Перевод "Neil" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gardiner, Juliet, and Neil Wenborn. | Gardiner, Juliet, and Neil Wenborn. |
| Neil Harbisson I listen to color | Нил Харбиссон Я слышу цвет |
| Neil Pasricha The 3 A's of awesome | Нил Пасрича Три П удивительного |
| Photo by Flickr user Neil Palmer (CIAT). | Источник Flickr. |
| Neil Armstrong was married and had two children. | Нейл Армстронг был женат, и у него было двое детей. |
| Image by Neil Moralee CC BY NC ND 2.0 | Источник изображения Neil Moralee CC BY NC ND 2.0 |
| Neil Burgess How your brain tells you where you are | Нил Берджесс Как мозг сообщает вам, где вы находитесь |
| World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB | Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании. |
| Basharat Ditta, 42, would feed information to crime lord Neil Scarbrough | 42 летний Башарат Дитта передавал информацию криминальному авторитету Нилу Скарборо |
| Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon. | Нил Армстронг был первым астронавтом, ступившим на Луну. |
| Cast Rutger Hauer ... Harley Stone Kim Cattrall ... Michelle Neil Duncan ... Dick Durkin Michael J. Pollard ... | Считанные секунды ( Доля секунды ) фантастический фильм ужасов с элементами триллера 1992 года режиссёра Тони Мэйлэма. |
| Just eight years after Kennedy s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust. | Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности. |
| Today, August 25th 2012, Neil Armstrong, the first man to set foot on the moon, died. | Сегодня, 25 августа 2012 года, умер Нил Армстронг первый астронавт, ступивший на Луну. |
| For starters, Gu claimed that she killed the British businessman Neil Heywood only to protect her son. | Для начала, Гу заявляла, что убила бизнесмена Нила Хейвуда только для того, чтобы защитить своего сына. |
| Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin s new book, has its limits. | Позаимствовав термин из новой книги американского журналиста Нила Ирвина, можно сказать, что у алхимии центральных банков есть свои пределы. |
| Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP. | Кроме того, обвинение его жены в убийстве британского бизнесмена Нила Хейвуда, получившего широкую огласку, сильно смутило КПК. |
| There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. | Если вы остановитесь здесь, вы увидите здания, созданные Фрэнком Гэри, Жаном Нувелем, Шигеру Баном, Нейлом Денари. |
| Fellow rocker Neil Young played with Stephen Stills in Buffalo Springfield, and again in supergroup Crosby, Stills, Nash Young. | Нил Янг выступал с Стивеном Стиллзом в Buffalo Springfield , а затем в Crosby, Stills, Nash Young . |
| Life and career Early years (1945 1966) Neil Percival Young was born in Toronto, Ontario on November 12, 1945. | 1945 1965, ранние годы и увлечение музыкой Нил Янг родился в городе Торонто, Онтарио 12 ноября 1945 года. |
| He set foot on the Moon at 03 15 16 (UTC) on July 21, 1969, following mission commander Neil Armstrong. | 21 июля (GMT) 1969 года он стал вторым человеком, ступившим на поверхность Луны, после командира миссии Нила Армстронга. |
| The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. | Команда защиты от Министерства обороны под руководством федерального прокурора Нила МакБрайда предприняла шаги для прекращения дела. |
| In 2006, when Trinidad and Tobago Television (the national broadcaster that produced Ward Redman's shows) finally closed its doors, her colleague Neil Giuseppi reminisced | В 2006 году, когда Trinidad and Tobago Television (станция национального вещания, транслировавшая шоу Уорд Редмен) в конечном итоге закрылась, ее коллега Неил Джузеппи вспоминал |
| Pearl Jam has cited many punk rock and classic rock bands as influences, including The Who, Led Zeppelin, Neil Young, Kiss and the Ramones. | Участники Pearl Jam приводят много панк рок и классических рок групп повлиявших на их творчество, среди которых The Who, Led Zeppelin, Нил Янг, Kiss и Ramones. |
