Перевод "Rudolf" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rudolf has built a large house. | Рудольф построил большой дом. |
| The diesel engine was invented by Rudolf Diesel. | Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем. |
| ISBN 0 304 34520 2 Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall. | ISBN 0 304 34520 2 Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall . |
| Before arriving at dinner, the Secretary of the Chancellery, Rudolf Seiters, called from Bonn. | Перед началом банкета из Бонна позвонил секретарь канцелярии Рудольф Зельтер. |
| The death of Adrian V in the following month rendered the negotiations with Rudolf fruitless. | Смерть Адриана V в следующем месяце сделала переговоры с Рудольфом бессмысленными. |
| To make matters worse, Rudolf of Swabia died on 16 October of the same year. | Кроме того, Рудольф Швабский умер от ран 16 октября того же года. |
| Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg. | Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге. |
| Rudolf Jakob Camerarius or Camerer (February 12, 1665 September 11, 1721) was a German botanist and physician. | Ру дольф Я коб Камера риус (Камере р) (, 12 февраля 1665 Тюбинген 11 сентября 1721) немецкий врач и ботаник. |
| Friedrich Rudolf Ludwig Freiherr von Canitz (27 November 1654 11 August 1699) was a German poet and diplomat. | Фридрих Рудольф Людвиг фон Каниц ( 27 ноября 1654, Берлин 11 августа 1699, там же) немецкий лирический поэт. |
| Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang. | Первый двигатель Рудольфа Дизеля, разработанный в конце 1800 х годов, работал на топливе из арахисового масла. |
| The 1890 s witnessed the arrival of Rudolf Diesel s inherently more efficient version of the liquid fueled internal combustion engine. | 1890 е годы ознаменовались появлением более эффективного, благодаря конструкции, двигателя внутреннего сгорания Рудольфа Дизеля на жидком топливе. |
| Rudolf Joseph Lorenz Steiner (25 27 February 1861 30 March 1925) was an Austrian philosopher, social reformer, architect, and esotericist. | Рудольф Штейнер (Штайнер) (, 27 февраля 1861 30 марта 1925) австрийский философ, эзотерик, социальный реформатор и архитектор. |
| Rudolf Christian Karl Diesel ( March 18, 1858September 29, 1913) was a German inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine. | Рудо льф Кристиа н Карл Ди зель ( 18 марта 1858, Париж 29 сентября 1913, Ла Манш) немецкий инженер и изобретатель, создатель дизельного двигателя. |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер! |
| In Britain, Otto Frisch and Rudolf Peierls at the University of Birmingham had made a breakthrough investigating the critical mass of uranium 235 in June 1939. | В июне 1939 года Отто Фриш и Рудольф Пайерлс в Бирмингемском университете (Великобритания) сделали прорывное исследование критической массы урана 235. |
| According to Dr. Rudolf Gelpke Many later poets have imitated Nizami's work, even if they could not equal and certainly not surpass it Persians, Turks, Indians, to name only the most important ones. | Многие поэты в последующие века имитировали творчество Низами, даже если они не могли сравнятся с ним и, конечно, не смогли превзойти его, персы, турки, индусы, если назвать только наиболее важных. |
| then... you will be relieved forever from my future... and nothing will remain to me but the consciousness that whatever may happen, I shall be able to say honestly to Rudolf one day I did everything in my power. | Франца Иосифа и Елизавету ждал относительный успех к императору в Венгрии относились прохладно, но императрица вызывала всеобщий интерес уже было известно, что она не ладит со свекровью, сыгравшей не последнюю роль в подавлении революции 1848 года. |
