Перевод "Shogunate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At the time of his birth in 1852, Japan was an isolated, pre industrial, feudal country dominated by the Tokugawa Shogunate and the daimyo, who ruled over the country's more than 250 decentralized domains. | Ко времени его рождения в 1852 году Япония была изолированной, отсталой в технологическом плане и феодальной страной, которой правили сёгунат Токугава и даймё, крупные феодальные правители более чем 250 децентрализованных областей Японии. |
| The population of Tokyo was eager for an Imperial visit it had been the site of the Shogun's court and the population feared that with the abolition of the shogunate, the city might fall into decline. | Население Токио было обрадовано визитом императора город располагался на территории сёгунского двора, и население опасалось, что в связи с упразднением сёгуната город может прийти в упадок. |
