Перевод "Sciences" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . |
| Life Sciences 21 569 576. | Life Sciences 21 569 576. |
| The challenge is no less than to prevent the life sciences from becoming the death sciences. | Проблема состоит ни больше ни меньше в том, чтобы не дать наукам о жизни стать науками о смерти. |
| Mathematics is basic to all sciences. | Математика основа всех наук. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| Gennady Onishchenko is an acting academician of the Russian Academy of Medical Sciences, member of the Presidium of the Russian Academy of Medical Sciences, doctor of medical sciences, professor. | Геннадий Онищенко действующий академик РАМН, член Президиума РАМН, доктор медицинских наук, профессор. |
| UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. | Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. |
| 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences | 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук |
| Professor of Juridical Sciences, Hacettepe University, 1987. | Профессор юридических наук университета Хасеттепе в 1987 году |
| Graphical experiment builder for the social sciences | Графическая программа для подготовки экспериментов в области социальных наук |
| He's at home in all the sciences. | Он разбирается во всех естественных науках. |
| Mathematics are the foundation of all sciences. | Математика основа всех наук. |
| Mathematics is the queen of the sciences. | Математика царица наук. |
| Astronomy is one of the oldest sciences. | Астрономия одна из древнейших наук. |
| Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history. | Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю. |
| Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences | Профессор юридического института Польской академии наук. |
| 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | 1955 год Аспирантура при Польской академии наук |
| Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. | Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. |
| 1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. | 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. |
| Archive for History of Exact Sciences 29 201 236. | La sphère mobile Archive for History of Exact Sciences. |
| In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded. | В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР. |
| Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. | И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. |
| Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty. | Науки об окружающей среде несомненно фундаментальной важности тоже не получили никакого результата. |
| The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology , Carr, D. | Husserl, E. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. |
| Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences. | Аристотель говорит о том, что все причины суть начала. |
| Edmund O. Wilson, the noted Harvard biologist, wrote in his book Consilience of the eventual unification of the hard sciences, the social sciences and the humanities. | Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук. |
| And this is one of my favorite plots in social sciences. | Это моя любимая тема для разговора в области социальных наук. |
| President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982). | Президент Академии филологических и гуманитарных наук (1982 год). |
| He was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1918. | Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918. |
| In 1889, Klyuchevsky was elected to the Russian Academy of Sciences. | В 1889 году избран членом корреспондентом Императорской Академии наук по разряду историко политических наук. |
| By the end of 1980 20 of the population of Fryazino had higher education, among them 460 Candidates of Sciences and 77 Doctors of Sciences, 2 Full Members of the USSR Academy of Sciences, 120 winners of the Lenin and State Prizes. | К концу 1980 х годов 20 жителей имели высшее образование, среди них 460 кандидатов и 77 докторов наук, 2 академика, 120 лауреатов Ленинской и Государственной премий. |
| Paradigms should co exist in economics, just as in other social sciences. | В экономике, как и в других общественных науках, парадигмы должны сосуществовать. |
| 1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France. | 1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза |
| This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences. | Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук. |
| Cai Chengping from Sina Caijing criticized the Chinese Academy of Social Sciences | Цай Чэнпин из Sina Caijing раскритиковал Китайскую академию общественных наук |
| Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? | Почему же эта премия присуждается за экономические науки , а не просто за экономику ? |
| At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences. | В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. |
| (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения |
| Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences. | Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах. |
| The 20th century saw a number of changes in the arts and sciences. | Как определенное направление сформировался во Франции в XVII веке. |
| Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ). | Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр. |
| In 1929, Obruchev was elected to the Academy of Sciences of the USSR. | В 1921 1929 профессор Московской горной академии. |
| It is the home of the world's largest social and political sciences library. | Библиотека ЛШЭ является самой крупной в мире библиотекой по общественным наукам. |
