Перевод "a spin off" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Spin - translation :

ключевые слова : вращение вращаться крутить прокатиться голова

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And there's the international spin off of India just being itself .	Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.
The airplane went into a spin.	Самолёт вошёл в штопор.
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.	Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний.
Spiders spin webs.	Пауки прядут паутину.
Spiders spin webs.	Пауки плетут паутину.
Silkworms spin cocoons.	Шелкопряды плетут коконы.
Spin the wheel around.	Поверните колесо.
Can you spin a basketball on your fingertip?	Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?
Let's go for a spin around the park.	Давайте покатаемся по парку.
What makes the earth spin?	Что заставляет Землю вращаться?
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Occasionally they spin out of control.	Иногда они выходят из под контроля .
In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.	Чтобы экономика США имела дефицит по отношению к остальному миру, другие страны должны с готовностью компенсировать это своими сбережениями.
Al Qaeda spin off ISIS has come to control one third of Syria and a quarter of Iraq, unleashing havoc and horror in its path.	Отпочковавшаяся в свое время от Аль Каиды, группировка ИГИЛ на сегодняшний день контролирует треть Сирии и четвертую часть Ирака, оставляя на своем пути ужас и разрушения.
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.	Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.
Azumanga Daioh Puzzle Bobble was released by Taito Corporation as an arcade only Puzzle Bobble spin off on June 1, 2002.	Azumanga Daioh Puzzle Bobble была выпущена Taito Corporation 1 июня 2002 года в качестве спин оффа аркадной игры Puzzle Bobble .
As a star ages, its spin rate begins to slow down.	По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
I will not pop, spin, break for you.	Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.	Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.	Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
The Caribbean puts its own spin on this treat.	Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.	Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.	Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
43. Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	43. просит Комитет продолжить на его пятидесятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.	Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи.
The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.	Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
43. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	43. предлагает также Комитету продолжить на его сорок шестой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного положения дел
44. Requests the Committee to continue to consider, at its forty seventh session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	44. просит Комитет продолжить на его сорок седьмой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
37. Requests the Committee to continue to consider, at its forty eighth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	37. просит Комитет продолжить на его сорок восьмой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
48. Requests the Committee to continue to consider, at its forty ninth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	48. предлагает Комитету продолжить на его сорок девятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
50. Requests the Committee to continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	50. просит Комитет продолжить на его пятьдесят первой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?	Неужели наука действительно заключается в понимании мира, притом что практика является чем то вроде случайных дополнительных результатов?
One Twitter use poked fun at all the spin by doctoring a video clip of Gruevski	Один пользователь Twitter высмеял подобные изменения курса с помощью видеоклипа с Груевски
45. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fifth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	45. предлагает также Комитету продолжить на его сорок пятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
42. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fourth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	42. предлагает также Комитету продолжить на его сорок четвертой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного Побочные выгоды космической технологии обзор современного состояния
That's a rip off!	Это обдираловка!
In October 2008, AMD announced plans to spin off manufacturing operations in the form of a multibillion dollar joint venture with Advanced Technology Investment Co., an investment company formed by the government of Abu Dhabi.	В октябре 2008 года AMD объявила о планах выделить многомиллиардные средства на совместное предприятие с Advanced Technology Investment, инвестиционной компанией, созданной правительством Абу Даби.
The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.	Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.
A Kick Off for Peace?	Первый шаг в сторону мира?
Taking Off Without a Headscarf	Взлетаем без платков
He took a week off.	Он взял отгул на неделю.
He took a week off.	Он взял недельный отпуск.
He took a week off.	Он взял отпуск на неделю.

Display this page in English