Перевод "Sailor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sailor - translation :

ключевые слова : моряк моряка морячок моряком матрос

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm a good sailor.	Я хороший моряк.
He became a sailor.	Он стал моряком.
He saved a sailor.	Он спас моряка.
She married a sailor.	Она вышла замуж за моряка.
Was Tom a sailor?	Том был моряком?
Tom became a sailor.	Том стал моряком.
Tom was a sailor.	Том был моряком.
Tom swears like a sailor.	Том ругается как сапожник.
He's considering becoming a sailor.	Он подумывает стать моряком.
Tom is an experienced sailor.	Том опытный моряк.
Mary swears like a sailor.	Мэри ругается как сапожник.
He hoped to be a sailor.	Он надеялся стать моряком.
My brother is a seasoned sailor.	Мой брат опытный матрос.
You were a sailor, weren't you?	Ты ведь был моряком?
You were a sailor, weren't you?	Вы ведь были моряком?
Tom acted the part of a sailor.	Том играл роль моряка.
Tom acted the part of a sailor.	Том исполнял роль моряка.
A sailor saw his friend drown from exhaustion.	Матрос увидел, что его друг утонул от усталости.
A sailor is at sea much of the time.	Моряк много времени проводит в море.
A sailor is at sea much of the time.	Моряк большую часть времени проводит в море.
Mary's father was a sailor who never came back.	Отцом Марии был матрос, не вернувшийся из плавания.
A calm sea does not make a skilled sailor.	Спокойное море не делает моряка умелым.
A calm sea does not make a skilled sailor.	На спокойном море моряк не станет умелым.
The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997.	Единственная игра, созданная за пределами Японии, это The 3D Adventures of Sailor Moon компании 3VR New Media .
Medvedeva chan, thank you indeed for loving Sailor Moon so much!	Спасибо вам за то, что так сильно любите Сейлор Мун !
Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing!	Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.	Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка.
To the Rock that is as the face of an old sailor.	И скале с лицом старого моряка.
I wouldn't like to be a sailor because I'm afraid of water.	Я бы не хотел быть моряком, потому что я боюсь воды.
Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.	Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего. Если красно поутру, моряку не по нутру.
On her website she introduces herself as, The youngest solo sailor in the world.	На своем сайте она представляется как самая молодая мореплавательница одиночка в мире .
Here's Medvedeva chan, doing the old style Sailor Moon transformation I've see countless times.	Я совместил с кадрами перевоплощения из старого аниме, Медведева вылитая Сейлор Мун.
After his baccalauréat, he served for three months as a sailor on a coal transporter.	Учился в лицее Карно и Людовика Великого, три месяца проработал на транспортном судне.
A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit.	В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика.
Even prior to performing as Sailor Moon in Japan, Medvedeva posted frequently on Twitter about anime.	Еще до выступления в образе Сейлор Мун в Японии, Медведева часто писала об аниме в своем Twitter .
In 2004, one study said there were 3,335,000 websites about Sailor Moon, compared to 491,000 for Mickey Mouse.	В 2004 году в одном из исследований предположили, что существовало порядка 3 335 000 сайтов, посвященных Сейлор Мун , тогда как про Микки Мауса только 491 000.
Conspiracy theories abound, particularly among the ranks of financial traders, for whom volatility is like wind to a sailor.	В изобилии появились теории о неком заговоре, в особенности в рядах финансовых дельцов, для которых устойчивое развитие что ветер для моряка.
So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor.	По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре Скраббл , а потом, в тайне, сквернословить как матрос.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.	В Германии бытует поверье, что если прикурить сигарету от свечи, то в море умрёт моряк.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.	В Германии есть поверье, что если зажечь сигарету от свечи, на море умрёт моряк.
Traditional characters also abounded in the form of Sailor Mas', Fancy Indians, Jab Jabs (pretty devils), Jab Molassies (the more menacing kind) and Moko Jumbies.	Традиционные персонажи так же изобиловали в форме матросов, причудливых индейцев, Джеб Джебса (миловидные дьяволы), Джеб Молассиса (более устрашающий вид) и Моко Джамби.
Those areas that I patrolled as a sailor and later defended as a Minister, I am willing today to protect, as President, to the very last consequences.	Эти территории я патрулировал, когда был моряком, позже защищал в качестве министра, сейчас я хочу отстаивать их, как президент, со всеми вытекающими последствиями.
The fan wonders if Asada, who is unfamiliar with popular Japanese anime series Lupin the Third, would even be familiar with the more arcane details of Sailor Moon.	Фанат интересуется, сможет ли вообще Асада, не знакомая с популярным японским аниме сериалом Люпен III , узнать менее известный отрывок из Сейлор Мун .
Comics have given Hollywood many dozens of characters from Popeye the Sailor Man who ate spinach to give himself heroic strength Superman, Batman, and the gumshoe, Dick Tracy, to the Hulk, Thor, Spiderman, and other such avengers .	Комиксы подарили Голливуду многие десятки героев от морячка Попая пожирателя шпината, дающего ему богатырскую силу, Супермена, Бэтмена и сыскаря Дика Трейси до Халка, Тора, Человека паука и прочих мстителей .
One does not have to be a sailor to see that Bulgaria was not seaworthy, and one can only imagine the number of hurdles the people running it must have jumped to get it past naval safety inspection and other controls.	Не обязательно быть специалистом в мореплавании, чтобы понять, что теплоход к мореплаванию пригоден не был можно только подивиться тому, как владельцам удалось добиться признания судна технически годным.

Display this page in English