретится с Мазервеллом . |
| President Jefferson sent Monroe to France to assist Robert R. Livingston in negotiating the Louisiana Purchase. | Президент Джефферсон посылает Монро во Францию, чтобы помочь Роберту Ливингстону вести переговоры о покупке Луизианы у Франции. |
| Rangers lost at Livingston in the 7th round of the Scottish Championship with a score of 0 1. | Футболисты Рейнджерс уступили Ливингстону в гостевом матче 7 го тура чемпионата Шотландии со счетом 0 1. |
| While Rangers now drop down to sixth spot, Livingston climb to third and only behind Hibernian on goal difference. | Тогда как Рейнджерс сейчас скатились на шестое место, Ливингстон вышел на третье и по разнице мячей уступает только Хиберниану. |
| Scott Pittman was denied by the feet of Rangers goalkeeper Allan McGregor and Lithgow flicked wide from another Livingston set play. | Скотт Питтман был сбит ногами вратаря Рейнджерс Аллана Макгрегора, а Литгоу выбил мяч после еще одного стандарта Ливингстона. |
| Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club. | Раскрученный Ливингстон ошеломил Рейнджерс, подведя Стивена Джеррарда к его всего лишь второму поражению за 18 игр в качестве наставника клуба с Айброкса. |
| Rangers suffered another bout of away day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1 0 defeat at Livingston. | Рейнджерс пережили новый раунд блюза на выезде, когда гол Долли Менги принес разобщенной команде Стивена Джеррарда поражение со счетом 1 0 в Ливингстоне. |
| Livingston, meanwhile, extend their unbeaten run in the division to six games, with head coach Holt still to taste defeat since replacing Kenny Miler last month. | Ливингстон тем временем продлевают свою серию без поражений в дивизионе до шести игр во главе с тренером Холтом, которому еще предстоит пережить поражение с момента замены Кенни Миллера в прошлом месяце. ??????? |
| But Livingston continued to suck the visitors into playing exactly the type of game they enjoy, with Lithgow and Halkett sweeping up long ball after long ball. | Но Ливингстон продолжил втягивать зрителей в игру, в точности в тот тип игры, который им нравится, с Литгоу и Хокеттом, осуществляющими одну длинную передачу за другой. |
| Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away. | Кресты продолжали приходить в штрафную Ливингстона и их продолжали вытеснять, тогда как два требования пенальти после попытки Хокетта подвинуть Гленна Миддлтона, и одного за касание мяча рукой не были приняты. |
| Rangers conceded a free kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box. | Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной. |
| Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area, said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group. | Особенно сложно будет размещать лицензированные предприятия по торговле марихуаной в черте городов, в частности в Сиэтле и его пригородах , поясняет Бен Ливингстон, представитель недавно созданной исследовательской группы Центр легализации марихуаны . |
