Перевод "a central issue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

Issue - translation :

ключевые слова : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is a central issue, and not just for Europe.	Это центральный вопрос, и не только для Европы.
In any case, Lula remains the central issue.	В любом случае Лула остается в центре внимания.
That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one.	То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит.
The central issue in Russian politics is not the battle for votes.	Борьба за голоса избирателей не является центральной проблемой в российской политике.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
Europe is nearing its limits, and water scarcity is already a pressing issue in Africa, Central Asia, and China.	Европа приближается к своим пределам, а в Африке, Центральной Азии и Китае недостаток воды уже стал серьёзной проблемой.
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.
Thus it is vitally important that Germany has made this a central issue for its EU presidency, which is just beginning.	Так что, жизненно важно, чтобы Германия обозначила эту проблему в качестве центральной во время своего президентства в ЕС, которое вот вот начнется.
The new EU members from Central and Eastern Europe, in particular, have a big stake in how the issue plays out.	Для новых стран членов ЕС из Центральной и Восточной Европы, в частности, очень важно то, чем кончится это дело.
Even for a developing economy with per capita income of 3,000, such as China, building wealth in the middle classes remains a central issue.	Даже для страны с развивающейся экономикой и среднегодовым доходом на душу населения 3000 долларов США, такой как Китай, обеспечение благосостояния среднего класса продолжает оставаться центральным вопросом.
The surveys in 1988 and 2003 showed that the central issue is the role of price expectations.	Исследования, проведенные в 1988 и 2003 годах, показали, что роль ожиданий изменения цен является ключевым моментом.
The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market.	Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
In countries where trade and investment is concentrated in ties with the US, this is a central issue in the bilateral relationship.	В странах, где торговля и инвестиции столь тесно связаны с США, это является главным вопросом двусторонних отношений.
This is a moral issue.	Это вопрос нравственный.
Education is a Security Issue	Образование это вопрос безопасности
Choose a current affairs issue.	Выбери актуальную проблему.
It's a very serious issue.	Это очень серьёзный вопрос.
It's a very difficult issue.	Это очень сложный вопрос.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
There is also a fairness issue.	Существует также вопрос справедливости.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
Inequality is not a fringe issue.	Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.	Это не является элементом поддержки какой либо партии.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
Debt will become a big issue.	Долг станет большим вопросом.
This is a very serious issue.	Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.	Это очень сложный вопрос.
Mrs. Maria Schaumayer, the former head of the Austrian central bank, will head a new office to handle the issue of compensating the victims.	Госпожа Мария Шаумайер, бывшая глава Центрального Банка Австрии, возглавит новое ведомство, занимающееся вопросами выплаты компенсаций жертвам нацизма.
Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign.	Сегодняшние дебаты вокруг национальной самобытности проистекают из этой напряженности, так что неудивительно, что данный вопрос стал центральной проблемой президентской кампании.
This emphasis on digital sovereignty remains a central tenet of both countries' cyber policies, even as cooperation on the issue has ebbed and flowed.	Этот упор на цифровой суверенитет остаётся центральным принципом киберполитики обеих стран, хоть кооперация по вопросу пошла на убыль.
The European Central Bank provides an interesting analogy, because it has two voting procedures, depending on the issue at hand.	Европейский Центральный банк представляет собой интересную аналогию, поскольку у него имеется две процедуры голосования, в зависимости от рассматриваемой проблемы.
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...	Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
This is not only a domestic issue.	И это не только внутренний вопрос.
In China, recycling is a major issue.	В Китае повторное использование шприцов важная проблема.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Gay marriage is a hotly contested issue.	Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury.	Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства.
Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality	признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
Nor is it even a fiscal discipline issue.	Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.	Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
Indeed, it is a Head of State issue.	Действительно, это дело главы государства.
Who can issue a fatwa or declare jihad ?	Кто может выпустить фатву или объявить джихад ?

Display this page in English