Перевод "Sturgeon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sturgeon - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sturgeon Lake is a city in Pine County, Minnesota, United States. | Стерджон Лейк () город в округе Пайн, штат Миннесота, США. |
| By 1824, William Sturgeon demonstrated a way to increase the strength of this field even more. | В 1824 году Уильям Стёрджен показал способ ещё больше увеличить силу этого поля. |
| The initiative covers such species as sturgeon, salmon, crabs and craboids, sea comb shrimps, sea urchins and their products, e.g. caviar. | Инициатива охватывает такие виды как осетр, лосось, крабы, ракообразные, морской гребешок, морской еж и их продукты, например, икра. |
| The preface to the first American edition of the novel (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) was written by Theodore Sturgeon. | Предисловие к первому американскому изданию (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) написал Теодор Старджон. |
| White sturgeon, which take 15 to 25 years to mature, typically migrate between the ocean and the upstream habitat several times during their lives. | Белый осётр, которому для созревания требуется от 15 до 25 лет, обычно совершает подобные миграции несколько раз в течение жизни. |
| Annals of Electricity In 1836 Sturgeon established the journal Annals of Electricity, Magnetism and Chemistry , and in the same year he invented a galvanometer. | В 1836 году Стёрджен начал заниматься журналом Annals of Electricity, Magnetism and Chemistry и в том же году изобрёл гальванометр. |
| However, the basin does support about 300 species of birds and 150 species of fish, some of which are endangered such as the Pallid sturgeon. | В бассейне реки обитают около 300 видов птиц и около 150 видов рыб, многие из которых находятся под угрозой исчезновения, например белый лопатонос. |
| The Kenora District contains the Sturgeon Lake Caldera, which is one of the world's best preserved Neoarchean caldera complexes and is some 2.7 billion years old. | В округе Кенора находится кальдера Sturgeon Lake, которая является хорошо сохранившимся комплексом кальдеры неоархея, которой 2.7 млрд.лет. |
| Sturgeon was a close associate of John Peter Gassiot and Charles Vincent Walker and the three were instrumental in founding the London Electrical Society in 1837. | Стёрджен был близким соратником Джона Питера Гассиота и Чарльза Винсента Уолкера, и все трое сыграли важную роль в создании Лондонского Электрического общества в 1837 году. |
| William Sturgeon (22 May 1783 4 December 1850) was an English physicist and inventor who made the first electromagnets, and invented the first practical English electric motor. | Уильям Стёрджен (, 22 мая 1783 4 декабря 1850) британский физик, электротехник и изобретатель, создал первые электромагниты и изобрёл первый английский работающий электродвигатель. |
| They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants. | Они отправляли её в компостные ямы, в которых росло множество червей, которыми кормили сибирского осётра, от которого получали икру, которая продавалась ресторанам. |
| Many of these fisheries have been overfished and catches have been declining in recent years as a result. One of the most dramatic examples has been the decline in the catch of sturgeon. | Графики показывают некоторые различия между рационами питания в различных субрегионах, что отражает наличие и доступность различных видов продовольствия. |
| The Caspian Sea supports 85 of the world's sturgeon which are fished principally for caviar for export. The catch has fallen from close to 30 000 tonnes in 1975 to just 800 tonnes in 2005. | Существуют различия в культурном укладе и разные требования к энергоснабжению из за климатических особенностей. |
| The figures are drawn from Roe to Ruin the Decline of the Sturgeon in the Caspian Sea and the Road to Recovery (Natural Resources Defense Council, Wildlife Conservation Society and SeaWeb, December 2000), pp. 2 and 3. | Эти цифры взяты из Roe to Ruin The Decline of the Sturgeon in the Caspian Sea and the Road to Recovery (Natural Resources Defense Council, Wildlife Conservation Society and SeaWeb, December 2000), pp. 2 and 3. |
| A tenth branch of the king's ordinary revenue, said to be grounded on the consideration of his guarding and protecting the seas from pirates and robbers, is the right to royal fish, which are whale and sturgeon. | Десятого филиала обычных доходов короля, говорит, будет основан на рассмотрение его охраны и защиты морей от пиратов и разбойников, является право на королевскую рыбу, которые кита и осетра. |
| For example, from fish dishes characteristic to Latvian cuisine, our chef recommends Bouillabaisse of Latvian river fish with blanched tomatoes and saffron, or over baked sturgeon fillet with cheese and caper berries, served with new potatoes with dill. | Из латышских рыбных блюд шеф повар советует поробовать Bouillabaisse из латвийской речной рыбы с бланшированными томатами и шафраном или филе осетра, запеченое с сыром и каперсами, которое подают с молодым картофелем в укропе. |
| The old Prince sat silent, his shining eyes looking askance at Karenin, and Oblonsky saw that he had already prepared some remark wherewith to polish off that dignitary of State, whom people were invited to as to a dish of sturgeon. | Старый князь сидел молча, сбоку поглядывая своими блестящими глазками на Каренина, и Степан Аркадьич понял, что он придумал уже какое нибудь словцо, чтоб отпечатать этого государственного мужа, на которого, как на стерлядь, зовут в гости. |
| By the late 1990s it was estimated that over 50 per cent of the world trade in caviar was illegal and that in some areas less than one fifth of the actual sturgeon catch was thought to be officially registered. | По оценкам, сделанным в конце 1990 х годов, более 50 процентов мировой торговли икрой было незаконным, а в некоторых регионах регистрировалось менее одной пятой от фактического улова осетровых. |
Related searches : Pacific Sturgeon - White Sturgeon - Sacramento Sturgeon - Sturgeon Fish Farm
