Перевод "Undetermined" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Parents of Intersex Kids Can Pick 'Gender Undetermined' | Родители интерсексуальных детей могут выбрать неопределенный пол |
| The legal status of some non governmental organizations is still undetermined. | По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц. |
| The future of humanity remains undetermined, as it depends on it. | Будущее человечества неопределённо, так как зависит от него. |
| Germany as the first in Europe will establish undetermined sex when registering children | Германия первой в Европе вводит неопределенный пол при регистрации детей |
| berthamariaD explains that the autopsy protocol confirms that the cause of death is undetermined JusticeForEvelyn | berthamariaD поясняет, что, согласно протоколу о вскрытии, причина смерти новорождённого не установлена |
| Instead of F (female sex) or M (male sex) parents can temporarily write in X (undetermined). | Вместо F (женский пол) или M (мужской пол) родители могут на время записать Х (неопределенный). |
| In 1971, Calley was convicted of the murder of no less than 22 Vietnamese civilians of undetermined age and sex. | В 1971 году Колли признали виновным в убийстве не менее 22 вьетнамских граждан неопределенного возраста и пола . |
| Moreover, the IAS leaves the allocation of profit and losses to different fiscal years largely undetermined, with each member state choosing different solutions. | Более того, МСБ оставляют распределение прибыли и убытков по разным финансовым годам в значительной степени неопределенным, при этом каждое государство член выбирает разные решения. |
| The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates. | Новый закон не требует от родителей называть какой либо пол таких детей, позволяя родителям указать пол как неопределенный или неустановленный в их свидетельствах о рождении. |
| This was to ensure that he would acquire the skills to serve in a future though undetermined state function the States acted on 25 September 1660. | Это должно было гарантировать получением им навыков для будущего несения государственной службы 25 сентября 1660 года Штаты начали действовать. |
| A lot of activists are concerned that what the German rule will do is encourage parents to make quick decisions and give the child an 'undetermined,' she said. | Многие активисты обеспокоены тем, что немецкий закон будет побуждать родителей принимать поспешное решение и давать ребенку неопределенный пол , сказала она. |
| Germany will become the first country in Europe where it will be allowed to indicate undetermined instead of male or female sex when registering children born as hermaphrodites. | Германия станет первой страной в Европе, где будет разрешено при регистрации детей, родившихся гермафродитами, вместо мужского или женского пола указывать неопределенный . |
| While Minshu kun's sex is undetermined (性別不明, seibetsu fumei), a male honorific suffix, kun (君), is part of its name. Minshu kun. The mascot also uses boku, (僕) a male personal pronoun. | Хотя пол Минсю обозначен как неопределенный (性別不明), к его имени в японском прибавляют суффикс кун (君), используемый при обращении к мужчинам, а сам он использует мужской вариант местоимения я боку (僕), когда говорит о себе. |
| He's clean and incorruptible, he never touches good or bad money, he lacks everything but exploits social unrest and makes sure he is accompanied by an undetermined number of scoundrels that secretly collect illegal money for the cause. | Он чист и неподкупен, никогда не трогает денег, законно или незаконно полученных, пребывает в нужде, но наживается на общественных бедах и окружает себя бессчётным числом плутов, которые тайком берут левые деньги для дела . |
| In exchange for accepting the forcible return of refugees to its shores, the EU pledges to provide an as yet undetermined amount of money to Turkey, aimed at caring for the 2.7 million refugees it is housing within its borders. | В обмен на принудительный возврат путешественников Евросоюз обязуется оказывать Турции финансовую поддержку, объем которой еще предстоит определить. Деньги должны пойти на обустройство в пределах страны 2,7 миллионов беженцев. |
