Перевод "a central concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

Concern - translation :

ключевые слова : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly.	А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern.	Сейчас даже глава Европейского Центрального Банка Жан Клод Трише присоединился к тем, кто выражает озабоченность сложившимся положением.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets.	ПАРИЖ Уже некоторое время существует опасение, что у центральных банков не осталось никаких приемов.
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	КЕМБРИДЖ Центральные банки крупнейших стран мира продолжают выражать обеспокоенность побочным инфляционным эффектом от предпринимаемых ими попыток борьбы с экономическим кризисом.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly.	А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро.
For most of the past two decades, jihadists in the Caucasus and Central Asia were a major source of concern for the Kremlin.	На протяжении последних двадцати лет исламисты на Кавказе и в Центральной Азии были основным источником беспокойства для Кремля.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang.	Политика соединения Центральной Азии , проводимая Индией, и ее попытки построить транзитный коридор Север Юг помогут развитию Центральной Азии региона, который очень беспокоит Китай, так как он граничит с неспокойным Синьцзян Уйгурским автономным районом Китая.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Crime is also a concern in the cities.	самые большие города мира в истории).
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.	Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.

Display this page in English