Перевод "Ludwig" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ludwig. | Ideler. |
| Ludwig II of Bavaria. | Эскапизм LUDWIG II. |
| My name is Ludwig. | Меня зовут Людвиг. |
| Raupp, Werner Johann Ludwig Krapf. | Riehen Lahr, 2006 Raupp, Werner Johann Ludwig Krapf. |
| Ludwig Gotthard Kosegarten (1 February 1758 26 October 1818), also known as Ludwig Theobul or Ludwig Theoboul, was a German poet and Lutheran preacher. | Людвиг Козегартен ( 1 февраля 1758, 26 октября 1818 ) немецкий поэт, отец ориенталиста и историка Иоанна Готтфрида Людвига Козегартена. |
| Ludwig von Pastor, History of the Popes , Vol. | Ludwig von Pastor, History of the Popes, Vol. |
| 1745) March 26 Ludwig van Beethoven, German composer (b. | 26 марта Людвиг ван Бетховен, немецкий композитор. |
| It was first synthesized by Ludwig Knorr in 1883. | Синтезирован Людвигом Кнорром в 1883 году. |
| Raupp, Werner Johann Ludwig Krapf, dr Missionar vo Deradinga . | Raupp, Werner Johann Ludwig Krapf, dr Missionar vo Deradinga . |
| The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here. | Первый Людвиг Витгенштейн, который сказал Я не знаю, почему мы здесь. |
| 617 663 ISBN 0 8198 7421 3 Koschorke, Klaus Ludwig, Frieder Delgado, Mariano (2007). | Koschorke, Klaus Ludwig, Frieder Delgado, Mariano (2007). |
| Christian Ludwig Ideler (21 September 1766 10 August 1846) was a German chronologist and astronomer. | Христиан Людвиг Иделер ( 21 сентября 1766, близ Перлеберга 10 августа 1846, Берлин) немецкий астроном. |
| Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems. | Многие ведущие исследователи здоровья, включая Келли Браунелла, Дэвида Людвига, и Уолтера Уиллетта, описывают эти проблемы. |
| Today visitors pay tribute to King Ludwig by visiting his grave as well as his castles. | Сегодня посетители платят дань уважения королю Людвигу, посещая его могилу, а также его замки. |
| The ideas are also related to the biological work of Ludwig von Bertalanffy in General Systems Theory. | Идеи также имеют отношения к биологической работе Людвига фон Берталанфи в общей теории систем. |
| Johann Ludwig Krapf's Memoir on the East African Slave Trade Ein unveröffentlichtes Dokument aus dem Jahr 1853. | Hamburg, 2001 ISBN 3 8258 5525 2 Gütl, Clemens Johann Ludwig Krapf s Memoir on the East African Slave Trade Ein unveröffentlichtes Dokument aus dem Jahr 1853 . |
| Friedrich Rudolf Ludwig Freiherr von Canitz (27 November 1654 11 August 1699) was a German poet and diplomat. | Фридрих Рудольф Людвиг фон Каниц ( 27 ноября 1654, Берлин 11 августа 1699, там же) немецкий лирический поэт. |
| Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach. | Вместе с медицинскими исследователями Дэвидом Людвигом и Дариушом Мозаффарианом, я предложил план для подобной идеи. |
| Johann Ludwig Krapf Do' Missionar vo' Deradenga zwischen pietistischem Ideal und afrikanischer Realität (Beiträge zur Missionswissenschaft und interkulturellen Theologie, Bd. | Gütl, Clemens Johann Ludwig Krapf Do Missionar vo Deradenga zwischen pietistischem Ideal und afrikanischer Realität . |
| And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe. | И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ. |
| Philipp Ludwig von Seidel ( 23 October 1821 in Zweibrücken, Germany 13 August 1896 in Munich, German Empire) was a German mathematician. | Филипп Людвиг фон Зе йдель ( 24 октября 1821, Цвайбрюккен 13 августа 1896, Мюнхен) немецкий математик и астроном. |
| The Bravais lattices were studied by Moritz Ludwig Frankenheim (1801 1869), in 1842, who found that there were 15 Bravais lattices. | The Bravais lattices were studied by Moritz Ludwig Frankenheim (1801 1869), in 1842, who found that there were 15 Bravais lattices. |
| He chuckles when I ask him about the Brazilian libertarians, followers of the Austrian school of Ludwig von Mises and Friedrich Hayek. | Он посмеивается, когда я спрашиваю его о бразильских либертарианцах, последователях Фридриха Хайека и Австрийской школы Людвига фон Мизеса . |
| Weber wrote that, under full socialism,This argument against socialism was made independently, at about the same time, by Ludwig von Mises. | Вебер писал о социалистической экономике Примерно в то же время независимо от Вебера этот аргумент был вынесен представителем австрийской школы Людвигом фон Мизесом. |
