Перевод "a rate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rate - translation :

ключевые слова : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a first rate hospital.	Это первоклассная больница.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
That's a 50 percent deflation rate.	Это 50 ная скорость дефляции.
Ready for a US Rate Hike?	Готовы к повышению учетной ставки в США?
A Good Rate Hike for Europe	Благоприятное повышение ставок процента для Европы
Life has a 100 fatality rate.	У жизни 100 летальный исход.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
So why wasn t a floating rate considered?	Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?
Japan has a very low crime rate.	В Японии очень низкий уровень преступности.
Rate Krusader	Помощь krusader
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
That is about a 40 annual growth rate.	А это около 40 роста в год.
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Yes, he certainly is a first rate chap.'	Нет, право, он славный малый.
It is at best a second rate hotel.	Это в лучшем случае второсортный отель.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певица.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певичка.
Is there a special rate for this tour?	Для этой экскурсии есть льготный тариф?
By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.	С другой стороны, в Китае фиксированная ставка инвестиций составляла 41,7 от ВВП, а уровень роста сбережений был 51,9 , отражая наличие большого профицита.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths.	За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.	Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
A lower corporate tax rate would weaken this justification.	Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.
And he's even more than a first rate fellow.	Но более, чем просто добрый малый.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
10 13 is a comfortable rate for investment loans.	Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 .
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.	Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.
The official exchange rate pegs Burma s currency, the kyat , at a rate of six to one against the US dollar.	Официальный валютный курс привязывает валюту Бирмы, кьят , к доллару США по курсу шесть к одному.
This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.	Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.	Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit.	В 2007 году в Соединенных штатах темпы роста сбережений составляли 14,6 от ВВП, а уровень роста инвестиций 19,6 , тем самым порождая дефицит текущего счета.
A rate cut also may be required to restore confidence.	Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.	Предложения добавляются на Татоэбу с феноменальной скоростью.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?

Display this page in English