Перевод "a red thread" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Thread - translation :
ключевые слова : нить нитки нитка нити нитку

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The silkworm is spinning a thread.
Шелкопряд плетёт нить.
She sews with a needle and thread.
Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.
Нелегко вдеть нитку в иголку.
His life is hanging by a thread.
Его жизнь висит на волоске.
Haskell GHC thread profiler
Профайлер потоков Haskell GHC
On CCTV's news thread
Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Крис П Да, я запостил тред в воскресенье.
But its credibility now hangs by a thread.
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
Please give me a spool of white thread.
Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
This thread is thinner than a human hair.
Эта нить тоньше человеческого волоса.
The Greek hank still has a thread for the moment.
В греческом клубке хватит нитки еще на некоторое время.
Weibo user I love Google commented on a news thread
Пользователь Weibo Я люблю Google прокомментировал эти новости
On a news thread for People's Daily, one user said
В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет
Others remarked in the comment thread
Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Do you have needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.
Я вам вдену нитку в иголку.
The thread is thin but sturdy.
Нить тонкая, но прочная.
A red cockatoo.
Красный какаду.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.
Крис П Тред продержался несколько дней
It seems as if everything is hanging on by a thread.
Кажется, все держится на честном слове.
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Thread is the basic component of fabric.
Нить это основной компонент ткани.
We lost the thread of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
The thread is thin and breaks easily.
Нить тонкая и легко рвётся.
A red wine, please.
Красного вина, пожалуйста.
It's a red herring.
Это отвлекающий манёвр.
It's a red card!
Это красная карточка!
Red is a colour.
Красный это цвет.
On a forum thread dedicated to this issue, user Lestat is saying
При обсуждении этого вопроса на одном из форумов пользователь Lestat говорит
Below is a comment thread that followed Hallelujah's message on his wall.
Ниже приводится лента комментариев к записи на стене Hallelujah .
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.
Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs
Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
I need thread to sew on this button.
Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Could you quickly thread this needle for me?
Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?
Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Is it possible to discern a common thread to all of these developments?
Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?
You ran a red light.
Вы проехали на красный свет.
You ran a red light.
Ты на красный проехала.
You ran a red light.
Ты на красный проехал.
She wore a red dress.
На ней было красное платье.
She wore a red dress.
Она была одета в красное платье.
I bought a red tie.
Я купил красный галстук.
I bought a red diary.
Я купил красный дневник.

 

Related searches : Red Thread - Open A Thread - On A Thread - Like A Thread - A Common Thread - By A Thread - Tap A Thread - Thread A Needle - Drill A Thread - Draw A Thread - Follow A Thread - Thread A Bobbin - A Red Herring