Перевод "ad infinitum" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.
Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения.
With twenty two players with their own wills and skills, with various movements of confrontation and cooperation, the number of possible combinations is increased almost ad infinitum.
Во вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.
With twenty two players with their own wills and skills, with various movements of confrontation and cooperation, the number of possible combinations is increased almost ad infinitum.
С двадцатью двумя игроками, каждый из которых обладает собственной техникой и собственным видением игры, а так же при многократных проявлениях взаимодействия и противоборства число возможных комбинаций увеличивается практически до бесконечности.
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.
Сегодня, Греция переживает гуманитарный кризис, потому что ее неизбежная реструктуризация долга используется как предлог для ее бесконечной отсрочки.
Ad.
1735.
Ad hoc groups
Специальные группы
Hospital's happy ad
Веселая реклама
The ad reads
Объявление гласит
Peter Klepec Ad...
А. Смирнова под ред.
I talk ad lib.
Я говорю экспромтом.
That's an interesting ad.
Это интересная реклама.
This is a pharmaceutical ad.
Это фармацевтическая реклама.
Free Facebook ad, by Airtel.
Реклама Free Facebook от Airtel.
Your ad could be here.
Здесь могла бы быть ваша реклама.
It is ad simple as that.
Все именно так просто.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
Вы ничего не добьётесь, переходя на личности.
One ad featured a young pregnant couple.
Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка.
Screen captures of the Qiaobi detergent ad.
Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi.
There is no problem with the ad.
С этой рекламой нет никакой проблемы.
Vkontakte frees up ad space (where convenient)
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
Rory Sutherland Life lessons from an ad man
Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы
Marketing is selling an ad to a firm.
Маркетинг это продажа рекламы фирме.
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди
Outside China, people may find this ad racist.
За пределами Китая эту рекламу можно было бы посчитать расистской.
Virgin Mobile ad for Free Basics in Mexico.
Реклама Virgin Mobile для Free Basics в Мексике.
AD D 2nd Edition was published in 1989.
В 1989 году было опубликовано второе издание AD D.
Between 500 AD and 800 AD, a semi nomadic people known as the Mound Builders lived in central and eastern South Dakota.
Между 500 и 800 годами н. э. в центральной и восточной части Южной Дакоты обитало полукочевое племя называемое Строители насыпей .
And the ad said, Psychologists want to understand memory.
И в рекламе было сказано, Психологи хотят узнать как работает память,
The most effective anti smoking ad was this one.
Самая эффективная реклама против курения эта
There is something not quite right about this ad.
Что то не то с этой рекламой.
Facebook and ad blockers have unleashed an arms race
Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау
imho sounds more like an ad for a bordello
имхо больше похоже на рекламу борделя
Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.
Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.
By 311 AD, however, he was spreading another version.
По другой версии, он был казнён Константином.
Ad blockers are a blunt instrument, which is why we've instead focused on building tools like Ad Preferences to put control in people's hands.
Блокировщики рекламы это грубый инструмент, поэтому мы вместо этого сосредоточились на создании таких инструментов, как Рекламные предпочтения, чтобы передать управление в руки людей.
But if ad hoc intervention works, why not formalize it?
Но если специальная интервенция работает, то почему бы не формализовать ее?
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...
Вы скажете, что я придираюсь. Я просто рекламщик...
The ad angered many Internet users who considered it discriminatory.
Ролик разозлил многих интернет пользователей, посчитавших, что он носит дискриминационный характер.
Video still from leaked ad making light of domestic violence
Кадр из просочившегося в интернет рекламного ролика, преуменьшающего значение домашнего насилия
Below is the translation of the campaign ad from Russian
Текст на русском гласит
Ad hoc councils of town elders slowly evolved into militias.
Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования.
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы

 

Related searches : Ad - Skip Ad - Ad Delivery - Ad Exposure - Ad Recall - Ad Impressions - Ad Campaign - Ad Revenue - Tv Ad - Ad Value - Ad Creative - Ad Operations - Ad Spending - Ad Targeting