Перевод "a big difference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It makes a big difference.	Это имеет большое значение.
There's not a big difference.	Большой разницы нет.
There's not a big difference.	Разница небольшая.
There is one big difference.	Есть одно большое различие.
There is a big difference between the two.	Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Assistance from developed countries can make a big difference	Поддержка развитых стран играет большую роль.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
But there's a big difference between forced and voluntary labor.	Но существует большая разница между добровольным и принудительным трудом.
Chinese Big sister Wong, Washburn, Wong, same difference.	Китайский Большая сестра Вон Уошборн или Вон какая разница?
Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader.	Великолепие в поражение является большой разницей, которая определяет великого лидера.
Big difference Renato Reyes, Jr. ( natoreyes) August 26, 2013	Большая разница. Ренато Рейес, Мл. ( natoreyes) Август 26, 2013
What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?	Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for.	Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.	Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive.	Но есть большая разница между низко качественным результатом и тем, который является более всесторонним.
But over the next decade, the combination of markets and policies could make a big difference.	Но в следующем десятилетии, сочетание рыночных сил и государственной политики может принести существенные изменения.
The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage.	Вторая крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется улавливание и хранение углекислого газа .
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.	Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности.
In both cases Russians, but between them there is a big difference genetics, construction of the skull.	И тут, и там русские, но между ними большая разница генетика, строение черепа.
Maybe that's why there's such a big difference between the design of the Kuratas and the MegaBots?	Может в этом и состоит главное отличие Kuratas и MegaBots?
There's a difference.	Есть разница.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.	Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто.
Tom noticed a big difference in power between his old four cylinder car and his new six cylinder one.	Том заметил большую разницу в мощности своего старого четырёхцилиндрового автомобиля и нового шестицилиндрового.
Is there a difference?	Есть разница?
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
There's a slight difference.	Есть маленькая разница.
There's a slight difference.	Есть небольшое различие.
I noticed a difference.	Я заметил разницу.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
Its hypothesis is that there is a great deal of slack in poor countries, so simple changes can make a big difference.	Таким образом, он является явно диагностическим и делает акцент на наиболее серьезных экономических проблемах и трудностях.
Its hypothesis is that there is a great deal of slack in poor countries, so simple changes can make a big difference.	Его гипотеза заключается в том, что в бедных странах существует множество проблем, так что простые изменения могут принести значительные результаты.
There is a big difference between productivity growth and profits, and this basic point was largely ignored by market enthusiasts.	Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка.
What a difference a decade makes.	Как много может измениться за десятилетие.
What a difference a crisis makes.	К каким изменениям привел кризис?
It makes a huge difference.	Это колоссальная разница.
A Video Made The Difference	Видео, изменившее ход дела
It doesn't make a difference.	Это ничего не меняет.
I can see a difference.	Я могу увидеть разницу.
I can see a difference.	Я могу увидеть отличие.
Will that make a difference?	Это что то изменит?
Does anyone see a difference?	Кто нибудь видит разницу?
Would that make a difference?	Это бы что то изменило?
Does anyone see a difference?	Кто нибудь видит отличие?

Display this page in English