Перевод "about to launch" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| GV Can you give us details about the series launch? | GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? |
| They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack! | Они подумают, что группа людей собралась устроить теракт! |
| FlightGear Launch Control | Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear |
| Launch is GO!! | Запуск ЕСТЬ!! |
| He is planning to launch his business. | Он планирует открыть собственное дело. |
| He is planning to launch his business. | Он планирует начать собственный бизнес. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет. |
| Launch FlightGear via FGRun | Запуск FlightGear с помощью FGRun |
| Launch the StackApplet indicator | Запустить индикатор StackApplet |
| Launch a browser now | Запустить браузер |
| However, the launch could also be seen in the city of Kagoshima, about 50 kilometers to the northeast. | Однако запуск также можно было увидеть и в городе Кагосима, в 50 километрах к северо западу. |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. |
| We are now ready to launch Syria Untold. | Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold. |
| Iran plans to launch a monkey into space. | Иран планирует запустить обезьяну в космос. |
| And who better to launch this than Nicolas Sarkozy? | Кто сможет начать это движение лучше, чем Николя Саркози? |
| We are excited to launch Global Voices Internet Radio. | Мы рады запустить интернет радио Global Voices. |
| They are going to launch an artificial satellite tomorrow. | Завтра они собираются запустить искусственный спутник. |
| Global Voices (GV) How did the interest in citizen journalism come about, and why was it decided to launch the site? | Хуан Арейано Откуда появился интерес к гражданской журналистике, и почему Вы решили создать этот сайт? |
| Results prior to the launch of the Hipparcos satellite generally found that the Pleiades were about 135 parsecs away from Earth. | До запуска Европейским космическим агентством спутника Hipparcos расстояние от Земли до скопления Плеяд оценивалось приблизительно в 135 парсек. |
| This helped us with our launch. | Это помогло при запуске. |
| The satellite launch was broadcast live. | Запуск спутника транслировался в прямом эфире. |
| FA The series is set to launch in the summer. | ФА Серии будут выпущены летом. |
| Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017. | Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году. |
| We want to launch the platform this spring, together with Moscow. | Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой. |
| Called Noema, it's set to launch on Friday, 25 September 2015. | Приложение Noema было выпущено 25 сентября 2015 года. |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны. |
| The rocket exploded on the launch pad. | Ракета взорвалась на стартовой площадке. |
| The urgent priority is to launch a much larger strategic debate about the medium term implications of the creation of a mega Europe. | Назрела срочная необходимость начать гораздо более широкое обсуждение о создании мега Европы. |
| By now, many have heard about plans by big carmakers including Honda, Toyota, and Hyundai to launch hydrogen fuel cell cars commercially around 2015. | В настоящее время многие слышали о планах больших автопроизводителей в том числе Honda, Toyota и Hyundai запустить производство автомобилей на водородных топливных элементах в коммерческих масштабах к 2015 году. |
| Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicle. | Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicles. |
| Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан. |
| In fact, despite a commitment to launch formal negotiations to establish the bank, disagreements about the size and shares of the bank s capital have not been resolved. | Несмотря на обещание начать официальные переговоры по основанию банка, разногласия о размере капитала банка и долях в нем не устранены. |
| ISBN 0 8131 2245 7 External links History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta | также Тор History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta |
| I was here to see the launch of this particular type of instrument. | Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента, |
| This is the time and place to launch the global drive toward sustainability. | Пришло время начать глобальный путь в сторону устойчивого развития. |
| Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite. | Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника. |
| We must launch a new stage of European construction. | Мы должны начать новый этап европейского строительства. |
| A 2D game where funny characters launch funny weapons | Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек |
| My attempt at a photo of the Epsilon launch... | Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| Published by University Press of Florida in two volumes Gateway to the Moon Building the Kennedy Space Center Launch Complex , 2001, ISBN 0 8130 2091 3 and Moon Launch! | Published by University Press of Florida in two volumes Gateway to the Moon Building the Kennedy Space Center Launch Complex , 2001, ISBN 0 8130 2091 3 and Moon Launch! |
| Britain s Chancellor of the Exchequer, George Osborne, felt compelled to launch a parliamentary inquiry. | Министр финансов Великобритании Джордж Осборн был вынужден начать парламентское расследование. |
| The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook. | Итальянская компания Modo Modo, находящаяся в Милане, решила запустить в продажу дизайнерские блокноты. |
| The United States Air Force, NRO and CIA used them to launch SIGINT satellites. | Военно воздушные силы США, NRO и ЦРУ использовали эту связку для запуска спутников радиоэлектронной разведки. |
| Intel responded that the IEEE had not finalized the 802.11g standard at the time of Carmel's launch, and that it only wanted to launch products based on a finalized standard. | В Intel ответили, что стандарт IEEE 802.11g, на момент выхода Carmel, не был окончательно утверждён, и они не хотели выпускать продукт, основывающийся на неутверждённом стандарте. |
Related searches : Prepare To Launch - Scheduled To Launch - Plan To Launch - To Launch Something - Excited To Launch - Planning To Launch - Time To Launch - Ready To Launch - Set To Launch - Preparing To Launch - How To Launch - Unable To Launch - Failed To Launch - Poised To Launch
