Перевод "a good balance" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. | И они не были быстры, но хорошо отрабатывали на своей позиции, играли сбалансировано. |
| balance | долл. |
| Nature always keeps a perfect balance. | В природе все всегда сбалансировано. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| How do you find a balance? | Как вы находите баланс? |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets. | Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| China and a New Balance of Power | Китай и новый баланс сил |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Балансовый подход к фискальной политике |
| The prospect of its eventual demise is not a good reason to wait for some theoretical ideal of global balance to materialize. | Перспектива его последующей кончины не самый лучший повод для того, чтобы ждать воплощения в реальность теоретического идеала о глобальном балансе. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| We need to move more towards a balance. | Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. |
| Despite its good operating margins, growing markets, and prime international clients, the company experienced a drop in liquidity, requiring serious balance sheet restructuring. | Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли. |
| A good appetite is a good sauce. | Хороший аппетит хороший соус. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A good husband makes a good wife. | У хорошего мужа и жена хороша. |
| Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality. | Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними. |
| After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others. | В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах. |
| A good daughter will make a good wife. | Из хорошей дочери получится хорошая жена. |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. |
| This is not a balance of power gladiatorial contest. | Это не гладиаторские бои равновесия сил. |
| We need to strike a balance in this world. | Мы должны найти баланс в этом мире. |
| But now, his integrity hangs precariously in a balance. | Однако президент ходит по тонкому льду. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| A good teacher makes good students. | У хорошего учителя хорошие ученики. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| Tom is a good husband and a good father. | Том хороший муж и хороший отец. |
| A Billion Trees is a good reference point, a good goal. | Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель. |
| Second, the road map marks a sensible balance of considerations. | Во вторых, план содержит разумный баланс мнений. |
| Normal science is a nice balance between theory and experimentalists. | Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом. |
| In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, . | В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность . |
| We should strike a balance between our expenditure and income. | Нам следует установить баланс между расходами и прибылью. |
| When the dollar appreciated and recession came, politicians with too little statesmanship to balance the budget in good times turned out to have too little courage to balance the budget when times turned hard. | Когда курс доллара вырос и начался экономический спад, политикам, которым не хватило умения в области государственного управления для того, чтобы сбалансировать бюджет в хорошие времена, не хватило смелости для того, чтобы сбалансировать бюджет после ухудшения ситуации. |
| A good sentence is not necessarily a good example sentence. | Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения. |
Related searches : Good Balance - Good Balance Between - Good Gender Balance - A Good - Good Work-life Balance - Take A Balance - A Fine Balance - A Perfect Balance - Balance A Risk - A Balance Sheet - A Nice Balance - Reach A Balance - As A Balance - Establish A Balance
