Перевод "absence for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Absence - translation :

ключевые слова : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
I cannot account for her absence from school.	Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
I know the real reason for his absence.	Я знаю истинную причину его отсутствия.
I don't know the reason for her absence.	Я не в курсе причины её отсутствия.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Should anything happen in my absence, ask him for help.	Если в моё отсутствие что нибудь случится, попроси его помочь.
The reason for my absence is that I was ill.	Я отсутствовал по причине болезни.
The reason for my absence is that I was ill.	Причиной моего отсутствия была болезнь.
The reason for my absence is that I was ill.	Я отсутствовал, потому что болел.
My boss called me down for frequent absence from work.	Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе.
Forgive me for the absence of wit to explain my thoughts.	Простите, что не могу донести до них свои мысли.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
It must never be a substitute for the absence of other ideas.	Она не должна быть заменой отсутствию других идей.
For those born afterward that absence was dismissed before they were born.	Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения.
In the absence of consensus	В противном случае
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
And everyone immediately felt his absence.	Поэтому все сразу же почувствовали его отсутствие.
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Did anyone come in my absence?	Кто нибудь приходил в моё отсутствие?
We were disappointed at her absence.	Нас разочаровало её отсутствие.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!	При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!
However, independence for regulatory agencies should not mean the absence of any democratic oversight whatsoever.	Однако независимость для государственных регулятивных органов совершенно не должна означать отсутствие какого либо демократического надзора.
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.	Возможно, из за их отсутствия тем, кто приехал на встречу, было легче открыто высказать своё негодование.
This unhealthy ambivalence manifests itself in the absence of a neutral vocabulary for discussing sex.	Эта нездоровая двойственность выражается и в отсутствии нейтрального лексикона, которым мы про секс можем говорить.
The absence of disease is not health.	Отсутствие болезни это ещё не здоровье.
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
A terrible accident happened in his absence.	Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
A Mr West called in your absence.	Пока тебя не было, звонил какой то господин Вест.
After a long absence, she returned home.	После долгого отсутствия она вернулась домой.
For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 .	Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99 .
Once that occurs, its absence dominates all else.	Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Red, empty dresses that represent death and absence.	Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть.

Display this page in English