Перевод "Mario" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mario bought a microscope. | Марио</b> купил микроскоп. |
| Mario Draghi s Guns of August | Война в августе Марио</b> Драги |
| Marco is shorter than Mario. | Марко ниже Марио</b>. |
| She's playing Super Mario Bros. | Она играет в Марио</b> . |
| Mario and Luigi are brothers. | Марио</b> и Луиджи братья. |
| Photo by Flickr user Mario Madrona. | Фото пользователя Flickr Mario Madrona. |
| Mario failed to save the princess. | Марио</b> не удалось спасти принцессу. |
| Mario pleased me by praising my job. | Мне было приятно, что Марио</b> похвалил мою работу. |
| Mario, stop calling me gay! I'm straight! | Марио</b>, хватит обзывать меня геем! Натурал я! |
| Mario grows bigger when he eats a mushroom. | Марио</b> вырастает, когда съедает гриб. |
| ECB President Mario Draghi has said much the same. | Председатель ЕЦБ Марио</b> Драги говорит то же самое. |
| At last, Mario managed to win the princess's love. | В конце концов, Марио</b> удалось добиться любви принцессы. |
| Mario says that Romulus is the founder of Rome. | Марио</b> говорит, что Ромул основатель Рима. |
| That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. | Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио</b> Беттати. |
| Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. | С тех пор как Марио</b> мне солгал, я больше с ним не разговариваю. |
| When he eats an acorn, Mario transforms into a flying squirrel. | Съев жёлудь, Марио</b> превращается в летающую белку. |
| When he eats an acorn, Mario transforms into a flying squirrel. | Съев жёлудь, Марио</b> превращается в белку летягу. |
| Stories about him read like something out of Mario Puzo's The Godfather. | Истории о нем похожи на нечто вроде Крестного отца Марио</b> Пузо. |
| The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. | Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио</b> Бергольо. |
| I, for one, will never look at Super Mario the same way again. | Например, я никогда больше не посмотрю прежним взглядом на Супер Марио</b>. |
| This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about. | Это то, о чем нам рассказывал стилист и дизайнер Марио</b> Каменик. |
| The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land | Усатый водопроводчик станет трехмерным с Super Mario 3D Land |
| According to Fat Mario, The Enclosed Instruction Book is the best book ever. | Как считает Толстый Марио</b>, Приложенная книга руководство лучшая книга на свете. |
| Only Zaldivar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna and Sánchez Cordero voted for the project. | Только Сальвидар, Хорхе Марио</b> Пардо, Маргарита Луна и Санчес Кордеро проголосовали за проект. |
| Photo by Mario Carvajal from the Caño Cristales website, used under license CC 3.0 | Фотография Марио</b> Карвайал (Mario Carvajal) Caño Cristales, CC 3.0 |
| And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel. | И программа была принята не президентом ЕЦБ Марио</b> Драги, а канцлером Германии Ангелой Меркель. |
| Or that the Bundesbank has the power to overrule ECB President Mario Draghi's policy decisions? | Или то, что Бундесбанк имеет право отменять политические решения президента ЕЦБ Марио</b> Драги? |
| What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy s respected technocratic prime minister, to do? | Так что же тогда делать уважаемому технократическому премьер министру Италии и истинному центристу, такому как Марио</b> Монти? |
| Photo by Mario Marlo from Somoselmedio, under Creative Commons license (CC BY NC SA 3.0) | Фото Марио</b> Марло взято с Somoselmedio, лицензия CC BY NC SA 3.0 |
| Cast Maria Schell ... Natalia Marcello Mastroianni ... Mario Jean Marais ... Tenant Marcella Rovena ... Landlady Maria Zanoli ... | Бе лые но чи () мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому сентиментальному роману Фёдора Михайловича Достоевского. |
| European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July. | В июле прошлого года председатель Европейского центрального банка Марио</b> Драги представил подобную идеологию финансовым рынкам. |
| Elisa became Mario she cut her hair, dressed in men s clothing, and faked a deep voice. | Для этого Элиза преобразилась в Марио</b> она состригла волосы, оделась в мужскую одежду и разговаривала низким голосом. |
| She has completed several short feature films based on the works of the poet Mario Benedetti. | На ее счету уже есть несколько короткометражных фильмов о творчестве уругвайского поэта Марио</b> Бенедетти. |
| In Europe, European Central Bank President Mario Draghi s guns of August turned out to be remarkably effective. | В Европе августовская канонада председателя Европейского центрального банка Марио</b> Драги оказалась весьма эффективной. |
| On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive. | 21 го декабря итальянский доктор Марио</b> Риччио отключил аппарат искусственного дыхания, поддерживавший жизнь Пьерджиорджио Уэлби. |
| Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated. | Не так давно канцлер Германии Ангела Меркель поддержала президента ЕЦБ Марио</b> Драги, оставляя президента Бундесбанка Йенса Вайдмана в стороне. |
| Find at least a few pieces you can praise, and recommend what to wear them with Mario says. | Найдите хотя бы несколько вещей, которые вы можете похвалить, и посоветуйте, что можно носить вместе с ними говорит Марио</b>. |
| Besides Abe Mario, there were several Easter eggs and hidden details that appealed to viewers who watched closely | Кроме Абэ Марио</b>, внимательные зрители могли обнаружить несколько пасхалок и скрытых деталей |
| Jorge Mario Torres Duarte posted on Facebook that Olympic success represented an opportunity to inspire the younger generations. | Хорхе Марио</b> Торрес Дуартэ написал в Facebook, что олимпийский успех может вдохновить младшие поколения. |
| Reporter Mario Gutiérrez Vega published The Forgotten Children of the City of Juárez a Generation Marked by Violence . | Журналист Марио</b> Гутьерес Вега опубликовал статью Забытые дети из города Хуарес поколение, помеченное жестокостью . |
| There is the obvious distinction between investment spending and current expenditure, which Italian Prime Minister Mario Monti has emphasized. | Существует очевидное различие между инвестиционными и текущими расходами, на которое указал премьер министр Италии Марио</b> Монти. |
| Another promising change in Italy has been the appointment of Mario Draghi as Governor of the Bank of Italy. | Ещё одним многообещающим изменением в Италии стало назначение Марио</b> Драги председателем Банка Италии. |
| European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm. | Обещание президента Европейского Центрального банка Марио</b> Драги сделать все, что необходимо способствовало достижению успеха в создании временного затишья. |
| As a result, many central bankers have become household names some even have tabloid nicknames, like super Mario Draghi. | В результате многие центральные банкиры стали общеизвестны некоторые из них даже обзавелись таблоидными прозвищами, например супер Марио</b> Драги. |
| Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark. | Справляются ли игры и с этим? Я не уверена, и я поставила здесь знак вопроса из Super Mario. |
