Перевод "Trinity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Trinity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Asia s Reform Trinity? | Реформаторская троица Азии? |
| God loves a trinity. | Бог троицу любит. |
| He and Trinity are now lovers. | Он и Тринити становятся любовниками. |
| Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007). | Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007). |
| Land, nation and tongue was a divine trinity not the divine trinity. But on a similar level as that, says Kristinsson. | Земля, народ и язык были Троицей не Святой Троицей, но практически на этом уровне , рассказывает Кристинссон. |
| Both now... All holy Trinity, have mercy on us. | Евхаристия Востока и Запада. |
| The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. | Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона . |
| Portrait of Prince by Darren Trinity Cheewah widely shared on Facebook. | Потрет Принса, выполненный Дарреном Trinity Чивой выложен в социальной сети Facebook. |
| Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods. | В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов. |
| Today, it is on permanent display at Trinity College Library, Dublin. | В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити колледжа в Дублине, Ирландия. |
| On Facebook, artist Darren Trinity Cheewah came up with an interesting idea | В Facebook художник Даррен Тринити Чеува предложил интересную идею |
| However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians. | До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан. |
| This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots. | Эта троица не является чем то новым для Японии, но имеет глубокие исторические корни. |
| So believe in God and His apostles, and do not call Him 'Trinity'. | Так веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите Три (бога) Троица . Удержитесь (от этого слова) и это (будет) лучше для вас! |
| In 1993, the Trinity Lavra was inscribed on the UN World Heritage List. | В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| He died on ) in Moscow and was buried at the Trinity Church in Oryol. | ) 1861 года в Москве Алексей Петрович скончался. |
| At the University of Cambridge Babbage arrived at Trinity College, Cambridge, in October 1810. | В 1810 году Бэббидж поступил в Тринити колледж в Кембридже. |
| Trinity The joint work of the scientists at Los Alamos resulted in the first artificial nuclear explosion near Alamogordo on July 16, 1945, on a site that Oppenheimer codenamed Trinity in mid 1944. | Результатом слаженной работы учёных в Лос Аламосе стал первый искусственный ядерный взрыв возле Аламогордо 16 июля 1945 года, в месте, которое Оппенгеймер в середине 1944 года назвал Тринити ( Trinity ). |
| David B. Miller, Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery, and the Formation of Russian Identity . | David B. Miller, Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery, and the Formation of Russian Identity . |
| The play was performed by the students of Trinity College in Cambridge, and at Prague university. | Произведение это будет сыграно на сценах Тринити колледжа в Кембридже и Пражского университета. |
| For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. | Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество . |
| The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit. | Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца. |
| In April 1667, he returned to Cambridge and in October was elected as a fellow of Trinity. | Наконец, в начале 1667 года эпидемия утихла, и в апреле Ньютон возвратился в Кембридж. |
| Epstein was educated at St. Paul's School (London) in London, Trinity College, Cambridge and Middlesex Hospital Medical School. | Эпстайн учился в лондонской школе St. Paul's School , затем в Тринити колледж (Кембридж) и в медицинской школе госпиталя Мидлсекс. |
| The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity. | Лейпциг (1723 1750) В 1723 году состоялось исполнение его Страстей по Иоанну в церкви Св. |
| In October 1919, Albert went up to Trinity College, Cambridge, where he studied history, economics and civics for a year. | После войны в течение 1919 года изучал историю и экономику в Тринити колледже Кембриджского университета. |
| Stephen's middle son, Baldwin, and second daughter, Matilda, had died before 1147 and were buried at Holy Trinity Priory, Aldgate. | Средний сын Стефана Бодуэн и его вторая дочь Матильда умерли до 1147 года и были похоронены в приории Святой Троицы, Олдгейт. |
| Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power. | При лидерстве Хаменеи нечестивое трио богатеев Стражей исламской революции, неуступчивых священнослужителей и фанатичных добровольцев милиции Басидж постоянно увеличивало свою власть. |
| He attended Harrow School, before going on to the University of Cambridge in 1861 where he studied mathematics at Trinity College. | В 1861 году он поступил в Тринити колледж Кембриджского университета, где изучал математику. |
| Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School. | Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School. |
| He went twelve times to Trinity hospital to wash the feet of the pilgrims, and after the ceremony gave them liberal alms. | Он двенадцать раз являлся в больницу Троицы, чтобы омывать ноги паломникам, а после церемонии раздавал им подарки. |
| Disbelievers are they surely who say God is the third of the trinity but there is no god other than God the one. | Уже стали неверующими те, которые сказали Аллах третий из трех один из троицы , тогда как нет другого бога (который был бы достоин поклонения), кроме (лишь) одного бога (и это Аллах). |
| The divine trinity was finally in place. But almost immediately there was a challenge to the language, though not recognized at the time. | Троица наконец то обрела свой дом, однако практически сразу произошло событие, сильно повлиявшее на исландский язык, хотя поначалу это не бросалось в глаза. |
| Jonathan McCully studied law at Trinity College, Dublin (LL.B), and is a recent graduate of the London School of Economics and Political Science (LL.M). | Джонатан МакКалли изучал право в Тринити колледже, Дублин (бакалавр права), и недавно получил степень магистра права в Лондонской школе экономики и политических наук. |
| He became a fellow of Trinity College in 1707, and at age 26 he became the first Plumian Professor of Astronomy and Experimental Philosophy. | В двадцать четыре года был назначен профессором астрономии и экспериментальной философии в Кембриджском университете. |
| In between are states like Germany, whose constitutional preamble makes an explicit reference to God, or Ireland, where the preamble refers to the Holy Trinity. | Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины. |
| Andrey Novikov, archpriest of the Life Giving Trinity Church in Moscow, commented that the new season of the cartoon was propaganda for false moral values. | Андрей Новиков, настоятель храма Живоначальной Троицы в Москве, назвал новый сезон мультсериала пропагандой ложных моральных ценностей . |
| The direct connection of Thaksin and his party to the electorate bypassed and threatened the established trinity of institutions that had long called the shots in Thailand. | Прямая связь Таксина и его партии с электоратом помогла обойти и поставить под угрозу исчезновения установившегося триумвирата институтов, который долгое время был причиной стрельбы в Таиланде. |
| The couple married in 2009 at a ceremony in Tbilisi s Holy Trinity Cathedral, attended by 3,000 guests, but the marriage was short lived the couple divorced in 2013. | Их бракосочетание состоялось в 2009 году в тбилисском Соборе Святой Троицы и собрало около 3000 гостей. Однако замужество оказалось недолгим в 2013 году супружеская пара развелась. |
| During the course of 1802, the Society created four plaster casts of the inscriptions, which were given to the universities of Oxford, Cambridge and Edinburgh and to Trinity College Dublin. | В течение 1802 года с камня было выполнено четыре гипсовых слепка, которые были переданы в университеты Оксфорда, Кембриджа и Эдинбурга и в Тринити колледж (Дублин). |
| I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. | Я начинаю этот рассказ с первой атомной бомбы в Тринити, то есть Проекта Манхэттен. Это было нечто вроде TED он свёл целую кучу очень умных людей вместе. |
| Artist Darren Trinity Cheewah posted a striking image of Prince on his Facebook page Prince's hair is intertwined with the all too appropriate lyrics of the musician's hit song, Let's Go Crazy , saying | Художник Даррен Trinity Чива опубликовал яркое изображение Принса на своей странице в Facebook волосы исполнителя переплетаются со словами из его известной песни Let's Go Crazy с подписью |
| European ethnic groups and East Coast missionary groups constructed St. Mark's Episcopal Cathedral in 1874, the Roman Catholic Cathedral of the Madeleine in 1909 and the Greek Orthodox Holy Trinity Cathedral in 1923. | Этнические группы из Европы и миссионеры, прибывшие с Восточного побережья, построили храм St. Mark s Episcopal Cathedral в 1874, православный храм Holy Trinity Cathedral в 1905 году и католический Собор Святой Марии Магдалины в 1909 году. |
| Early life Oscar Wilde was born at 21 Westland Row, Dublin (now home of the Oscar Wilde Centre, Trinity College), the second of three children born to Sir William Wilde and Jane Wilde, two years behind William ( Willie ). | Оскар Уайльд родился в доме 21 по улице Уэстлэнд роу в Дублине и был вторым ребёнком от брака сэра Уильяма Уайльда и Джейн Франчески Уайльд (старший брат Уильям, Уилли , был на два года старше). |
| The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it. For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. | Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество . |
Related searches : Unholy Trinity - Impossible Trinity - Trinity Church - Trinity River - Taoist Trinity - Blessed Trinity - Sacred Trinity - Trinity Sunday - Holy Trinity - Trinity House - Most Holy Trinity