Перевод "Taylor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Taylor, B.N. | Taylor, B.N. |
| Taylor, C.C.W. | С.5 30. |
| Taylor, A.J.P. | Катастрофа на Волге. |
| Taylor Scott wrote | Тейлор Скотт написал |
| Taylor Francis, 1990. | Taylor Francis, 1990. |
| Elizabeth Taylor was incredibly beautiful. | Элизабет Тейлор была невероятно красива. |
| Why Put Charles Taylor on Trial | Почему Чарльза Тейлора нужно судить |
| The Non Trial of Charles Taylor | Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором |
| Indeed, Taylor continues to incite trouble. | В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством. |
| Target Liberian Senator Jewel Haward Taylor | Цель Сенатор Либерии Джевел Говард Тэйлор |
| Analyst Ben Taylor is less optimistic. | Однако Бен Тейлор настроен не так оптимистично. |
| Five days later, President Taylor died. | Пять дней спустя президент Тейлор умер. |
| Australia Pacific Correspondent for Reuters Rob Taylor tweeted | Корреспондент информационного агентства Рейтер в Австралии и Океании Роб Тейлор написал в Twitter |
| Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading | Кэролайн Тейлор рассказала о проблеме в Facebook, умоляя |
| The Tao and Chinese culture (Taylor Francis, 1981). | The Tao and Chinese culture (Taylor Francis, 1981). |
| FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor. | Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor. |
| Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party. | Мистер Тейлор пожалел, что пришёл на вечеринку. |
| In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. | In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. |
| Doctorow married Alice Taylor in October 2008, and together they have one daughter named Poesy Emmeline Fibonacci Nautilus Taylor Doctorow, who was born in 2008. | 3 февраля 2008 года у Доктороу и его ныне жены Элис Тейлор родилась дочь, получившая имя Поэзи Эммелин Фибоначчи Наутилус Тейлор Доктороу. |
| Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region. | Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе. |
| Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar. | Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает. |
| Mohr, P., Taylor, B.N., and David B. Newell, D. (28 December 2007). | Mohr, P., Taylor, B.N., and David B. Newell, D. (28 December 2007). |
| That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says. | Это то, чем занимаются New Britain Palm и Musim Mas , объясняет Филипп Тэйлор. |
| It s going to happen in the next couple of years, Taylor says. | По мнению Филиппа Тэйлора, это то, что произойдет в ближайшие пару лет. |
| Similarly, in 2003, Nigeria s president offered asylum to his Liberian counterpart, Charles Taylor, on the condition that Taylor retire from politics, thereby helping to end the rebellion against him. | Подобным образом, в 2003 году нигерийский президент предложил убежище своему либерийскому коллеге Чарльзу Тейлору, при условии что тот уйдет из политики, тем самым помогая положить конец восстанию против него. |
| Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia s then president, Charles Taylor. | Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору. Он был вынужден бежать из Либерии несколько месяцев спустя, и сперва получил убежище в Нигерии, однако сейчас он находится под судом в Гааге. |
| Mr. Taylor and Mr. Mugabe both blame the West for their countries' woes. | Как Тейлор, так и Мугабе обвиняют в бедах своих стран Запад. |
| Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia s then president, Charles Taylor. | Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору. |
| The remaining press became Erdogan's propaganda aparatus. Chris taylor ( Nightrider1001) August 23, 2017 | Оставшаяся пресса стала аппаратом пропаганды Эрдогана. |
| The next sitting head of state to be indicted was Liberian President Charles Taylor. | Следующим действующим президентом, который был обвинен, стал либерийский президент Чарльз Тейлор. |
| Charles Taylor was President of Liberia when the Tribunal for Sierra Leone indicted him. | Чарльз Тейлор был президентом Либерии, когда Трибунал по Сьерра Леоне предъявил ему обвинение. |
| Before the hostages were released, Taylor killed six soldiers and stole their weapons and cars. | Прежде чем заложники вышли на свободу, Тейлор убил шестерых солдат и украл их оружие и автомобили. |
| Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed. | Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI. |
| The lunar eclipse on October 8, 2014, Chiba Prefecture, Japan, by Les Taylor, CC 2.0. | Лунное затмение 8 октября 2014 года, префектура Тиба, Япония фотография Les Taylor, CC 2.0. |
| ISBN 1 84217 024 4 Sharpe, Richard, The thriving of Dalriada in Simon Taylor (ed. | ISBN 1 84217 024 4 Sharpe, Richard, The thriving of Dalriada in Simon Taylor (ed. |
| In 2003, while Taylor was under rebel attack, he organized and supported an incursion into Côte d Ivoire. | В 2003 году, когда на Тейлора напали повстанцы, он организовал и поддерживал вторжение в Кот д'Ивуар. |
| Yet Obasanjo has said that he would release Taylor only to an elected government of Liberia, and many believe that Taylor is waiting it out until his allies are in a position to let him return with no threat of prosecution. | И, тем не менее, Обасанджо сказал, что он выдаст Тейлора только законно избранному правительству Либерии, и многие полагают, что Тейлор выжидает, пока его сторонники не придут к власти, чтобы позволить ему вернуться обратно без какой либо угрозы попасть под суд. |
| Nigeria can be bold at diplomacy, as its offer of asylum to President Charles Taylor of Liberia demonstrates. | Нигерия способна на смелые дипломатические поступки, как свидетельствует предоставление убежища президенту Либерии Чарльзу Тейлору. |
| But Taylor has wielded a heavy hand in the campaign, his impunity making a mockery of international justice. | Но Тейлор все еще значительно влияет на избирательную кампанию, а его безнаказанность является насмешкой над международным правосудием. |
| But President Olosugun Obasanjo of Nigeria has, so far, turned a deaf ear to calls to surrender Taylor. | Но президент Нигерии Олусегун Обасанджо до сих пор не услышал призывов о выдаче Тейлора. |
| Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence. | Бывшая первая леди Либерии Джевел Говард Тэйлор внесла на рассмотрение законопроект , предусматривающий смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм. |
| Junko Marina Taylor provided the research for the video, and many of their notes are documented on Pinterest. | Исследование изменений в стандартах красоты для видео предоставили Джунко и Марина Тейлор. Многие их заметки можно найти на Pinterest. |
| In 1964, he joined Princeton University as the M. Taylor Pyne Professor of Philosophy and History of Science. | 1964 1979 работал на университетской кафедре в Принстоне, преподавал историю и философию науки. |
| Since 2011, May and Taylor have collaborated with vocalist Adam Lambert under the name of Queen Adam Lambert. | В настоящее время состав выступает с Адамом Ламбертом под названием Queen Adam Lambert . |
| Montgomery, Alan, Opera Coaching Professional Techniques And Considerations , New York Routledge Taylor and Francis Group, 2006, ISBN 9780415976015. | Montgomery, Alan, Opera Coaching Professional Techniques And Considerations , New York Routledge Taylor and Francis Group, 2006, ISBN 9780415976015. |
