Перевод "Spreading" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Spreading happy energy | Распространяя позитивную энергию |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| You're spreading false news. | Ты распространяешь ложные новости. |
| The fire is spreading. | Огонь распространяется. |
| He's spreading false rumors. | Он распускает ложные слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распространяет ложные слухи. |
| She's spreading false rumors. | Она распространяет ложные слухи. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. |
| Intelligent crows are spreading in cities | Смышленые вороны заполняют города |
| Confusion and panic are spreading in Europe. | В Европе растут замешательство и паника. |
| Democracy is slowly spreading around the world. | Демократия постепенно распространяется по всему миру. |
| Spreading information and defending women rights online | Распространение информации и защита прав женщин в сети |
| They are spreading love with muddy hands. | Они распространяют любовь грязными руками. |
| Tom has been spreading rumors about Mary. | Том распускает о Мэри слухи. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи. |
| The result of all this is spreading hopelessness. | Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность. |
| Will it keep spreading, or will it fizzle? | Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? |
| But nothing can prevent the movement from spreading. | Однако ничто не может остановить этот процесс. |
| Such pacts are spreading like wildfire across Asia. | Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . |
| Spreading similar information about suicide is also prohibited. | Распространение подобной информации о суициде так же запрещено. |
| Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America. | Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Эти меры могут предотвратить распространение болезни. |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания. |
| Among the charges directed at him is spreading chaos. | Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса . |
| I am spreading mustard on a slice of bread. | Я намазываю горчицей кусок хлеба. |
| By 311 AD, however, he was spreading another version. | По другой версии, он был казнён Константином. |
| At a time when democracy is spreading, they remain dictatorships. | В то время, когда распространяется демократия, они остаются диктатурами. |
| On the contrary, all they are doing is spreading pessimism. | Напротив, все, что они делают это распространяют пессимизм. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. | Мы уделяем им много внимания. Они распространяются повсюду. |
| Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. | Что то явно не в порядке. Но дирижер просто излучает удовольствие. |
| Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. | Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров. |
| The phenomena is spreading and it has to be confronted. | Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор. |
| But there are signs that it is spreading to emerging markets. | Но существуют признаки того, что оно распространяется и на рынки с развивающейся экономикой. |
| Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. | Самоорганизация причина столько скорого распространения ВИЧ. |
| GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography? | GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон? |
| This debate is spreading from mainstream media to individual living rooms. | Спорят как в СМИ, так и дома. |
| Zimbabwean poet Larry Kwirirayi warned social media users against spreading misinformation | Поэт из Зимбабве Ларри Квирирайи предупредил пользователей интернета о распространении дезинформации |
| Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever. | Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки. |
| The media is a key tool for spreading disinformation and propaganda. | Средства массовой информации являются ключевым инструментом распространения дезинформации и пропаганды. |
| Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading. | Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства. |
| A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society. | Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе. |
| The American crisis is now spreading to other areas of the world. | Американский кризис начинает распространяться в других регионах мира. |
