Перевод "Yucatán" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yucatán was officially reunited with Mexico on 17 August 1848. | 17 августа 1848 года Юкатан был официально включен в состав Мексики. |
| La Jornada Maya begins in Yucatán, where I will be contributing periodically. | La Jornada Maya прибывает на Юкатан, и я буду периодически с ней сотрудничать. |
| It will be published daily in Mérida, the state capital of Yucatán, in Mexico's southeast. | Этот вариант газеты будет публиковаться ежедневно в Мериде административном центре штата Юкатан на юго востоке Мексики. |
| Today, the largest populations of Mayan speakers can be found in the Mexican states of Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, and Chiapas. | На майя говорят около 800 000 жителей страны, большинство из которых проживает в следующих штатах Юкатан, Кампече, Кинтана Роо, Табаско и Чьяпас. |
| Still today there are many who ignore the fact that Yucatan Mayan is a language, like Spanish, Náhuatl, English, and Chinese, and the fact that there more than 800,000 speakers in Yucatán, Campeche and Quintana Roo. | Даже сегодня множество людей игнорирует тот факт, что язык майя на Юкатане также распространен, как испанский, науатль, английский или китайский. Больше 800 000 жителей Юкатана, Кампече и Кинтана Роо говорят на нём. |
| Unlike the Hamza, the 153 km long underground river in Mexico's Yucatán Peninsula and the 8.2 km long Cabayugan River in the Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines have come into being thanks to the karst topography. | В отличие от Хамзы, 153 километровая подземная река, расположенная на полуострове Юкатан в Мексике, и 8,2 километровая подземная река Cabayugan в Национальном парке Puerto Princesa на Филиппинах своим возникновением обязаны карстовому рельефу. |