| UK Athletics' performance director Neil Black says the 16 strong Scottish contingent in the World Championships squad will make a massive contribution to the team. | Нил Блейк, директор по игре Федерации легкой атлетики Великобритании заявил, что состоящая из 16 человек шотландская часть сборной на Чемпионате мира внесет значительный вклад в игру команды . |
| Basharat Ditta, 42, would feed sensitive intelligence to crime lord Neil Scarbrough about inquiries into his drug trafficking activities after he became compromised by his cocaine habit. | 42 летний Башарат Дитта передавал криминальному авторитету Нилу Скарборо секретную информацию о расследовании его деятельности по незаконному обороту наркотиков после того, как оказался под угрозой из за своей кокаиновой зависимости. |
| Apollo 11 was the spaceflight that landed the first humans on the Moon, Americans Neil Armstrong and Buzz Aldrin, on July 20, 1969, at 20 18 UTC. | 20 июля 1969 года, в 20 17 39 UTC командир экипажа Нил Армстронг и пилот Эдвин Олдрин посадили лунный модуль корабля в юго западном районе Моря Спокойствия. |
| Fifteen years later, in 1982, when Neil Sheehan was researching his book about the war, A Bright and Shining Lie, he came across documents concerning my Pentagon assisted manuscript. | Пятнадцать лет спустя в 1982 году, когда Нейл Шихан исследовал его книгу о войне Яркая и сверкающая ложь ( A Bright and Shining Lie), он натолкнулся на документы, относящиеся к моей рукописи, появившейся благодаря помощи Пентагона. |
| It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice. | про человека по имени Нил Селинджер. Ему 57 лет, пенсионер, бывший юрист. Он присоединился к группе писателей в колледже Сара Лоуренс, где открыл в себе талант писателя. |
| Due to the breakup of the family, Neil went to live with his mother, who moved back to Winnipeg, while his brother Bob stayed with his father in Toronto. | Вместе с матерью он переехал в Виннипег, Манитоба, а его старший брат Роберт (Боб) Янг остался с отцом на севере Торонто. |
| I'm working with architect Neil Spiller at the Bartlett School of Architecture, and we're collaborating with international scientists in order to generate these new materials from a bottom up approach. | Я работаю с архитектором Нилом Спиллером в архитектурной школе Бартлетт. Мы сотрудничаем с учеными нескольких стран с целью разработки материалов по принципу снизу вверх . |
| Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. | Нейл и я сидели тут и сравнивали, кто меньше спал в предвкушении выступления. Никогда так не нервничал и я так делаю, когда нервничаю. Только что заметил. |
| In 2001, Neil Armstrong stated about the view from Apollo 11 I do not believe that, at least with my eyes, there would be any man made object that I could see. | В 2001 году Нил Армстронг заявил насчёт своего пребывания на борту Аполлон 11 Я не верю, по крайней мере что касается моих собственных глаз, что есть какой либо искусственный объект, который я мог бы увидеть. |
| He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy. | Он охарактеризовал показания своей жены Гу Кайлай, сейчас ожидающей отсроченного смертного приговора за убийство британского бизнесмена Нила Хейвуда в 2011 году, как комичные и вымышленные , да вдобавок еще назвал ее сумасшедшей . |
| Following the events of the September 11, 2001 terrorist attacks, Vedder and McCready were joined by Neil Young to perform the song Long Road from the Merkin Ball EP at the benefit concert. | После атаки террористов 11 сентября, Веддер и МакКриди вместе с Нилом Янгом исполниои песню Long Road с Merkin Ball EP для благотворительного концерта , состоявшегося 21 сентября 2001 года. |
| Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome. | Блог Нила Пасричи 1000 удивительных вещей рассказывает о простых радостях жизни, от бесплатной добавки до чистых простыней. В своем душевном выступлении на TEDxToronto, он раскрывает 3 секрета , которые ведут к жизни, которая действительно удивительна. |
