Перевод "accepted for use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accepted - translation :

ключевые слова : приняты приняли принят Вызов смирился

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Modern clients may use the ESMTP extension keyword codice_16 to query the server for the maximum message size that will be accepted.	Современные клиенты могут использовать ключ SIZE расширения ESMTP для запроса максимального размера сообщения, которое будет принято.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.	Осовский с радостью воспринял шанс заработать.
I'd accepted my Christian wife for who she was.	Я принял свою жену христианку такой, какая она есть.
Brassens accepted... and stayed there for twenty two years.	В 1946 году Жорж вступил в анархистскую организацию.
Researchers have tried to develop methods to measure PrPSc, but there are still no fully accepted methods for use in materials such as blood.	Исследователи пытались разработать метод измерения доли PrPSc, но сейчас по прежнему нет полностью признанных методов по использованию для этих целей таких материалов, как кровь.
For oral use.	Для перорального применения.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
The use of force to settle scores and impose one nation s will upon another cannot be accepted passively.	Применение силы в целях сведения счетов и навязывания воли одного государства другому не может быть встречено бездействием.
Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft.	В декабре прошлого года, Путин принял сложные схемы финансирования для Роснефти .
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.	Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.	Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.	Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.	Я приняла её приглашение.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
He accepted my idea.	Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
He accepted her gift.	Он принял её подарок.
She accepted our invitation.	Она приняла наше приглашение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
She accepted his gift.	Она приняла его подарок.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.
Tom accepted Mary's invitation.	Том принял приглашение Марии.
Tom accepted Mary's gift.	Том принял подарок Мэри.
Tom accepted the offer.	Том принял предложение.
Tips are not accepted.	Чаевых не берем.
Tips are not accepted.	Чаевые не принимаются.
They accepted the offer.	Они приняли предложение.
Tom accepted the apology.	Том принял извинения.
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
Tom accepted the inevitable.	Том смирился с неизбежным.

Display this page in English