Перевод "Xiao" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Xiao Wang arrived in Beijing. | Сяо Ван прибыл в Пекин. |
| Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result? | Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики? |
| News commentator, Xiao Nei When you are worried about your children's school fees, will you be happy? | Новостной обозреватель канала, Сяо Ней Когда тебе приходится думать об оплате школьного обучения родных детей, будешь ли ты счастлив? |
| That s where they will build the dam, Xiao Chun, a 17 year old Naxi, one of Yunnan s 22 ethnic minorities, said. | Здесь они собираются строить плотину сказал Хио Чун, 17 летний наси, представитель одной из 22 этнических групп, проживающих в Юннани. |
| Deng Xiao Ping, who gave the zones the go ahead, understood that by opening China s economy to the outside world, the zones would inevitably permit mosquitoes to fly into China. | Дзен Чао Пин, который ввел эти зоны, понимал, что открыв экономику Китая для всего мира, зоны неизбежно позволят комарам прилететь в Китай. |
| During its half century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small group sessions. | В течение 50 лет пребывания у власти КПК разработала метод, названный да хуи ксяо кай (большой съезд проводится как малый), по которому собрание разбивается на множество малых рабочих групп. |
| Ever since Deng Xiao Ping s remark that it s not the color of the cat that matters, but whether it catches mice, it has been clear that the old Cold War divisions of left and right, communism and democracy, were obsolete. | С тех пор как Дэн Сяо Пин сказал Важно не то, какого цвета кошка, а то, ловит ли она мышей , стало ясно, что прежние деления времен холодной войны на левых и правых, коммунистов и демократов устарели. |
