Перевод "accession number" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accession - translation :

присоединение

Accession number - translation :

инвентарный номер

Number - translation :

номер

ключевые слова : номеру номером число Номер количество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
It was meant as an alternative to the ever increasing number of accession rounds, say, involving the countries in the southern Caucasus.	Она была разработана как альтернатива постоянно увеличивающемуся количеству вариантов вступления в Евросоюз скажем, например, включение стран Южного Кавказа.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.	3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения всех государств членов Организации Объединенных Наций. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
If they comply, however, nothing must postpone accession.	Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.	4. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций документа о присоединении.
Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues. First, most people have learned that no universal solution is optimal for all accession countries.	Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса.
Serbia s application for accession is precisely such an opportunity.	Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.
The accession countries are already highly integrated with the EU economy, with pronounced cyclical convergence between the accession countries and the EMU countries.	Страны, вступающие в ЕС, уже в большой степени интегрированы в его экономику, и наблюдается ярко выраженное циклическое сближение между ними и странами еврозоны.
Not much has changed since accession talks began this October.	Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Europe stands only to gain from continued accession negotiations over Serbia.	Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии.
By nature and design, these negotiations must be directed at accession.	По самой своей природе и замыслу эти переговоры должны быть нацелены на принятие страны в ЕС.
Vietnam, Laos, and Cambodia are in the queue for WTO accession.	Вьетнам, Лаос и Камбоджа в настоящий момент стоят в очереди на вступление в ВТО.
Favorite number. I love that number.	Любимое число. Я люблю это число.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.	В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
For Poles, the dream was realized on May 1 with EU accession.	Для поляков эта мечта исполнилась первого мая, когда Польша вступила в ЕС.
Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore.	Неудивительно, что это событие развязало политикам руки, и конфликты вышли на поверхность.
Deripaska is leading the campaign to slow Russia's accession to the WTO.	Дерипаска возглавил компанию по замедлению вступления России в ВТО.
At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks.	ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции.
It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey.	Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией.
At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks.	В конце 2004 г. ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции.
2. The present Convention shall remain open for accession by any State.	2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.
Show Number	Показать номер
Russia s eventual accession to the World Trade Organization will be crucial to this development, and its accession needs to be promoted more actively by Europe as well as by Russia.	Вступление России во Всемирную торговую организацию будет иметь решающее значение, и этому необходимо более активное содействие со стороны Европы, а также самой России.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
Serbia s application for EU accession provides a historic opportunity to achieve just that.	Заявление Сербии на принятие в ЕС предоставляет возможность это сделать.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.	Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.
Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity.	Некоторые еще перед вступлением в ЕС предупреждали о том, что их нации может потерять свои национальные особенности.
Another could be early accession to the planned European Charter of Fundamental Rights.	Другой пример возможное раннее принятие в Европейскую Хартию Основных Прав.
Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015.	Переговоры с Турцией будут долгими, и приём в союз может не состояться до 2015 года.
China's accession to ASEAN represents a major confidence building step toward Southeast Asia.	Вступление Китая в ASEAN является серьезным шагом по направлению к установлению доверия в юго восточной Азии.
Of course, there is vast domestic resistance to Turkey s accession to the EU.	Конечно, существует большое внутреннее сопротивление вступлению Турции в ЕС.
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession.	Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты.
In this respect, the accession countries can be divided into two broad groups.	В этом отношении государства, вступающие в ЕС, можно разделить на две большие группы.
Today, The Gambia celebrates the 50th anniversary of its accession to international sovereignty.	Сегодня Гамбия празднует 50 летнюю годовщину получения международного суверенитета.
2. This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State. Instruments of accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	2. Настоящий Протокол после 16 января 2007 года открыт для присоединения к нему любого не подписавшего его государства. Документы о присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
The number seven is bigger than the number four.	Число семь больше числа четыре.
The third question relates to Turkey, with which accession negotiations have not yet begun.	Третий вопрос касается Турции, переговоры с которой относительно вступления еще не начинались.
The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq.	Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке.
To ensure that it does, is, after all, the main purpose of accession talks.	Гарантирование этого процесса в конечном итоге является основным назначением переговоров о вступлении.
The new Prime Minister, Abdullah Gul, immediately declared gaining accession to Europe a priority.	Новый премьер министр Абдулла Гуль немедленно заявил, что вступление в Евросоюз является приоритетной задачей для его правительства.

Display this page in English