Перевод "a good while" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I haven't seen Tom for a good while. | Я Тома уже довольно давно не видел. |
| A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. | По платью встречают, по уму провожают. |
| I like to see a good movie once in a while. | Я люблю иногда посмотреть хороший фильм. |
| It's good to try new things once in a while. | Хорошо иногда пробовать новые вещи. |
| That solution, while complicated, is a good outcome for the region. | Это решение, несмотря на свою сложность, положительно сказалось на регионе. |
| While this is a good first step, we already know much. | Хотя это хороший первый шаг, многое мы уже знаем. |
| Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while. | Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску. |
| She had done a good job while looking after my brother and sister. | Она часто присматривала за детьми. |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | Мы любим наши страдания ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются. |
| The first trend is good, while the second is bad ... | Первое хорошо. Второе плохо... |
| Grandpa Frost has good eyesight while Santa Claus wears eyeglasses. | У Деда Мороза хорошее зрение, а Санта Клаус носит очки. |
| A good initiative similar to the one used a while back in New York we congratulate the promoters. | Хорошая инициатива похожа на прошедшую некоторое время назад в Нью Йорке, мы поздравляем промоутеров. |
| While Syrians have a good chance of getting asylum in Germany, for Iraqis it's less certain. | В то время как сирийцы с высокой долей вероятности могут расчитывать на получение убежища в Германии, шансы иракцев невелики. |
| A good appetite is a good sauce. | Хороший аппетит хороший соус. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A good husband makes a good wife. | У хорошего мужа и жена хороша. |
| While they are a good defense against many viruses, each vaccine is highly specific to the threat. | Хотя вакцины обеспечивают хорошую защиту от многих вирусов, каждая вакцина действует лишь на определённый вирус. |
| While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart. | Хотя это действительно так, чтобы оставаться молодой в душе, надо пребывать в хорошем настроении. |
| Too many Americans believe that while trade is good, imports are bad! | Слишком многие американцы, однако, полагают, что в то время как торговля это хорошо, импорт это плохо! |
| A good daughter will make a good wife. | Из хорошей дочери получится хорошая жена. |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. |
| A good teacher makes good students. | У хорошего учителя хорошие ученики. |
| While countries may pride themselves on a strong currency, a strong dollar is bad for exports and good for imports. | В то время как государства обычно гордятся сильной валютой, надо заметить, что сильный доллар создает неблагоприятные условия для экспорта и благоприятные для импорта. |
| A photo gallery includes dozens of links, while a photo index is a good place to search for photos about specific topics. | Фотогалерея содержит десятки ссылок, а указатель фотографий хорошее место для поиска фотографий на конкретные темы. |
| Tom is a good husband and a good father. | Том хороший муж и хороший отец. |
| A Billion Trees is a good reference point, a good goal. | Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель. |
| Stay a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay a while. | Останься ненадолго. |
| Stay a while. | Побудь немного. |
| Stay a while. | Побудьте немного. |
| Wait a while. | Подожди немного. |
| Wait a while. | Подождите немного. |
| A good sentence is not necessarily a good example sentence. | Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения. |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| In short, most investors while not always the most rational species do know a good thing when they see it. | Подытоживая, следует отметить, что большинство инвесторов хотя и не всегда самых рационально мыслящих способны определить положительные признаки, если таковые имеются. |
| Slon.ru editor Andrei Goryanov, for example, thinks that while an interesting experiment, OpenSpace was simply not a very good website. | Редактор Slon.ru Андрей Горянов, например, считает, что, являясь интересным экспериментом, OpenSpace был просто не очень хорошим сайтом. |
| According to Limon.kg, a good kuyoo bala Gives a good dowry. | Согласно Limon.kg, хороший куйоо бала Даст щедрый калын. |
| Abay is a good man and will make a good husband. | Абай хороший парень и будет хорошим мужем. |
| He moved to a good company that offered a good salary. | Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше. |
| The FHA has underestimated its losses every year since, while proclaiming itself in good health. | Каждый год с тех пор FHA недооценивала свои потери, объявляя, тем не менее, о своем благополучии. |
| Stay for a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay for a while. | Останься ненадолго. |
| Stay for a while. | Побудь немного. |
Related searches : Good While - A While - A Good - For A While - A While Before - Quit A While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While
