Перевод "Michelin" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. | Другая система Zagat или Michelin , где всё не стандартизовано система адаптируется к местным условиям. |
| Despite this Toro Rosso who under the Minardi name ran Bridgestone tyres switched to Michelin in line with parent team RBR. | Scuderia Toro Rosso рассматривала возможность выступления на резине Bridgestone, как это делала её предшественница Minardi, но предпочла Michelin. |
| For the first time ever, Michelin last year even included the city's street food in its guide of Hong Kong's local cuisine. | В прошлом году впервые Мишлен включил в свой путеводитель по местной кухне Гонконга уличный фастфуд . |
| Cosmetic giant L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than French. | Косметические гиганты L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee представляют собой примеры тех конкурентоспособных компаний, которые сегодня являются скорее международными, чем французскими. |
| In late November, on the same day the popular Michelin guide was released, another guide on Japanese food went on sale for the first time. | В конце ноября, в один день с популярным красным гидом Мишлен, впервые поступило в продажу еще одно руководство по японской пище. |
| It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really. | Это было не то, что я обычно ношу, но это также и не походило на костюм парня Мишлен, который я ожидала. Не так плохо. |
| When it comes to meals, you are sure to enjoy a selection of cuisine that is outstanding, if not exactly cheap with 13 restaurants awarded the prestigious Michelin Star. | Когда наступит время подкрепиться, насладитесь широким выбором блюд и отменной, хотя и не дешевой кухней, 13 ресторанов города отмечены престижными звездами Мишлен. |
| There's a Michelin starred restaurant on the premises bearing the mythical name Ikarus, and every month a new chef takes over the kitchen, so it is most definitively worth the splurge. | Здесь также находится ресторан, удостоенный звезд Мишлена, с мифическим названием Икарус, где каждый месяц хозяйничает абсолютно новый шеф повар |
| The best French companies have cut costs ferociously, improving productivity and expanding production abroad. Cosmetic giant L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than French. | Косметические гиганты L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee представляют собой примеры тех конкурентоспособных компаний, которые сегодня являются скорее международными, чем французскими. |
| When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses. Perhaps capital expenditures were overly ambitious, but they triggered rapid export growth, and more than 2,000 jobs were created in the small town of Pirot to manufacture boots for European fishermen and New York City firemen, as well as technical rubber products. | Когда компания Tigar продала свое подразделение по производству шин французской компании Michelin, все вырученные средства она вложила в новые предприятия. |
