Перевод "OVAL" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Oval - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She has an oval face. | У неё овальное лицо. |
| The stirrup rests on the oval window of the inner ear. | Стремечко упирается в овальное окно внутреннего уха. |
| The stirrup rests on the oval window of the inner ear. | Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха. |
| No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning. | Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро. |
| The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office. | Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете. |
| In March 1933, shortly after ascending to the presidency, Franklin Delano Roosevelt sat down to lunch in the Oval Office. | В марте 1933 года, вскоре после восхождения на пост президента, Франклин Делано Рузвельт сел обедать в Овальном кабинете. |
| But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office. | Но никто, кажется, и не собирается размышлять об опасном отсутствии у нее квалификации, когда она уже на волосок от Овального кабинета. |
| She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. | Она будет стремиться войти в Овальный кабинет театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании на своих собственных условиях. |
| That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. | Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет. |
| The Utah Olympic Oval, located in nearby Kearns, was home to the speed skating events and is now open to the public. | Арена Utah Olympic Oval находится в городке Kearns. |
| Sánchez de Lozada pressed again for US financial help 150 million but Bush ushered him from the Oval Office with a pat on the back. | Санчес де Лосада еще раз попросил о финансовой помощи в размере 150 миллионов долларов, но Буш только проводил его из Овального кабинета, дружески похлопав рукой по спине. |
| Rubio understands that he needs support from strong conservative Tea Party movement within the Republican party and the Hispanic community at large, to achieve his Oval Office aspirations. | Рубио хорошо понимает чтобы попасть в Овальный кабинет, ему крайне необходима поддержка как строго консервативного Движения чаепития внутри Республиканской партии, так и латиноамериканского сообщества страны в целом. |
| My government has a great commitment to the Mexican people to reduce the violence, Mr Pena Nieto told US President Barack Obama in the Oval Office earlier this week. | Мое правительство заявляет народу Мексики о своей готовности бороться с насилием , сообщил ранее на этой неделе г н Пенья Ньето президенту США Бараку Обаме в овальном кабинете Белого дома. |
| It includes works by Alexander Calder ( Five Disks One Empty ), Jacob Epstein ( Albert Einstein ), Henry Moore ( Oval With Points ), Isamu Noguchi ( White Sun ), and Pablo Picasso ( Head of a Woman ). | Она включает в себя работы Александра Калдера ( Пять дисков один пустой ), Якоба Эпштейна ( Альберт Эйнштейн ), Генри Мура ( Овал с точками ), Исаму Ногучи ( Белое солнце ) и Пабло Пикассо ( Голова женщины ). |
| At the second debate, the loss of the old Obama was apparently accepted and a new one existing, real, available, and now working in the Oval Office made its first appearance. | На втором туре дебатов Обама, видимо, понял, что проигрывает, и он новый существующий, настоящий, действительный, работающий теперь в Овальном кабинете появился в первый раз. |
| His fastest combination was 135.355 (34.03, 34.14, 1 07.34, 1 07.03), accomplished during World Cup races at the Utah Olympic Oval in November 2007, but this was not an official world record. | Полтора года не выступал на соревнованияхВернувшись в спорт, 9 ноября 2007 года в возрасте 31 года начал снова побеждать, установив новый мировой рекорд на дистанции 500 м 34,03 сек. |
| Austin is also home to the Lyndon Baines Johnson Library and Museum, which houses documents and artifacts related to the Johnson administration, including LBJ's limousine and a re creation of the Oval Office. | В Остине располагается библиотека и музей президента США Линдона Бэйнса Джонсона, в которой содержатся документы и артефакты администрации Джонсона, включая лимузин президента и копию овального кабинета. |
| I left the Oval Office and walked back to the room where I d waited before. When the meeting ended, I left with the delegation and went back to the Russian Embassy for the press conference. | Вышел из Овального кабинета и проследовал в помещение, где до этого и находился, встреча закончилась, и я уехал вместе с делегацией в Посольство России на пресс конференцию. |
| Bush literally laughed in his face, saying not to worry, that he, too, faced political pressures. Sánchez de Lozada pressed again for US financial help 150 million but Bush ushered him from the Oval Office with a pat on the back. | Санчес де Лосада еще раз попросил о финансовой помощи в размере 150 миллионов долларов, но Буш только проводил его из Овального кабинета, дружески похлопав рукой по спине. |
Related searches : Oval Office - Oval Shape - Oval Hole - Oval Window - Oval Flange - Oval Face - Flat Oval - Oval Platter - Oval Cut - Oval Track - Oval Gear - Oval Head - Oval Kumquat - Oval Cell
