Перевод "act deliberately" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deliberately - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He lied deliberately. | Он солгал умышленно. |
| He deliberately broke the glass. | Он намеренно разбил стакан. |
| Tom deliberately broke the window. | Том намеренно разбил окно. |
| Tom deliberately broke the window. | Том нарочно разбил окно. |
| I didn't do it deliberately. | Я это не нарочно сделала. |
| Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately. | Компании скажут Гане, Уганде, Танзании и Мозамбику действовать быстро, но у них есть веские основания действовать более осознанно. |
| He was accused of transmitting a deliberately false information related to an act of terrorism (Article 207 of the Russian Criminal Code). | Он был обвинен в заведомо ложном сообщении об акте терроризма (207 статья Уголовного кодекса РФ). |
| He deliberately exposed her to danger. | Он сознательно подверг её опасности. |
| Indeed, the Military Commissions Act of 2006 was written deliberately with loopholes that gave immunity to perpetrators of many kinds of sexual humiliation and abuse. | Закон о военных комиссиях 2006 года был специально написан с лазейками, чтобы предоставить иммунитет всевозможным преступникам, использующим сексуальное унижение и насилие. |
| She opened my messages and ignored them deliberately. | Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала. |
| We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them. | Мы с завидным постоянством спасали мыльные пузыри и никогда намеренно их не лопали . |
| Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group. | Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу. |
| Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive? | Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн? |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived. | В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается. |
| Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down. | Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали. |
| Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction. | Намеренное управление климатом земли выглядит чем то из области фантастики. |
| Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? | Корреспондент И они нарочно шли в ногу, что то вроде того? |
| We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent. | Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман. |
| He deliberately ignored me when I passed him in the street. | Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public. | В конце концов, немногие люди идут в журналистику для того, чтобы преднамеренно вводить в заблуждение общественность. |
| Below is an example of how media fashions a deliberately discriminatory narrative | Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи |
| But murder nonetheless, with Cambodian citizens deliberately targeted by their country s security forces. | Но тем не менее это убийство по гражданам Камбоджи ведут прицельный огонь силы безопасности их страны. |
| I believe the defender deliberately handled the ball in his own penalty area. | Я считаю, что здесь была умышленная игра рукой защитника в своей штрафной площади. |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
Related searches : Deliberately Chosen - Deliberately Avoided - I Deliberately - Deliberately Decide - Deliberately Altered - Deliberately Choose - Deliberately Intended - Deliberately Omitted - Deliberately Lit - Deliberately Changed - Deliberately Designed - Deliberately Make - Deliberately Concealed