| One of the most popular comparisons from London 2012 is undoubtedly going to be pointed out even more this year the striking likeness between British long jumper Greg Rutherford and popular actor Neil Patrick Harris. | На одно из наиболее популярных сравнений из Лондона 2012, несомненно, будут указывать еще больше в этом году поразительная схожесть между британским прыгуном Грегом Разерфордом и популярным актером Нилом Патриком Харрисом. |
| In an article for Litro magazine, American researcher Emily Neil quotes a Tajik woman explaining her reverence for a figure, who to most observers beyond the country's borders is the epitome of a self serving, old school dictator. | Американский исследователь Эмили Нил в статье для журнала Litro цитирует жительницу Таджикистана, которая объясняет своё восхищение личностью, расцениваемой большинством зарубежных наблюдателей как воплощение корыстного диктатора старой школы. |
| How do you remember where you parked your car? How do you know if you're moving in the right direction? Neuroscientist Neil Burgess studies the neural mechanisms that map the space around us, and how they link to memory and imagination. | Как вы запоминаете, где припарковали машину? Каким образом вы понимаете, что двигаетесь в нужном направлении? Нейробиолог Нил Берджесс изучает нервные механизмы, отображающие пространство вокруг нас, и то, как они связаны с памятью и воображением. |
| Their marriage produced six children George Walker Bush (born 1946), Pauline Robinson Robin Bush (1949 1953, died of leukemia), John Ellis Jeb Bush (born 1953), Neil Mallon Bush (born 1955), Marvin Pierce Bush (born 1956), and Dorothy Bush Koch (born 1959). | В их браке родились 6 детей Джордж Уокер Буш (родился в 1946), Паулина Робинсон Буш ( Робин , 1949 1953, умерла от лейкоза), Джон Эллис Джеб Буш (родился в 1953), Нейл Маллон Буш (родился в 1955), Марвин Пирс Буш (родился в 1956), и Дороти Буш Кох (родилась в 1959). |
| Klinghoffer replaces Frusciante and I'm with You (2010 2013) The band, with Josh Klinghoffer on guitar, made their live comeback on January 29, 2010, paying tribute to Neil Young with a cover of A Man Needs a Maid at MusiCares. | Джош Клингхоффер и I m with You (2010 2012) Группа с Джошем Клингхоффером на гитаре впервые официально выступила 29 января 2010 года, отдавая дань Neil Young с обложки A Man Needs a Maid в MusiCares. |
| 1985 1986 The Brothers in Arms era and international success Dire Straits returned to the recording studios at the end of 1984, and began recording tracks at Air Studios Montserrat for their upcoming fifth studio album, Brothers in Arms , produced by Knopfler with Neil Dorfsman. | 1985 1986 эпоха Brothers in Arms и всемирный успех Dire Straits вернулись в студию звукозаписи (Air Studios, Монтсеррат) в конце 1984 года, чтобы начать работу над своим пятым альбомом Brothers in Arms за продюсирование на этот раз взялись Марк Нопфлер и Нейл Дорфсман. |
| Artist Neil Harbisson was born completely color blind, but these days a device attached to his head turns color into audible frequencies. Instead of seeing a world in grayscale, Harbisson can em hear em a symphony of color and yes, even listen to faces and paintings. | Художник Нил Харбиссон родился с полной неспособностью различать цвета, но сегодня устройство на его голове превращает цвет в слышимые частоты. Вместо того чтобы видеть мир чёрно белым, Харбиссон может слышать симфонию цветов и даже слушать лица и картины. |
| But nice Jeremy Corbyn, who gave me a friendly pat on the back at Westminster on Monday I told him he no longer has time to waste on me seems to be in danger of re adopting Neil Kinnock's boycott Murdoch strategy of the 80s, a mistake then and now. | Но миляга Джереми Корбин, который дружески похлопал меня по спине в Вестминстере в понедельник я сказал ему, что у него больше нет времени, чтобы тратить его на меня похоже, рискует повторить стратегию Нила Киннока бойкот Мердоку из 80 х ошибка и тогда, и сейчас. |