Перевод "Logically" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom tried to think logically. | Том пытался мыслить логически. |
| Mary tried to think logically. | Мэри пыталась мыслить логически. |
| I'm not good at thinking logically. | У меня плохо с логическим мышлением. |
| Between distant generations, however, such is logically impossible. | Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически. |
| He has no ability to reason logically at all. | У него нулевые способности к логическому мышлению. |
| They logically react to blog posts and they strength in their number. | Они логически реагируют на блог посты и их сила в их количестве. |
| In any case, it is a space that we have to logically occupy. | В любом случае, это пространство, которое мы логически должны занять. |
| Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement. | Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию. |
| Logically, quotas should be linked to each member s progress in complying with the Kyoto Protocol. | По логике вещей, квоты должны быть связаны с развитием каждого члена в соответствии с Киотским протоколом. |
| Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. | Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем. |
| Yet NATO states have no answer to the question that logically follows What would a political solution entail? | Однако у стран НАТО нет ответа на вопрос, который логически следует какое политическое решение может привести к такому результату? |
| In the U.S., cryptologist William Friedman designed the M 325, a machine logically similar, although not in construction. | В США криптоаналитик Уильям Фридман изобрёл M 325 , шифровальную машину, подобную Энигме в логических операциях, хотя отличную по конструкции. |
| Logically, Fatah should now embrace moderation, crack down on cross border terrorism, and seek some kind of peace with Israel. | Если следовать логике событий, Фатх сейчас должен занять более умеренную позицию, прекратить приграничный терроризм и искать мирного урегулирования с Израилем. |
| If there is more equity, then logically debt should be cheaper, as the company (or bank) is better insulated from default. | Если капитала больше, следовательно, долг должен быть дешевле, поскольку компания (или банк) лучше защищена от дефолта. |
| Second, protectionists have developed populist but logically questionable arguments that agricultural staples cannot be treated as tradable commodities subject to competition. | Во вторых, протекционисты разработали популистские, хоть и логически сомнительные аргументы, заключающиеся в том, что сельскохозяйственная продукция не должна рассматриваться как ходовой товар, подчиняющийся законам конкуренции. |
| This policy reversal follows logically from the inversion of central banks objectives, both in America and around the world, since the 2008 crisis. | Это изменение политики логически вытекает из инверсии целей центральных банков, как в Америке, так и во всем мире, начиная с кризиса 2008 года. |
| From this, logically his whole vertical is in a state of war with the people every official and cop deserves a Hague tribunal. | Из этого логически вся его вертикаль в состоянии войны с народом каждый чиновник и мент достоин гаагского трибунала. |
| Logically, Ozawa s approach involves a significant military buildup, but he remains silent about how to maintain effective deterrence once the US Marines leave Okinawa. | Логично, что подход Одзавы предполагает значительное наращивание военной мощи, но он умалчивает о том, как сохранить эффективное сдерживание, после того как американские морские пехотинцы оставят Окинаву. |
| And the web Navarre Church reiterates If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ). | Если, согласно закону, Церковь должна выплачивать налог, естественно, она подчинится закону(...). |
| The view that member states cannot be allowed to fail logically implies that a political or at least a fiscal union must underpin the euro. | Точка зрения, что государствам членам нельзя позволять потерпеть неудачу, логически подразумевает, что политический и хотя бы экономический союз должен поддержать евро. |
| How it would be proved to him he did not know but he knew that it certainly would be proved logically, and waited for that proof. | Как это будет ему доказано, он не знал, но знал, что это, несомненно, логически будет ему доказано, и он ждал этого доказательства. |
| But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. | Но это логически ошибочно даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет (дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации. |
| As the well known Oxford biologist Richard Dawkins notoriously remarked, Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist. | Как однажды заметил известный биолог Оксфордского университета Ричард Докинс Хотя атеизм, вероятно, можно было логически обосновать и до Дарвина, Дарвин сделал возможным атеизм на совершенно рациональной основе . |
| In one, you are thinking about a problem say, what pension plan you should join logically and analytically. In the second, you are thinking casually, drawing on experience rather than analysis. | В одной вы размышляете над проблемой логически и аналитически (скажем, какой пенсионный план вам предпочесть). |
| Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. | Станции на локальной вычислительной сети (LAN) Token Ring логически организованы в кольцевую топологию с данными, передаваемыми последовательно от одной кольцевой станции до другой с управляющим маркером, циркулирующим вокруг кольцевого доступа управления. |
| Thereupon the members of the Commission withdrew their report and Koznyshev began very logically to prove that they must admit either that they had audited the accounts or that they had not done so, and to elaborate this dilemma. | Тогда члены комиссии отказались от своего заявления, и Сергей Иванович начал логически доказывать, что надо или признать, что суммы ими поверены, или не поверены, и подробно развил эту дилемму. |
| American and European military and civilian leaders have said repeatedly that there is no purely military solution to ending the war in Afghanistan. Yet NATO states have no answer to the question that logically follows What would a political solution entail? | Американские и европейские военные и гражданские лидеры неоднократно заявляли, что не существует чисто военного способа завершить войну в Афганистане. |
| If everyone is affected by longevity risk in the same way, then no matter what the price of a longevity bond, everyone should logically want to be on the same side of the contracts all buyers at one price, all issuers at another. | Если риску долгожительства подвергаются все одинаковым образом, тогда цена облигаций не имеет значения, поскольку логически все захотят быть на той же стороне контракта все покупатели за одну цену, все продавцы за другую. |
| If everyone is affected by longevity risk in the same way, then no matter what the price of a longevity bond, everyone should logically want to be on the same side of the contracts all buyers at one price, all issuers at another. | Если риску долгожительства подвергаются все одинаковым образом, тогда цена облигаций не имеет значения, посколь у логически все захотят быть на той же стороне контракта все покупатели за одну цену, все продавцы за другую. |
| But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression. | Что более важно, с помощью выхода будет достигнуто мгновенное возвращение к росту через номинальный и реальный валютные курсы, избегая при этом десятилетней депрессии. |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
