Перевод "повысить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повысить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повысить | Raise |
| Повысить стандарты? Конечно, мы должны их повысить. | But raising them, of course we should raise them. |
| Повысить приоритет | Download first |
| Повысить рейтинг | Add Rating |
| Повысить уровень | Unindent Task |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Помогите повысить информированность | Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013 |
| Повысить текущий слой | Use linear interpolation |
| Они требовали повысить зарплату. | They demanded a salary increase. |
| Мы можем повысить эффективность. | We can get efficiency up. |
| Чтобы однажды повысить качество | To one day be upgraded |
| Думаете, нам стоит повысить цены? | Do you think we should raise prices? |
| Необходимо также повысить уровень подотчетности. | Likewise, accountability must be improved. |
| Необходимо повысить транспарентность военных расходов. | Greater transparency of military spending is needed. |
| Этот проект позволит повысить уровень | The project will upgrade the skills of managers and government officials in areas such as business administration, human resources management, innovation and technology, and business and technical English. |
| Нам нужно повысить боевой дух. | Teamwork must be consolidated first. |
| ...я должен повысить на 200. | But I must raise you 200. |
| Имеет смысл повысить для них налоги. | It makes sense to tax them more. |
| Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. | The Greek government wanted to raise some taxes. |
| метров и позволила повысить его безопасность. | An addendum to the host country agreement was being processed to include the revised configuration of the land extension, which increased the size of the ECA complex to approximately 27,260 square metres and allowed for a more secure site. |
| повысить конкурентоспособность и инновационную оснащенность предприятий. | To increase businesses' competitiveness and innovation. |
| повысить осведомленность о проблемах и возможностях | Transaction costs are to be reduced as much as possible. |
| Нужно повышать плодородность, чтобы повысить урожайность. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| Как повысить эффективность вашей торговой деятельности | How to improve the efficiency of your sales force |
| Как контролировать и повысить качество данных? | In most cases, these data are routinely collected. |
| Это может повысить социальный статус Чикиты. | Uh, might help to improve Chiquita considerable. |
| Космо, напомнишь мне повысить тебе жалование. | Sensational! |
| Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты. | In this way, trade can raise living standards. |
| Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности. | Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school. |
| Я попросил моего начальника повысить мне зарплату. | I asked my boss for a pay raise. |
| Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление. | Caffeine can temporarily increase your blood pressure. |
| Эти преимущества позволяют повысить общую стоимость предприятия. | These benefits can increase the overall value of a business. |
| Надлежит повысить уровень безопасности на морском транспорте. | One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air. Security of the sea lanes must be enhanced. |
| Необходимо значительно повысить эффективность сектора здравоохранения Пакистана. | The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved. |
| Оно позволило также повысить пунктуальность поездов Евростар . | It has also improved the punctuality of Eurostar services. |
| Главная цель повысить эффективность местного предпринимательского сектора. | The general objective is to enhance the performance of local business. |
| Эти инициативы позволили повысить эффективность процедур управления. | These initiatives have contributed to efficient management practices. |
| Это позволит повысить эффективность выполнения программы quot . | This will tighten the execution of the programme. quot |
| Как повысить эффективность торгового персонала в МСП | How to improve SME sales force efficiency |
| Как повысить эффективность торгового персонала в МСП | How to Improve SME sales force efficiency α |
| Как повысить эффективность торгового персонала в МСП | How to Improve SME sales force efficiency |
| Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран. | This would greatly improve the sustainability of these countries debt. |
| И вы собираетесь повысить это за три дня? | And you are going to raise it in three days? |
| Это было попыткой ACO повысить экономичность и надежность. | This was an attempt by the ACO to help increase efficiency and reliability. |
| ЮНИСЕФ совместно с ГООНВР стремился повысить благосостояние персонала. | UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being. |
Похожие Запросы : повысить рентабельность - повысить с - повысить имидж - повысить эффективность - повысить видимость - повысить выносливость - повысить прозрачность - повысить долговечность - повысить точность - повысить репутацию - может повысить - значительно повысить - Значительно повысить - повысить производительность