| The great 20 th century philosopher Ludwig Wittgenstein proposed a different approach to troublesome definitions explaining concepts by the analogy of family resemblances. | Великий философ XX века Людвиг Витгенштейн предложил свой подход к сложным определениям объяснить концепцию, используя фамильные черты . |
| Johann Ludwig was born while Amalie was still married to her husband, and George did not acknowledge him publicly as his own son. | Иоганн Людвиг родился в то время, когда Амалия была ещё замужем за своим мужем, и Георг не мог признать его как сына. |
| Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten. | Либеральный экономический подход Людвига Эрхарда оказался успешным, и социалистические идеи в программах социал демократической и христианско демократической партий были забыты. |
| Ludwig Senfl (born around 1486, died between December 2, 1542 and August 10, 1543) was a Swiss composer of the Renaissance, active in Germany. | Зенфль ( или Senfel родился в 1492 году в Базеле умер между 2 декабря 1542 и 10 августа 1543 в Мюнхене) немецко швейцарский композитор эпохи Возрождения. |
| Karl Ludwig von Bertalanffy (September 19, 1901 June 12, 1972) was an Austrian born biologist known as one of the founders of general systems theory (GST). | Карл Людвиг фон Берталанфи ( 19 сентября 1901, Вена 12 июня 1972, Нью Йорк) австрийский биолог, постоянно проживавший в Канаде и США с 1949 года. |
| When recommending an Indian mathematician to a Harvard colleague, Ludwig Wittgenstein wrote that scientific geniuses generally have one great idea in their life he has had two. | Рекомендуя одного индийского математика коллеге из Гарварда, Людвиг Витгенштейн писал Гениев науки обычно посещает одна великая идея за всю жизнь его посетили две . |
| Such self help can be encouraged by policies (which is what Ludwig Erhard, the father of the social market economy did in Germany), but some starting capital helps. | Такая самопомощь может поощряться политикой правительства (что Людвиг Эрхард отец социальной рыночной экономики и сделал в Германии), но наличие некоторого начального капитала значительно способствует успеху. |
| Rather, as the Austrian economist Ludwig von Mises emphasized, they are a reflection of people s aggregate time preference or desire for present versus future satisfaction not a determinant of it. | Скорее, как это подчеркнул австрийский экономист Людвиг фон Мизес, они отражают совокупные временные предпочтения народа или желание получения удовлетворения сейчас, а не в будущем а не определяют их. |
| During that year, the entire Dire Straits catalogue was remastered by Bob Ludwig and re released on CD on Mercury Records, in most of the world outside the United States. | В том же году весь каталог альбомов Dire Straits прошёл процедуру ремастеринга в студии и был перевыпущен на CD (в США CD вышли в 2000 году). |
| The engagement was announced on 22 January 1867 a few days earlier, Ludwig had written Sophie that The main substance of our relationship has always been ... Richard Wagner's remarkable and deeply moving destiny. | Помолвка была объявлена на 22 января 1867 года несколькими днями ранее Людвиг писал Софии ...основой наших отношений всегда была ... замечательная и очень трогательная судьба Рихарда Вагнера . |
| Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature). | Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен. |
| The palaces, given to Bavaria by Ludwig III's son Crown Prince Rupprecht in 1923, have paid for themselves many times over and attract millions of tourists from all over the world to Germany each year. | Дворцы, переданные государству сыном Людвига III, наследным принцем Рупрехтом в 1923 году, окупили себя много раз и привлекают миллионы туристов со всего мира в Германию каждый год. |
| General Ludwig Kübler was the commanding officer of the German XCVII Corps, while the police and SS order were led by Odilo Globocnik, one of the largest Nazi criminals and the mastermind behind the death camps in Poland. | Генерал Людвиг Кюблер был командиром XCVII немецкого корпуса, в то время как полиция и СС подчинялись Одило Глобочнику, одному из крупнейших нацистских преступников и вдохновителей создания лагерей смерти в Польше. |