Перевод "a big boost" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Boost - translation :

ключевые слова : усилить подсади Подсади повысить самооценку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consistency alone would be a big boost for confidence.	Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
Yet the short term boost failed in two big ways.	Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.
Give me a boost.	Поддержи меня.
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.	Одним из наиболее известных является Acumen Fund во главе с Жаклин Новограц, члена TEDster, которая получила огромную поддержку здесь на TED.
This implies that closing the persistent digital divide between the world s developed and developing regions could give a big boost to development.	Из этого следует, что устранение стабильного цифрового разрыва между развитыми и развивающимися регионами могло бы придать мощный импульс развитию.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
Nor is inclusion of the renminbi in the SDR basket likely to provide as big a boost to the currency s internationalization as many believe.	Но и включение женьминьби в корзину СПЗ вряд ли обеспечит большое повышение интернационализации этой валюты, хотя так считают многие.
The Asian Dengue Vaccine, if made available next year, will be a big boost in the global campaign to eradicate dengue by year 2020.	Однако если вакцина против денге действительно появится на рынке в следующем году, это станет огромным достижением глобальной кампании по искоренению данного заболевания к 2020 году.
Democracy deserved a boost in euro related matters.	В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
She's got a big smile. She's got a big personality.	У неё большая улыбка. У неё широкая душа.
So a stimulus will boost both output and employment.	В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.
The law, too, is giving democracy here a boost.	Развитию демократии также способствовало право.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
A big slice of President Barack Obama s 825 billion stimulus package for the United States includes a boost to renewable energy, weatherizing a million homes, and upgrading the country s inefficient electricity grid.	Внушительная доля 825 миллиардного стимулирующего пакета для США, выделенного президентом Бараком Обамой, отведена на поддержку возобновляемых источников энергии, герметизацию миллиона домов и модернизацию неэкономичной сети энергосистемы страны.
That's a big problem.	Это большая проблема. Другая проблема,
It's a big tooth.	Это большой зуб .
It s a big problem.	И это большая проблема.
Like a big vampire.	Как большой вампир .
A big bathroom too.	Есть и большая ванная комната.
What a big supermarket!	Какой огромный супермаркет!
What a big eater!	Какой обжора!
What a big eater!	Ну и обжора!
What a big pumpkin!	Какая большая тыква!
What a big talk.	Какое бахвальство!
He's a big boy.	Он большой мальчик.
What a big dog!	Какая большая собака!
He's a big coward.	Он большой трус.
There's a big hole.	Тут большая дырка.
That's a big fish.	Это большая рыба.
What a big truck!	Какой большой грузовик!
What a big surprise!	Какой большой сюрприз!
He's a big boss.	Он большая шишка.
What a big book!	Какая большая книга!
You're a big help.	Ты очень помогаешь.
You're a big help.	Вы очень помогаете.
You're a big boy.	Ты большой мальчик.
That's a big lie.	Это большая ложь.
That's a big sandwich.	Это большой бутерброд.
There's a big problem.	Есть большая проблема.
What a big number!	Какое большое число!
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
He's a big liar.	Он большой лжец.
That's a big question.	Это большой вопрос.

Display this page in English