Перевод "a coup" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A coup d'état? | Переворот? |
| A coup d'etat, huh? | Государственный переворот... |
| There's a coup government. | Там идет государственный переворот. |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| And they essentially plan a coup. | По сути они планируют переворот. |
| There will be a coup d'état. | В государстве будет переворот. |
| Coup d'état. | ГосударственньIй переворот. |
| There's a coup government. There's a military government. | Там идет государственный переворот. Там военное правительство. |
| Revolution transmuted into a crypto coup d état. | Революция превратилась в секретный государственный переворот. |
| There will sure be a coup d'etat. | Несомненно, будет правительственный переворот. |
| China s Blackstone Coup | Blackstone удачный ход Китая |
| Coup de Théâtre. | Сенсация. |
| France supported a military coup the following year. | На следующий год Франция поддержала военный переворот. |
| A military coup in Syria ousts the president. | 30 марта военный переворот в Сирии. |
| The military subsequently staged a coup that night. | Этой ночью военные устроили государственный переворот. |
| Has Fiji come up with a 'good coup'? | Has Fiji come up with a 'good coup'? |
| Turkey s Coup that Failed | Провалившийся военный переворот в Турции |
| A coup is possible in Uzbekistan, but not a revolution. | В Узбекистане возможен госпереворот, но не революция. |
| The coup era constitution will then require a revamp. | Конституция эры военного переворота потребует затем починки. |
| Either COAS gets sacked or he dies a coup. | Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте. |
| A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. | Военный переворот 11 сентября 1973 г. |
| They are not plotters, it was not a coup. | Кроме того, не менее 130 человек были ранены. |
| On 9 June 1956, Argentina suffered a coup d'état. | 9 июня 1956 года в Аргентине произошел государственный переворот. |
| A No vote, indeed, may open the door to a coup. | Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту. |
| He played guitar in The Coup De Grace, Fight, Danzig, Jimmy Coup, and Marilyn Manson. | Играл в группах The Coup De Grace, Fight, Danzig, Jimmy Coup, Marilyn Manson. |
| 28 February 2007, Jimmy Coup. | 28 Февраля 2007, Джимми Кауп. |
| The coup was almost bloodless. | Переворот был почти бескровным. |
| However, the attempted coup failed. | Однако его премьерство не было успешным. |
| The coup d'état has failed. | Переворот провалился. |
| As such, the events leading up to the 2012 coup include military unrest in 2010 and a failed coup attempt in 2011. | Перевороту предшествовали военные беспорядки в 2010 году и неудачная попытка государственного переворота в декабре 2011 года. |
| The bell of a coup will not toll for him. | И колокол государственного переворота звонит не по нем. |
| Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup. | Лицемерие , отвечают либералы, которые видят в этом лишь пиар. |
| The material was obtained a week before the attempted coup. | Материал был получен за неделю до переворота. |
| This possibility was used as a pretext for the coup. | Эта вероятность была использована как предлог для переворота. |
| A coup d'état occurred in Niger on 18 February 2010. | Военный переворот в Нигере произошёл 18 февраля 2010 года. |
| The coup d apos état brought about a real genocide. | Военный переворот принес с собой настоящий геноцид. |
| Rwanda became a republic following a coup d'état and the 1961 referendum. | Руанда стала республикой после государственного переворота и референдума 1961 года. |
| A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power. | Переворот был переворотом, его нельзя было принять, и, какие бы провокации не устраивал Селайя, единственно возможной позицией США было его безусловное возвращение к власти. |
| Forty years since the military coup. | Сорок лет с военного переворота. |
| Terror Against Terror Lustmord's Dancefloor Coup. | Terror Against Terror Lustmord s Dancefloor Coup. |
| Coup dur pour la sculpture 011. | Coup dur pour la sculpture 011. |
| I witnessed my first military coup. | Я впервые стал свидетелем военного переворота. |
| but what happened was that Madagascar went through a violent coup. | Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот. |
| Recall that a coup attempt took place in Turkey in July. | Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота. |
| SamadK (Samad Khurram) The courts will probably overrule a coup, fortunately. | SamadK (Самад Куррам) К счастью, суд скорее всего отклонит проведение переворота. |
Related searches : Launch A Coup - Stage A Coup - Staged A Coup - A Coup De - Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup
