Перевод "Volvo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The port houses, among others, big companies like ArcelorMittal, Volvo Cars, Volvo Trucks, Volvo Parts, Honda, and Stora Enso. | Помимо всего прочего, порт обслуживает такие крупные компании, как ArcelorMittal, Volvo Personvagnar, Volvo Trucks, Honda и Stora Enso. |
| Volvo CE was opened in May 2013. | Volvo CE открыт в мае 2013 го. |
| Ford owned the Swedish automaker Volvo from 1999 to 2010. | Volvo Cars был приобретён в 1999 году. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
| Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo. | Хор Когда ты меня обнимаешь... РК Все это управляется компьютером в стареньком Вольво. |
| Car rental, depending on car type, costs from 37 (Hyundai Getz) to 188 (Audi A6, Volvo S80) dollars a day. | Аренда автомобиля, в зависимости от марки, обойдется от 37 долл. в сутки (Hyundai Getz) до 188 (Audi A6, Volvo S80). |
| The recent purchase of Volvo by the private Chinese automaker Geely generated much publicity, but most of the money was put up by municipal governments. | Недавняя покупка Volvo частным китайским автопроизводителем Geely получила большую огласку, но большая часть денег была выделена муниципальными органами власти. |
| Volvo purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it. | Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине белый логотип, напоминавший BMW процесс был успешным, Geely пришлось изменить его. |
| In Sweden, it has probably been enough to whisper Ericsson and Volvo to make Primer Minister Göran Persson understand what is at stake for his country commercially. | В Швеции, вероятно, было достаточно прошептать Ericsson и Volvo , чтобы премьер министр Йоран Перссон понял, что поставлено на карту для его страны с коммерческой точки зрения. |
| Major international corporations, including Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin Chemie Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS and others are developing projects in Kaluga Region. | концерны Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin Chemie Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS и др. |
| The annual capacity of the plant reaches 15,000 trucks, including 10,000 Volvo trucks and 5,000 Renault trucks (with the available technologies the annual capacity can be raised up to 25,000 trucks). | Мощность завода 15 000 автомобилей в год 10 000 грузовики Volvo, 5000 грузовики Renault (с технологическойвозможностью увеличения производства до 25 000 ед. |
